"camus" - Translation from English to Arabic

• كامو
• كاموس
• كاميو

Fifty years ago, Albert Camus remarked that for the first time in history mankind had made collective suicide a distinct possibility.
والمخاطرة كبيرة، فقبل خمسين سنة قال ألبير كامو أنه ﻷول مرة في التاريخ جعلت البشرية الانتحار الجماعي إمكانية واضحة.

Camus says that suicide is the only true philosophical question.
يقول كامو أن الانتحار هو السؤال الفلسفي الحقيقي الوحيد.

But as the great French writer Albert Camus put it:
ولكن كما قال الكاتب الفرنسي العظيم ألبير كامو:

I woke up with the butterflies gone and two of my favorite guys, Albert Camus and Matty.
صحوت مع مغادرة الفراشات و اثنين من رجالي المفضلين ألبرت كاموس و ماتي

Camus says knowing we're gonna die makes life absurd.
يقول (كاموس): "معرفّة أننّا سنموت يجعل الحياة سخيفة"

That's what he meant Camus.
هذا ما قصده كاميو إذًا

In saying this, I cannot fail to think of the words of the French writer Albert Camus:
ولا يسعني، ان أقول هذا، إلا أن أفكر بكلمات الكاتب الفرنسي ألبير كامو:

Camus said that women are all that we're ever going to know of paradise on earth.
قال كامو بأنّ النساء كلّ بأنّنا أبدا سنعرف الفردوس على الأرض.

So then I said to Woody Allen, "Well, Camus can do, but Sartre is' smartre.'"
ثم قلت لوودي آلان: حسناً، كامو يستطيع عملها، لكن سارتر هو الأذكى

The car in which Albert Camus got killed drives on to Sarajevo. I may have Corneille or Racine.
السيارة التي لقي بها ألبير كامو مصرعه. سوف أقرأ كورنيه أو راسين.

Camus saw merit in this torment, but I would refer to others who saw it as merely a bodybuilding exercise.
وفيما اعتبر كامو أن هذا التمرين ذو جدوى، فأنا أُشير إلى غيره ممن اعتبروا أنه لا يعدو أن يكون مجرد تمرين في كمال الأجسام.

One is reminded of the myth of Sisyphus so dear to Albert Camus because it illustrated his theory of the absurd, Sisyphus being condemned to push up a hill a builder that always rolled back before he reached his objective.
وتحضر في البال أسطورة سيسيفوس التي كان ألربير كامو مولعاً بها إذ تُصور النظرية العبثية، ذلك أن سيسيفوس حكم عليه بأن يدفع صخرة ضخمة كانت ترتدّ دائماً متدحرجة قبل الوصول إلى الهدف.

Albert Camus -- despite being a non-believer, despite not having faith in Jesus Christ, despite not being a Christian -- said that his reading of the Gospels had led him to an unshakeable ethic, according to which he could not be at peace as long as a single one of his brothers was suffering.
إن ألبير كامو يؤكد أنه، برغم إلحاده وعدم إيمانه بالمسيح والمسيحية، فإن قراءة الإنجيل علمته أخلاقيات لا يمكن التخلي عنها وهي أن المرء لا يمكن أن يكون مرتاح البال وأحد أخوته في محنة.

1995 Communication on human rights violations, Albert Camus Cultural Centre, Tananarive - Centre for Technical and Economic Information
- بيان: انتهاك حقوق اﻹنسان مركز ألبير كامو الثقافي في تاناناريف - مركز المعلومات التقنية والاقتصادية ١٩٩٥

Camus. I'm impressed.
كامو, أنا معجبة بهذا الكاتب

You know Picasso, you know Camus, you know Malraux, you know Dali.
تعرف (بيكاسو)، تعرف (كامو) تعرف (ميلر)، تعرف (دالي)

I read a page from Camus.
"لقد قرأت لهما مُقتطفاً من كتابات كاموس"

Camus said that life is the sum of our choices.
قال كاموس : أنا الحياة عبارة عن مجموعه من خياراتنا .

John Stuart Mill, Albert Camus, Richard Dawkins,
(جون ستورات ميل) (ألبرت كاموس), (ريتشارد داوكينز)

Lucas: albert Camus once wrote,
البرت كاموس كتب مرةً

- Albert Camus.
-ألبرت كاموس) )

Camus doesn't want you to like him. Feeling is bourgeois.
كاميو) لا يريد منك أن تحبيه) المشاعر برجوازية