"can't be the" - Translation from English to Arabic

• لا يمكن أن يكون
• لا يمكن أن تكون
• لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ
• لا يمكن ان يكون
• لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ
• لا يمكن ان تكون
• لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ
• فلا يمكنني أن أظلّ
• لا يمكن أن أكون
• لا تستطيعين أن تكوني
• لايمكن أن تكون هذه

You've released him, so he can't be the killer
لقد افرجتم عنه اذن,لا يمكن أن يكون القاتل

The sweet, little, old man can't be the same person who booed me, can he?
الرجل العجوز لا يمكن أن يكون نفس الشخص الذي عذبني، هل يمكن؟

She can't be the devil and the Antichrist.
وقالت إنها لا يمكن أن يكون الشيطان والمسيح الدجال.

You can't be the beret kid.
لا يمكن أن تكون الصبي ذو القبعة الفرنسية

This can't be the last conversation that I have with my girlfriend.
لا يمكن أن تكون هذه المحادثة الأخيرة مع حبيبتي.

As you see, Quentin can't be the person that raped me or left a semen sample behind.
كما تَرى، كوينتن لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الشخصَ الذي إغتصبَني أَو تَركَ عيّنة مني وراء.

This can't be the reason you brought me down here.
لا يمكن ان يكون هذا ما أحضرتني هنا من أجله

Those can't be the last words I ever say to her.
تلك لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ الكلمات الأخيرةَ أَقُولُ أبداً إليها.

But that also means he can't be the only one.
لكن هذا يعني أيضاً أنه لا يمكن أن يكون الوحيد فقط.

The Russians can't be the only ones contacted.
لا يمكن أن يكون الروسيون هم الوحيدين الذي نراسلوه.

It can't be the same man.
يجب أن يكون خطبٌ ما لا يمكن أن يكون نفس الرجل

In theory, it can't be the shroud of Jesus.
نظرياً لا يمكن أن يكون هذا كفن المسيح.

Well, he can't be the only member of the team that doesn't know.
لا يمكن أن يكون الشخص الوحيد من الفريق الذي لا يعلم.

Come on, this can't be the first time you've been captured.
هيا، وهذا لا يمكن أن تكون المرة الأولى التي تم القبض عليك.

I can't be the one playing Quint in this scenario.
أنا لا يمكن أن تكون واحدة لعب كوينت في هذا السيناريو.

You can't be the only one who's been chosen.
لا يمكن أن تكون الوحيد الذي تم اختياره فقط

He can't be the first friend you've ever had.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الصديقَ الأولَ أنت أَبَداً كَانَ عِنْدَكَ.

But that can't be the reason you're Mr Moody today.
لكن لا يمكن ان يكون ذلك سبب في ان تكون السيد موودي اليوم.

You can't be the great moderniser one minute...
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ الممجدّ العظيم،فقط دقيقة واحدة

He couldn't have. It can't be the same tree.
لا يمكن انه فعلها لا يمكن ان تكون نفس الشجرة

If I can't be the most important man at my wedding,
إذا أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ الرجلَ الأكثر أهميةً في زفافي،

But to do so, I can't be the killer I once was.
"إنقاذ مدينتي" "لكن لكيّ أفعل ذلك، فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"

I can't be the only one getting rid of stuff today.
لا يمكن أن أكون الوحيدة التي ستتخلص من أشياءٍ اليوم.

Alexander's seen you with me, so you can't be the bidder.
أليكساندر رآك معي لذلك لا تستطيعين أن تكوني المساومة.

This can't be the Potsdamer Platz.
لايمكن أن تكون هذه المنطقة (بوتسدامر بلاتز)