"calendar of meetings of" - Translation from English to Arabic

• الجدول الزمني لاجتماعات
• جدول اجتماعات
• جدول الاجتماعات
• بجدول اجتماعات

calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2014
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2014

calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2009
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2009

calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2010
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2010

Paragraph 11, however, stated that the calendar of meetings of the Subcommittee and the Special Committee for 1996 should remain as it was.
ومن جهة أخرى، ورد في الفقرة ١١ أن جدول اجتماعات اللجنة الفرعية واللجنة الخاصة لعام ١٩٩٦ سيظل كما هو.

In the context of the Cancun Agreements, Parties can now look ahead to the addition to the UNFCCC calendar of meetings of a number of additional bodies.
وفي سياق اتفاقات كانكون، يمكن للأطراف التطلع إلى إدراج عدد من الهيئات الإضافية في جدول الاجتماعات التي تُعقد في إطار الاتفاقية.

calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2012
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2012

calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2013
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2013

calendar of meetings of the Adaptation Fund Board
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف

calendar of meetings of Convention bodies, 2008 - 2012
الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية في الفترة 2008-2012

Table 2. calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2009
الجدول 2- الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2009

calendar of meetings of Convention bodies, 2006 - 2010 42
الثالث - الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية، 2006-2010 50

calendar of meetings of Convention bodies, 2007 - 2011
الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية في الفترة 2007-2011

calendar of meetings of Convention bodies, 2003 - 2007
حاء - الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية، 2003-2007

C. calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2013
جيم- الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2013

calendar of meetings of Convention bodies, 2012 - 2016
الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية في الفترة 2012-2016

C. calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2012
جيم- الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2012

Owing to the calendar of meetings of the Commission on Science and Technology for Development, the revised programme has not been reviewed by that Commission. PROGRAMME 17.
ونظرا لازدحام جدول اجتماعات اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، لم تقم تلك اللجنة باستعراض البرنامج المنقح.

The calendar of meetings of Convention bodies for 2007 - 2011 is reproduced below for ease of reference.
ويرد جدول اجتماعات هيئتي الاتفاقية للفترة 2007-2011 أدناه تيسيراً للرجوع إليه.

159. A view was expressed that the calendar of meetings of the sectoral, functional and regional bodies should be further harmonized so that relevant reports could be issued in a timely manner in all languages with a view to facilitating their consideration by the Committee.
159 - وأُعرب عن رأي مفاده أن جدول الاجتماعات للهيئات القطاعية والوظيفية والإقليمية ينبغي زيادة تنسيقه كيما يتسنى إصدار التقارير ذات الصلة في الوقت المناسب بجميع اللغات، بغية تيسير نظر اللجنة.

8. Also recalls section II.A, paragraph 16, of its resolution 66/233, and in this respect concurs with the observations in paragraph 13 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences regarding the biennial calendar of meetings of the Economic and Social Council;
8 - تشير أيضا إلى الفقرة 16 من الجزء الثاني - ألف من قرارها 66/233، وتوافق في هذا الصدد على الملاحظات الواردة في الفقرة 13 من تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلقة بجدول اجتماعات فترة السنتين للمجلس الاقتصادي والاجتماعي()؛