"cameroon made a statement" - Translation from English to Arabic

• الكاميرون ببيان

The representative of Cameroon made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل الكاميرون ببيان بشأن نقطة نظامية.

The representative of Cameroon made a statement in explanation of position after the adoption of the draft resolution.
وأدلى ممثل الكاميرون ببيان تعليلا لموقفه بعد اعتماد مشروع القرار.

The representative of Cameroon made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل الكاميرون ببيان بشأن نقطة نظام.

The representative of Cameroon made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.12.
وأدلى ممثل الكاميرون ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.12.

The representative of Cameroon made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/54/L.72/Rev.1.
أدلى ممثل الكاميرون ببيان عرض فيه مشروع القرار A/54/L.72/Rev.1.

The representative of Cameroon made a statement and announced that Guinea-Bissau, Luxembourg, Namibia, Swaziland and Togo had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل الكاميرون ببيان وأعلن أن توغو وسوازيلند وغينيا-بيساو ولكسمبرغ وناميبيا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Cameroon made a statement.
وأدلى ممثل الكاميرون ببيان.

Upon election, the President of the Council for 2001, Martin Belinga-Eboutou (Cameroon), made a statement.
وأدلى مارتن بلينغا - إيبوتو (الكاميرون) ببيان عقب انتخابه رئيسا للمجلس لعام 2001.

51. At the 53rd meeting, on 20 November, the representative of Cameroon made a statement (see A/C.3/58/SR.53).
51 - وفي الجلسة 53 المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ممثل الكاميرون ببيان (انظر A/C.3/58/SR.53).

The representative of Cameroon made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/51/L.19.
أدلى ممثل الكاميرون ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/51/L.19)(.

The representative of Cameroon made a statement.
أدلى ممثل الكاميرون ببيان.

17. At the same meeting, the representative of Cameroon made a statement in explanation of vote (see A/C.4/59/SR.25).
17 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الكاميرون ببيان في معرض تعليل التصويت (انظر (A/C.4/59/SR.25.

The representative of Cameroon made a statement (on behalf of the Group of African States).
وأدلى ممثل الكاميرون ببيان (باسم مجموعة الدول الأفريقية).

The representative of Cameroon made a statement on behalf of the main sponsors of the draft amendments contained in documents: A/C.3/68/L.80, A/C.3/68/L.81, A/C.3/68/L.82, A/C.3/68/L.83, A/C.3/68/L.83, A/C.3/68/L.84, A/C.3/68/L.85, A/C.3/68/L.86, A/C.3/68/L.87, A/C.3/68/L.88, A/C.3/68/L.89, A/C.3/68/L.90 and A/C.3/68/L.91.
وأدلى ممثل الكاميرون ببيان باسم المقدمين الرئيسيين لمشاريع التعديلات الواردة في الوثائق A/C.3/68/L.80 و A/C.3/68/L.81 و A/C.3/68/L.82 و A/C.3/68/L.83 و A/C.3/68/L.84 و A/C.3/68/L.85 و A/C.3/68/L.86 و A/C.3/68/L.87 و A/C.3/68/L.88 و A/C.3/68/L.89 و A/C.3/68/L.90 و A/C.3/68/L.91.

The representative of Cameroon made a statement (on behalf of the Group of African States) and announced that Austria, Belgium, Bulgaria, Costa Rica, Cyprus, Estonia, France, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mexico, the Netherlands, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Sweden, Switzerland, Thailand and Turkey had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثّل الكاميرون ببيان (باسم مجموعة الدول الأفريقية)، وأعلن أن إستونيا، وإسرائيل، وأيرلندا، وإيطاليا، والبرتغال، وبلجيكا، وبلغاريا، وبولندا، وتايلند، وتركيا، وجمهورية كوريا، وجمهورية مولدوفا، ورومانيا، والسويد، وسويسرا، وفرنسا، وقبرص، وكوستاريكا، ولاتفيا، ولكسمبرغ، وليتوانيا، والمكسيك، وهنغاريا، وهولندا، واليونان قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.