"came at me" - Translation from English to Arabic

• هاجمني
• هاجمتني
• أتى إلي
• هاجموني
• هجم عليّ
• جاء إليّ
• هاجمَني

I got coldcocked. The guy came at me from behind. Mm-hmm.
لقد ضربت حتى فقدت الوعي وقد هاجمني الرجل من الخلف على مايبدو

You didn't see the way that he came at me. You didn't see the look in his eyes.
إنك لم ترَ الطريقة التي هاجمني بها ولم ترَ نظرة عينيه.

But then as the first attacker came at me, this blinding flash of light filled the sky.
ولكن حين هاجمني أول فارس ذلك الوميض الضوئي الشديد .. ملأ السماء

My wife, she came at me with a steak knife. It took a chunk out of her arm.
عندما هاجمتني زوجتي بالسكين، لقد ألتهم جزءً من ذراعها.

He came at me with an axe that glowed with the fires of hell.
أتى إلي حاملاً فأساً كان يشعُ من نيران الجحيم

The guys that came at me had high-end weapons.
الرجال الذين هاجموني كانو يحملون أسلحة حديثة

hair everywhere, and... came at me with teeth, like some kind of wild dog.
هجم عليّ بأسنانه وكأنه كلب بري

I hit the guy once. He came at me with a tire iron.
لقد ضربته مرةً واحدةً فحسب لقد هاجمني بإطارٍ حديديّ

He was wearing a mask when he came at me, so I couldn't make an I.D. that would stick.
لقد كان يرتدي قناعاً عندما هاجمني لذا لم استطع تحديد هويته ستكون هذه معضلة

I think... the short man came at me from behind with a sword I ducked of course then I heard a scream
الرجل القصير هاجمني من الوراء بسيفه، راوغت مسار ضربة السيف ثم سمعتُ صراخاً.

He came at me in a parking lot. He got off five rounds and he missed.
هاجمني في موقف السيارات اطلق خمس اطلاقات واخطأ الهدف

You all saw it, He came at me with a knife, right? ,
أنتما شاهدان على ما حدث، هاجمني بسكين ، أليس كذلك؟

What I wanted to tell you is, while back, a man came at me with a gun.
... ما أود إخبارك به هو أثناء عودتي ، هاجمني رجل معه بندقيه

And then he pulled a knife, you know, he-he came at me hard.
و بعدها سحب السكين، و هاجمني بعنف.

Everybody you can think of came at me.
. كلّ شىء من الممكن أن تتخيليه هاجمني

Look, I was fucked up he came at me with a knife...
...أنظر لقد كنت تحت تأثير المخدر ...لقد هاجمني بسكين

He came at me with a bottle. What are you gonna do?
لقد هاجمني بزجاجة ماذا كنت ستفعل؟

All I have to do is say you came at me.
كلّ ما عليّ فعله هو القول بأنّك هاجمتني.

Your crazy bitch came at me with a pair of prison issue boxcutters.
عاهرتك المجنونة هاجمتني بالمشرطين

When he came at me... It felt like I knew him.
لكن عندما أتى إلي شعرت أنني أعرفه

It was dark. They came at me from behind.
كانَ الظَلامُ حالِكاً و هاجموني مِنَ الخَلف

Well, he came at me with a knife, and he...he said something.
هجم عليّ وهو يحمل سكيناً وقال شيئاً

It came at me like it was mad or something.
جاء إليّ كما لو انه مجنون أو ما شابه

He came at me and I pulled the trigger.
هاجمَني وأنا سَحبتُ الزنادَ.