"call for you" - Translation from English to Arabic

• مكالمة لك
• اتصال لك
• مكالمه لك
• إتصال لك
• الاتصال به من أجلك
• اتصالا لك
• لك مكالمة
• دعوة لك
• مكالمة لأجلك
• مكالمة لكي
• مكالمة لكِ
• مكالمة من أجلك

Mayor, there's a call for you on line one.
حضرة العمدة، ثمّة مكالمة لك على الخطّ الأوّل.

- call for you, sir. Line two. - Thank you.
مكالمة لك سيدى , على الخط التانى شكرا لك

There is a call for you in the office. They say your cell phone is not working.
هناك مكالمة لك في المكتب يقولون بأن هاتفك لا يعمل

Agent Prentiss, there's a call for you from Interpol.
أيتها العميلة برينتس,هناك اتصال لك من الإنتربول

Colonel, we'd like to set up a call for you with the President tomorrow.
كولونيل نود تنظيم اتصال لك مع الرئيس غدا

Anjali, a phone call for you.
انجلى مكالمه لك

There's a call for you from Bix Beiderbecke.
هنالك إتصال لك من بيكس بايديربيك

Mr. Romano, I was headed out to lunch, but I have a phone call for you.
سيّد رومانو, كنت متوجهه للغداء لكن لدي مكالمة لك

Diya, Ishaan's call for you
أيمكنني الحصول عليه؟ ديا مكالمة لك من إيشان

Mr. Poirot, there's a telephone call for you sir. Will you take it here?
سيد بوارو ,هناك مكالمة لك ,هل تأخذه هنا ؟

Phone call for you, Mr Detective. Do you want to answer it?
مكالمة لك ايها المحقق أتريد ان تُجيب عليها ؟

Hey,um,there's a phone call for you at the house. Yoshould probably take it.
هناك مكالمة لك في البيت إنها مهمة

There's a call for you on my landline.
هناك مكالمة لك علي الخط الأرضي

There was a call for you, earlier in the day.
كان هنالك اتصال لك في وقت سابق من هذا اليوم 52 00: 15: 17,302

Uh, there's a call for you on the house line.
اه، هناك اتصال لك على هاتف المنزل.

call for you. Well, as soon as I get on that plane, it's lights out, no one wake me up.
لا اتصال لك حسناً ، عندما أركب الطائرة

Oh, and there was a phone call for you, sir.
أوه, وكان هناك اتصال لك ياسيدي

Manasi... call for you.
مانسي مكالمه لك

I'm the manager of this place, and there's a phone call for you.
أنا مدير المكان وهناك إتصال لك

Is there someone I can call for you, Victor, that could bring you comfort?
أحد يمكنني الاتصال به من أجلك يا (فيكتور) ليوفر لك الراحة؟

No, I mean, I just took a phone call for you, from the States, NYPD, a cop named...
أقصد.. تلقيت للتو اتصالا لك من الولايات المتحدة شرطة نيويورك -شرطية تدعى ...

There's a call for you.
هناك مكالمة لك مكالمة

A call for you, sir.
دعوة لك يا سيدي.

There's a call for you.
هناك مكالمة لأجلك

Claire, I have a call for you.
كلير لدي مكالمة لكي

There's a call for you, ma'am, from Davos.
هناك مكالمة لكِ يا سيدتي من دافوس

Instead of hacking the carrier, if the situation's urgent enough, you can just ask them to track a blocked call for you.
بدلًا من إختراق الشركة إن كان الوضع طاريء يمكنك أن تطلب منهم تتبع مكالمة من أجلك