"campers" - Translation from English to Arabic

• المخيمون
• المخيمين
• المعسكر
• المخيّمين
• المخيّمون
• المُخيمين
• المعسكرين
• مخيم
• مخيمين
• معسكرين
• التخييم
• الكشّافة
• المُخيِّمين

Although no formal membership existed, the Court considered that participation in the organization was proved by the active participation in the activities organized by the campers.
وقد ارتأت المحكمة أنه وإن لم تكن هناك أية عضوية رسمية، فإن الانتماء إلى المنظمة تثبته المشاركة الفعلية في اﻷنشطة التي نظمها المخيمون.

Although no formal membership existed, the Court considered that participation in the organization was proved by the active participation in the activities organized by the campers.
وقد ارتأت المحكمة أنه وإن لم تكن هناك أية عضوية رسمية، فإن الانتماء الى المنظمة تثبته المشاركة الفعلية في اﻷنشطة التي نظمها المخيمون.

Killing the other campers wasn't gonna solve his real problem.
أن قتل المخيمين الآخرين لم يكن ليحل مشكلته الحقيقية

Show prospective campers and their parents what they're in for.
مشاهدة المعسكر المحتملين و الديهم ما هي عليه في ل.

Which means you have gotta stop stealing food so that campers will leave here happy.
و هذا يعني، أنّكَ ستتوقّف عن سرقة الطعام و هذا سيجعل المخيّمين يغادرون بسعادة

I asked you to stay further out, but no, you harass the campers.
طلبت منك أن تبقى بعيدًا, لكن بدلًا عن هذا، قمت بمضايقة المخيّمون.

I'm going over the crime scene, but I need a protection detail for the rest of the campers.
ولكن أحتاج تفاصيل أخرى لحماية بقية المُخيمين

It's just held onto for tax purposes, so campers stumble on them and they can hole up in there for weeks.
إنها موجودة لأغراضٍ ضريبية فقط لذا ينكب عليها المخيمون دائمًا و بإمكانهم البقاء هناك لأسابيع

Two days till campers arrive, and we have work to do.
تبقّى يومان لوصول المخيمون ولدينا عمل لنفعله

If you need to call your parents or your campers need anyone, um... there's a phone in my office, and you're welcome to use it any time.
إن اردتم الاتصال على والديكم ,أو إن احتاج المخيمون أي احد هنالك هاتف في مكتبي وانتم مرحبون بإستخدامه في أي وقت

So after lights out when the campers go to sleep, we meet here and we find out what happened.
اذن , بعد حلول الظلام وذهاب المخيمون إلى النوم نلتقي هنا ونكتشف ما الذي حدث

campers, Rangers, different people. They uses line supposed to the trees.
المخيمون و الحراس و غيرهم يستخدمون الأشجار

You said you considered homeless people urban campers.
قلتي أنك تعتبرين المشردين المخيمون حضاريا

I don't care how mad you are, you can't pee on the other campers.
لايهمني كم انت منزعج لا يمكنك التبول على المخيمين

I mean some of these campers are third generation, if you believe it.
أقصد أن بعضا من هؤلاء المخيمين هم من الجيل الثالث , أن كنت تصدقين.

Two dead, a monster-y maniac on the loose and a gaggle of juicy teen campers, ripe for the picking.
قتيلان ، وحش مجنون يحوم طليقاً وفرقة من المخيمين الشباب ليختار منهم

Anyway, me and the campers from the uncool camp had to break into the rich girl camp.
أية حال ، أنا والمعسكرون الذين من المعسكر الممل أردنا دخول معسكر الفتاة الثرية

Except for a few campers who are lepers.
باستثناء عدد قليل من المعسكر الذين هم مرضى الجذام.

I hate to interrupt, but you're not gonna water-ski or dance or do anything that might disturb the campers, okay?
يا رفاق، أكره مقاطعتكما، لكنّكما لن تتزحلقا أو ترقصا أو تفعلا أيّ شيء يزعج المخيّمين

Good morning, campers. Wake up, Hollywood.
صباح الخير أيها المخيّمون استيقظوا يا "هوليوود"

If the counselors were locals, the campers would spend the entire week speaking to them in Spanish.
لو كان المستشارين من السكان، سيقضي المُخيمين الأسبوع كاملاً وهم يتحدثون معهم بالأسبانية

Fifteen years ago, I ran a camp for troubled boys and Charles was one of my campers.
قبل خمسة عشر عاما، قمت بأدارة معسكر للأولاد المضطربين وكان تشارلز واحدا من المعسكرين لدي

Papa paid for the whole thing, every summer, all 125 campers on Lake Michigan.
دفعأبيكل المصاريف،كل صيف، كل ال125 مخيم علي بحيرة ميتشيغان.

The man was incarcerated in 1992 after he was shot by a local farmer following a grisly attack where he slaughtered four campers.
لقد قبض على الرجل في 1992 بعد أن أطلق عليه مزارع النار حيث قام بهجماته و ذبح أربع مخيمين

Hey, man, we used to love this place. Three years ago we were campers.
لقد أعتدنا على هذا المكانN.لقد كنا معسكرين منذ ثلاث سنوات سابقة

Ooh, how about the campsite where the guy in the hockey mask kills all the campers?
ماذا عن مكان التخييم حيث الرجل ذو قناع الهوكي يقتل كلّ المخييمين؟

- Okay. Everybody take out your Junior campers pocketknives. - Hmm?
حسناً ، أخرجوا سكاكين الكشّافة الخاصة بكم

I can't ask the campers to go swimming in the lake when...
لا أستطيع جعل المُخيِّمين يذهبون للسباحة في البحيرة بينما...