"call me back" - Translation from English to Arabic

• الاتصال بي مرة أخرى
• عاود الاتصال بي
• عاود الإتصال بي
• إتصل بي
• اتصلي بي
• عاودي الإتصال بي
• اتصل بي مرة أخرى
• تتصل بي
• عاودي الاتصال بي
• اتصل بي ثانية
• تعاود الاتصال بي
• أتصل بي
• إتصلي بي
• يتصل بي
• معاودة الإتصال بي

Can you call me back as soon as you get this?
هل يمكنك الاتصال بي مرة أخرى بمجرد الحصول على هذا؟

I'm telling you, we could do this. call me back.
انا خبرك , يمكنني فعلها , عاود الاتصال بي

Then call me back at the candy shop. Five minutes.
إذاً عاود الإتصال بي في دكان الحلوى خمس دقائق

Look, you have every right to be angry with me, but please just call me back as soon as you get this, okay?
إنظر، لديك كل الحق في أن تكون غاضباً مني لكن من فضلك إتصل بي فور أن تصلك هذه الرسالة، حسناً. ؟

Hi, it's me again. call me back when you can.
مرحباً انه انا مجدداً اتصلي بي مجدداً ان استطعت

Just call me back ASAP. Who's there? Agents, is that you?
عاودي الإتصال بي بأسرع ما يمكن من الطارق؟ هل هذا أنتم أيها العملاء؟

When you get Eshel on the phone then call me back when he says yes to you!
عندما تحصل على إشيل على الهاتف ثم اتصل بي مرة أخرى عندما يقول نعم لك!

Cousier: Well, she was supposed to call me back and did not.
حسناً, كان من المفترض ان تتصل بي مسبقاً ولكنها لم تفعل

I can't stand not talking. Please call me back.
لا يمكنني احتمال عدم الحديث، أرجوكِ عاودي الاتصال بي.

Okay. call me back when you stop feeling dizzy.
الاتصال بي مرة أخرى عندما تتوقف عن الشعور بالدوار.

You don't call me back till you need something.
لا الاتصال بي مرة أخرى حتى كنت بحاجة الى شيء.

Okay, call her and then call me back.
حسنا، والدعوة لها و ثم الاتصال بي مرة أخرى.

It's Frank Costanza, Mr. Steinbrenner's here George is dead, call me back.
معك فرانك كوستانزا. السيد ستينبرينر هنا، مات جورج، عاود الاتصال بي.

I'm officially worried about you now, so call me back.
أنا رسمياً قلقة عليك جداً الآن، عاود الاتصال بي.

call me back when you get this. I'm headed home now.
عاود الإتصال بي عندما تسمع مكالمتي أنا متجهة للمنزل الآن

Just need to know where you are, so call me back, please.
أريد أن أعرف فقط أين أنت, لذا عاود الإتصال بي أرجوك

Please call me back on this number if you face any problem.
رجاءً إتصل بي على هذا الرقم إذا كنت تواجه أي مشكلة

Not my style, Cleo. call me back when you got something real.
لَيسَ أسلوبَي، كليو اتصلي بي لاحقا عندما تحصلين على الشيئ الجدي

- I'm going on the Internet now. - All right. call me back.
ـ سأذهب إلى الأنترنت الآن ـ حسناً، عاودي الإتصال بي

call me back when you can, sweetie.
اتصل بي مرة أخرى عندما تستطيع، والحبيبة.

And you don't have to call me back. Okay, bye-bye.
ولا داعِ لأن تتصل بي عندما تتلقّى هذه الرسالة

Anyway... call me back when you get this message.
على اية حال عاودي الاتصال بي عندما تصلك هذه الرسالة

call me back or I'm gonna have to start stalking you.
اتصل بي ثانية أو أنا ستعمل أن تبدأ المطاردة لك.

I really need you to call me back. All right. Bye.
أحتاج إلى أن تعاود الاتصال بي حسنا، إلى اللقاء

Okay, and then call me back the second you hang up.
حسناً , وبعد ذلك أتصل بي حالما تغلق السماعة

You're being rude. That's what you're being. So call me back.
أنتِ غير مهذبة هذا ما أنتِ عليه، لذا إتصلي بي

Great, when he gets out of court would you please just have him call me back asap?
حسنا , عندما يكون خارج المحكمة , يمكن أن يتصل بي على وجه السرعة

I just really wish you would call me back.
أنا فقط أتمنى لو تستطيعين معاودة الإتصال بي