The College of the North Atlantic and the Calgary Faculty of Nursing offer courses on nursing and ancillary health services. | UN | كما أنشئت كلية شمال الأطلنطي وكلية كالجاري لتدريس التمريض والمهن الصحية المساعدة. |
Voila as they say in fucking Calgary. | Open Subtitles | مرحى ، كما يقولون في كالجاري مدينة في دولة كندا |
Between the Nelson Golden Nuggets and the Calgary Polar Bears. | Open Subtitles | بين نيلسون الذهبي ناغتس والدببة القطبية كالجاري. |
Calgary Catholic Immigration Society, Calgary, Canada; medical and psychological assistance. | UN | رابطة كالغاري الكاثوليكية للهجرة، كالغاري، كندا؛ مساعدة طبية ونفسية. |
The principal investigator at the University of Calgary will be responsible for data management for the NEOSSat science team. | UN | وسيكون الباحث الرئيسي في جامعة كالغاري مسؤولا عن إدارة البيانات لفريق نيوسات العلمي. |
Well, Mr. Kaspo said that before he was injected, he intended to tell the world about what happened in Calgary. | Open Subtitles | حسنا ، قال السيد كاسبو بأنه قبل ان يعدم انه ينوي اخبار العالم عن الذي حدث في كالجري |
You do if you live in Calgary. | Open Subtitles | تتابعينهُ إذا كنتِ تعيشين في (كالياري). |
[Sighs] We should get out of Calgary for a few days. | Open Subtitles | نحن يجب ان نخرج بعيدا عن كلجاري بضعة ايام |
These Nuggets might lose a hole, because they're up against the toughest Junior A team in the country, The Calgary Polar Bears. | Open Subtitles | قد تفقد هذه ناغتس حفرة، لأنها ضد اصعب جديد فريق في البلاد، والدببة القطبية كالجاري. |
Our Father who art in Calgary, bobsled be Thy name. | Open Subtitles | إلهنا يا من ترانا في "كالجاري اجعلهم يتزلجوج باسمك |
All's I know is I got pregnant right after I worked at the Calgary rodeo. | Open Subtitles | كل ما أعرفه "أنني أصبحت حاملة بعد أن عملت في نادي "كالجاري راديو |
When we took the play to Calgary, he came all that way with his mother just to see the performance. | Open Subtitles | و عندما ذهبنا لعرض "الروايه في "كالجاري ذهب إلى هناك مصطحباً اُمه فقط لمشاهدة العرض |
You came all the way to Calgary without a sled? | Open Subtitles | أتيت كل هذه المسافة إلى "كالجاري بدون زلاجة |
Jamaica made it all the way here to Calgary to compete in the bobsled event. | Open Subtitles | بالنسبة لجامايكا لقد فعلوها بكل الطرق هنا في "كالجاري"ا ليتنافسوا في مسابقة التزلج |
It's a beautiful afternoon in Calgary, and there is a lot more coming up. | Open Subtitles | يا له من وقت ظهيرة رائع في "كالجاري"ا وهناك المزيد سيأتي لاحقاً |
In 1995, Calgary Food Banks served about 100,000 users. | UN | وفي عام ٥٩٩١، استفاد نحو ٠٠٠ ٠٠١ مستخدم من بنوك كالغاري لﻷغذية. |
In Calgary, there are about 950 families on the waiting list for subsidized housing. | UN | أما في كالغاري فيوجد قرابة ٠٥٩ أسرة على قائمة الانتظار للحصول على مسكن مدعوم. |
This project reduces domestic violence and crime in Calgary and surrounding areas. | UN | ويعمل هذا المشروع على الحد من العنف الأسري والجريمة في كالغاري والمناطق المحيطة بها. |
Ladies and gentlemen, I present to you a Distinguished Conduct Medal winner, a proud member of Calgary's own 10th Battalion, | Open Subtitles | سيداتي سادتي اقدم لكم الحائز علي ميدالية الاداء المتميز عضو شرف كتيبة كالجري العاشرة |
InspectorJoyce, Calgary Police Department. | Open Subtitles | المفتشة جويس قسم شرطة كلجاري |
Established and managed a team responsible for the Government of Canada's role in the 1988 Olympic Winter Games in Calgary. | UN | :: أنشأت وأدارت فريقا مسؤولا عن دور حكومة كندا في الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1988 بكالغري. |
On 1 April 1990, two-year projects began in Edmonton and Calgary for the prevention of HIV transmission among and by injecting drug users. | UN | ٢٤٦- وفي ١ نيسان/أبريل ٠٩٩١، بدأ تنفيذ مشاريع لمدة عامين في إدمونتون وكالغاري بهدف الوقاية من نقل فيروس نقص المناعة البشرية بين متعاطي المخدرات عن طريق الحقن. |