"cameroun" - Translation from English to Arabic

• الكاميرون
• والكاميرون

Association pour le développement harmonieux de la mère et de l’enfant du Cameroun
الاتحاد الوطني لصاحبات اﻷعمال رابطة التنمية المتسقة لﻷم والطفل في الكاميرون

Association pour le développement harmonieux de la mère et de l’enfant du Cameroun
رابطة التنمية المتسقة لﻷم والطفل في الكاميرون

EEC: " Project CHOC Cameroun: Change Habits-Oppose Corruption "
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل مشروع تغيير العادات ومناهضة الفساد في الكاميرون

EEC Trust Fund for " Project CHOC Cameroun: Change Habits-Oppose Corruption "
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل مشروع تغيير العادات ومناهضة الفساد في الكاميرون

In our immediate neighbourhood, both the Democratic Republic of the Congo and Cameroun will hold major elections in several weeks.
وفي جوارنا المباشر، ستُجري كل من جمهورية الكونغو الديمقراطية والكاميرون انتخابات رئيسية في غضون عدة أسابيع.

M. Léopold Noel Boumsong, Chef de la Division des affaires juridiques, Président de la Commission nationale de la concurrence, Ministère du commerce, Cameroun
السيد ليوبولد نويل بومسونغ، رئيس قسم الشؤون القضائية، رئيس اللجنة الوطنية للمنافسة، وزارة التجارة، الكاميرون

Centre d'accueil et de volontariat pour orphelins, abandonnés et handicapés du Cameroun
مركز الاستقبال والتطوع لرعاية الأيتام والمهجورين والمعوقين في الكاميرون

Club des jeunes aveugles réhabilités du Cameroun
نادي الشباب المكفوفين المعاد تأهيلهم في الكاميرون

Fédération des Associations des Parents d'eléves du Cameroun
اتحاد رابطات أهالي الطلبة في الكاميرون

Union des Populations du Cameroun (UPC) (Union of the Peoples of Cameroon)
وحدة شعوب الكاميرون الحركة الشعبية

Beginning in 1981, the centre at Cameroun, one of 30 throughout the country, held a total of nine graduation ceremonies, each with an average of 50 young women who had acquired expertise in dressmaking and embroidery.
فقد درب مركز الكاميرون للنهوض بالمرأة الذي يعد أحد المراكز الثلاثين في البلد، تسعة أفواج منذ 1981، بمعدل 50 فتاة في كل فوج من أفواج الخياطة والطرز.

Assistant lecturer at the Institut des Relations Internationales du Cameroun (IRIC) [Cameroonian Institute of International Relations], University of Yaoundé, 1984–1988.
محاضر مساعد في معهد الكاميرون للعلاقات الدولية، جامعة ياوندي، ١٩٨٤-١٩٨٨.

Observatoire international des prisons, section du Cameroun
المرصد الدولي للسجون، فرع الكاميرون

Assistant lecturer at the Institut des Relations Internationales du Cameroun (IRIC) [Cameroonian Institute of International Relations], University of Yaoundé, 1984-1988.
محاضر مساعد في معهد الكاميرون للعلاقات الدولية، جامعة ياوندي، 1984-1988.

M. Léon-Augustin Tassi, Chef de service, Direction de la promotion commerciale du devéloppement industriel et commercial, Yaoundé, Cameroun
السيد ليون - أوغوستان تاسي، رئيس دائرة، إدارة النهوض بالتجارة والتنمية الصناعية والتجارية، ياوندي، الكاميرون

19. Cameroon. The President of the Fédération nationale des associations de personnes handicapées du Cameroun issued a message to all members inviting them:
١٩ - الكاميرون: وجه رئيس الاتحاد الوطني لرابطات المعوقين في الكاميرون رسالة إلى جميع اﻷعضاء دعاهم فيها إلى ما يلي:

68. The project has been approached by the Confederation Syndicale de Travailleurs du Cameroun and asked for assistance in the examination of unorganized Pygmy workers.
68- وقام اتحاد نقابات عمال الكاميرون بالاتصال بالمشروع وطلب المساعدة في دراسة العمال الأقزام غير المنتمين إلى نقابات منظمة.

À la même séance, le représentant du Cameroun a retiré l’amendement A/C.6/54/L.18.
١٢ - وفي الجلسة ذاتها، سحب ممثل الكاميرون التعديل )A/C.6/54/L.18( الذي أدخله على مشروع القرار.

In West Africa, the organization's programme in Burkina Faso, Cameroun, Côte d'Ivoire and Senegal focuses on the implementation of universal periodic review recommendations regarding gender equality and women's rights.
في غرب أفريقيا: يركّز برنامج المنظمة في السنغال، وبوركينا فاسو، وكوت ديفوار، والكاميرون على التنفيذ والاستعراض الدوري الشامل للتوصيات المتعلقة بالمساواة الجنسانية وحقوق المرأة.