"call from a" - Translation from English to Arabic

• مكالمة من
• اتصال من
• اتصالاً من
• إتصال من
• اتصالا من
• المكالمة من
• إتصالا من
• إتصالاً من
• نداء من

I don't know. I got a call from a guy I worked with in Violent Crimes. Said it was important.
لا أعرف ، لقد تلقيت مكالمة من شخص عملت معه فى قسم مكافحة العنف يقول أن الموضوع هام

I got a call from a friend of mine at the DOJ.
لقد تلقيت مكالمة من صديق لي في وزارة العدل

I actually just had a call from a friend, she's in a mess.
أنا في الواقع كان مجرد مكالمة من صديق، انها في حالة من الفوضى.

'We've had a phone call from a nun about a suspected suicide.'
اتانا اتصال من راهبة تخبرنا انه هنالك حادثة انتحار

So our guy in narcotics tells us they got a call from a potential informant.
أخبرنا صديقنا في إدارة مكافحة الممنوعات أنه تلقى اتصالاً من مخبر محتمل

Got a call from a neighbor, said you were casing a house.
جاءنا إتصال من الجيران أنكما كنتما تراقبان منزلاً

There's no way she'll turn down a call from a superior officer.
من المستحيل ان ترفض اتصالا من شرطي برتبة عالية.

Anyone who places a call from a land line doesn't experience the problem.
أي شخص يجري مكالمة من خط أرضي لا يواجه المشكلة

First responder got a call from a neighbor who saw smoke coming out of the chimney.
تلقى أول مستجيب على مكالمة من جار رأى دخان يخرج من المدخنة

- I got a phone call from a guard saying that my husband wanted to see me, and I want to know what's going on.
تلقيت مكالمة من حارس يقول إن زوجي يريد رؤيتي وأريد معرفة ما يجري

I got a call from a man in Concord, who claims he got rabies from his pet turtle.
تلقيت مكالمة من رجل في كونكورد، الذي يدعي أنه حصل على داء الكلب من السلاحف الحيوانات الأليفة له.

When you received a call from a 12-year-old minor.
عندما تلقيتي مكالمة من طفل قاصر عمره 12 عام

Maybe a call from a mysteriously hot biology T.A. Will help.
لعلّ مكالمة من المساعد المثير بغموض لأستاذ الأحياء ستساعد.

You're gonna get a call from a deputy who works at Men's Central.
سيردك اتصال من معاون يعمل في سجن الرجال المركزي

They get a call from a cop suggesting that their plan isn't completely bulletproof, they're gonna push back.
يحصلون على اتصال من شرطي يشير إلى أن خطتهم ليست كاملة تماما سيكون هناك رفض

Ben made a call from a pay phone on the night he posted bail.
بن اجرى اتصالاً من كشك الهواتف في الليلة التي تم دفع الكفالة بها

40 minutes ago we got a call from a man saying there was an injured boy in a car.
قبل 40 دقيقة ، تلّقينا اتصالاً من رجلٍ يقول بأنّ هنالك فتىً مصاب في سيارة

And it's not every day that I get a call from a paper as big as yours.
فليس كل يوم يردني إتصال من صحيفة بحجم صحيفتكم.

T.O.D., Levi receives a call from a prepaid phone less than a mile from where the body was discovered.
TOD، ليفي يتلقى اتصالا من الهاتف المدفوعة مسبقا أقل من ميل واحد من حيث عثر على جثة.

Well, we can run the number, but my guess is he made the call from a burner.
حسنا، يمكننا تشغيل العدد، لكن تخميني هو الذي أدلى به المكالمة من الموقد.

We got a call from a vet who had a sick dog brought in.
لقد تلقينا إتصالا من طبيب بيطري وقد أحضر معه كلب مريض

LAPD just got a call from a woman named Cecilia Ramos.
لقد تلقى مركزُ الشرطةَ إتصالاً من سيدةٍ ‫"‬تدعى "سيلسيا راموس

Got a call from a tenant who heard an alarm.
أصبح a نداء من a مستأجر الذي سمع جرس إنذار.