"called us" - Translation from English to Arabic

• دعانا
• اتصل بنا
• اتصلت بنا
• إتصل بنا
• اتصلوا بنا
• دعوتنا
• نعتنا
• أتصلت بنا
• استدعانا
• إتصلت بنا
• إتصلوا بنا
• بالإتصال بنا
• دَعانا
• دعتنا
• الإتصال بنا

I know who he is. What he called us...
.أعرف من هو أعني ما دعانا به ..

He called us in in case we had to handle something.
اتصل بنا في حال توجب علينا ان نتعامل مع شئ

Then you made us wait... then you called us back for tea!
ثم جعلتنا أنت ننتظر، ثم اتصلت بنا ثانية من أجل الشاي

- A detective already called us about this. - Really?
ـ لقد إتصل بنا مُحقق بشأن هذا الأمر ـ أحقاً ؟

So they called us and, we facilitated a change.
لذلك فقد اتصلوا بنا ونحن سهّلنا حدوث التغيير

Consider yourself lucky, Saul, that Higgins called us and not the President or his National Security Advisor.
تعتبر نفسك محظوظا، شاول، أن هيغنز دعانا وليس الرئيس أو بلاده مستشار الأمن.

If you called us twenty seconds ago, sir, we would have been here.
إذا دعانا عشرين ثانية قبل، يا سيدي، أننا كنا هنا.

Aren't you the one who called us to decide what to show at a school's culture festival?
أليس أنت من دعانا لنقرر ما سنعرضه في مهرجان المدرسة للثقافة؟

I mean, if he called us at 3:00 in the morning, he must have thought it was urgent, so why hasn't he called you back?
اعني لو انه اتصل بنا في الثالثة صباحا فهو اعتقد انه امر ضروري اذا لم لم يعاود الاتصال بك؟

Right. The doctors called us.
لقد اتصل بنا الاطباء.. لقد عانى من انكسار عظمة الترقوة

Yeah, he called us last week and asked for our blessing. It was so sweet.
نعم , لقد اتصل بنا الاسبوع الماضي وطلب مباركتنا , كان هذا لطف منه

Don't tell me you called us up here to check out your new look.
لا تخبرني أنك اتصلت بنا هنا للتحقق من مظهرك الجديد.

Maureen called us this morning and she was very upset.
مورين اتصلت بنا هذا الصباح وكانت مستاء جدا

'Cause Ali called us and she's convinced that someone at Welby's is trying to hurt her.
لأن آليسون اتصلت بنا و هي مقتنعة أن شخصاً ما في ويلبي يحاول أن يؤذيها.

Property manager called us. They found your door open.
لقد إتصل بنا مدير العقار ، فقد وجد بابك مفتوحاً

You've called us here for small talk, Sarfaraz sir?
انت دعوتنا هنا لنتحدث قليلاً، ياسيد سرفراز؟

We all got transferred. The military called us broken soldiers, Didn't know what to do with us,
نعتنا الجيش بالجنود المنهارين، لم يعرفوا ما يفعلونه بنا، لذا أبعدونا لخمس سنوات

Well, before she was killed, the girl called us and told us who was about to shoot her.
حسناً، قبل أن تُقتل الفتاه أتصلت بنا وقالت على هويه من سيقتُلها

My boss called us into work last minute, and I'll take you to dinner this weekend instead.
رئيسنا استدعانا من اجل عمل في اللحظة الاخيرة وسآخذك الى عشاء اخر نهاية الاسبوع عوضا عنه

She called us, said she was coming home to Jackson, only she never showed up.
لقد إتصلت بنا لقد قالت أنها قادمة إلى المنزل, إلى جاكسون

They called us to let us know That they're okay.
لقد إتصلوا بنا ليعلمونا أنهم بخير

Then, later that day, you called us back.
ثم، في وقت لاحق من ذلك اليوم، كنت قد قمت بالإتصال بنا إلى الوراء.

He called us to where he catches his bus so he can watch us
،لقد دَعانا للمكان الذي يصعدُ فيه الحافلة .لكيْ يُشاهدنا

called us nigger so often, we could tell who she meant by the way she said it.
دعتنا زنوج في أغلب الأحيان، حتى أنه كان باستطاعتنا أن نفهم من تقصد بالطريقة التي قالتها

You could have called us and just come at a good hour.
كان بإمكانك الإتصال بنا ، والمجيء في وقت جيد