"calling us" - Translation from English to Arabic

• تدعونا
• يدعونا
• الإتصال بنا
• يدعوننا
• تنادينا
• الاتصال بنا
• يتصل بنا
• يتصلون بنا
• ينادينا
• تتصل بنا
• يطلقون علينا
• بنعتنا
• اتصالك بنا
• تسميتنا
• لإتصالك بنا

After that, even the media were calling us heroes.
بعد ذلك، حتى أجهزة الإعلام كانت تدعونا أبطالا.

The media keeps calling us bums, fossils, comfort seekers, rich kids.
،وسائل الإعلام تدعونا بالمتشردين المنحرفين، المُدَلّلين، والأطفال الأغنياء

You think Walter isn't calling us back because he's preparing his exit strategy to come work here?
هل تعتقد التر لا يدعونا إلى الوراء لأنه يستعد استراتيجية خروجه أن يأتي العمل هنا؟

You did the right thing by calling us back...
فعلت الأمر الصواب بمعاودة الإتصال بنا لذا تفضل

They're calling us a controversial fringe movement.
انهم يدعوننا بالحركة الهامشية المثيرة للجدل

The Katyn Forest blood is calling to us out loud... calling us to take a merciless... revenge...
# إن دماء غابة كاتين # # تنادينا بصوت مرتفع # # تنادينا وتناشدنا #

No, n-no. No, sh-she's calling us rugged and manly.
لا لا لا أنها تدعونا أقوياء البنيه و رجوليين

Anyway, they started calling us cousins when we were kids.
على أيةُ حال , بدأت هي تدعونا بأبناءالعممنذالطفوله.

Right. But I asked if you was calling us chiselers?
حسنا ولكننى سألتك إذا كنت تدعونا محتالين

I remember once a woman screaming at us, calling us animals as we dragged her son from their hut.
أتذكر مرة واحدة في صراخ امرأة في الولايات المتحدة و يدعونا الحيوانات ونحن ننجر ابنها من كوخهم.

If you walk around calling us all children, you're gonna piss a lot of people off.
إذا كنت يتجول يدعونا جميع الأطفال، أنت ستعمل شخ الكثير من الناس الخروج.

That's why he's calling us thieves,
ولذلك يدعونا لصوص لأنه رأى جيم يَدْخل جسد سام

It means that they could've Been calling us this whole time, but they haven't.
هذا يعني أنه كان بإمكانهم الإتصال بنا طوال هذا الوقت لكنهم لم يتصلوا

They're calling us a controversial fringe movement.
انهم يدعوننا بالحركة الهامشية الغريبة

It's the heart of the swamp, it's been calling us here, I knew it.
إنها قلب المستنقع لقد كانت تنادينا إلى هنا , كنت أعرف

They stopped calling us. In fact, everyone did.
فيتوقفون عن الاتصال بنا بالحقيقة الكل يتوقف عن الاتصال

You... you were just an American, sitting in a hotel room, calling us on the phone.
وأنت .. كنت مجرد أمريكى فى فندق يتصل بنا على الهاتف

We're close. We're so close. They're calling us right now!
نحن قريبون نحن قريبون جداً انهم يتصلون بنا الآن

We long for love and justice, beauty, transcendence, because they echo the voice calling us to know their origin.
،نتوق للحبّ والعدالة الجمال، والسُّموّ لأنها صدى صوت ينادينا كى نعرف جذورها

If she's calling us, we shouldn't have to wait for her to pick up.
اذا كانت هي من تتصل بنا لا يجب ان ننتظرها لترد لذا سأسألك

They're calling us dictatorial and monocratic online.
إنهم يطلقون علينا ديموقراطيين واستبداديين على الإنترنت

Keep calling us terrorists and we keep quiet.
يستمرّون بنعتنا بالإرهابيين ونحن نصمت

We appreciate you calling us.
نحن نقدر اتصالك بنا.

But you have to stop calling us stupid names, Shorty.
لكن توقف عن تسميتنا باسماء غبية , ايها القصير

Thank you for calling us To let us know Michael's all right.
شكرا لك لإتصالك بنا لتعلمنا ان مايكل بخير