"can't breathe" - Translation from English to Arabic

• لا أستطيع التنفس
• لا يمكنني التنفس
• لا أَستطيعُ التَنَفُّس
• لا تستطيع التنفس
• لا يستطيع التنفس
• لا أستطيع التنفّس
• لا يمكنك التنفس
• لا يمكنه التنفس
• لا يمكنها التنفس
• لا استطيع التنفس
• لا يمكننى التنفس
• لا يستطيع التنفّس
• لا تستطيع التنفّس
• لايمكنني التنفس
• لا أستطيع أن أتنفس

Guys, don't. Please take the towel off. I can't breathe.
يا رفاق، أرجوكم إنزعوا عني المنشفة، لا أستطيع التنفس

Look, if there's even a smallest trace of a peanut, my throat closes up, so I can't breathe.
انظروا، إذا كان هناك حتى أصغر أثر من الفول السوداني، الحلق يغلق، لذلك لا أستطيع التنفس.

I can't breathe in this. You look great.
لا يمكنني التنفس بهذا الرداء تبدين رائعة

But, I kinda can't breathe.
لكن، أنا نوعـاً مـا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.

Your truck can't breathe, and your idle's too fast.
شاحنتك لا تستطيع التنفس وأسطوانة المحرك سريعة جداً

No, it's too late. Baby can't breathe this way.
فات الأوان , الطفل لا يستطيع التنفس هكذا

I can't breathe. I'm trapped in a death coffin.
لا أستطيع التنفس أنا محبوس في تابوت الموت

Dad, your getting married in 10 minutes. Dad, please, I can't breathe.
أبي، أنت ستتزوج خلال 10 دقائق أبي، أرجوك، لا أستطيع التنفس

But we both know I can't breathe on your world.
لكن كلانا يعلم أنني لا أستطيع التنفس على عالمكم

And, uh, and me I feel like I can't breathe.
و، اه، وأنا ... أشعر أنني لا أستطيع التنفس

Sanchez can't breathe and his lips are turning blue.
سانشيز لا أستطيع التنفس وشفتيه يتحولون الأزرق.

Oh, now look what you've done. I can't breathe. Oh, God, I can't breathe.
أنظر لما قمت بهِ لايمكننيّ أن أتنفس, يا إلهيّ, لا أستطيع التنفس

I thought coming home would help, but I actually can't breathe. I just need some air. I just need some air.
لكن لا يمكنني التنفس حتى، أنا بحاجة للهواء

I haven't slept in a bed in over five years, I sleep on a chair with a blanket, because if I lay down I can't breathe.
أنا مَا نِمتُ في سرير في مدى خمسة سنوات، أَنَامُ على كرسي مَع بطانية، لأن إذا إضطجعتُ أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.

My mom can't breathe. She can't even move.
والدتى لا تستطيع التنفس , انها لا تستطيع التحرك حتى

Broden's in bed with Miss Perfect. He can't breathe.
برودين في السرير مع الانسة الكاملة انه لا يستطيع التنفس

I can't breathe. - Yes, you can. Come on!
أنا لا أستطيع التنفّس نعم، أنت يمكن أن.

I want you to admit that you can't breathe when you're not with me.
أريدك أن تعترفي أنه لا يمكنك التنفس عندما لا تكوني معي

My husband has C.O.P.D. He can't breathe.
،زوجي يعاني من مرض الإنسداد الرئوي لا يمكنه التنفس

The vase is already broken. Yeah, except that room can't breathe without that vase.
نعم، عدا أن الغرفة لا يمكنها التنفس دون الزهرية

No, it fucking doesn't. I can't breathe properly, look.
لا، إنه سئ للغايه لا استطيع التنفس بشكل سليم، انظر

I have to tell you something... I'm scared, I can't breathe...
على اخبارك شىء انا خائف , لا يمكننى التنفس

I get these migraines and sometimes, my throat closes up and I can't breathe.
l يحصل على هذه أمراض الشقيقة وأحيانا، حنجرتي تغلق وl لا يستطيع التنفّس.

Lungs are working, but she still can't breathe.
الرئتان بخير ومع ذلك فهي لا تستطيع التنفّس

I can't breathe, I can't breathe! - Yes, you can!
ـ لايمكنني التنفس، لايمكنني التنفس ـ بلى يمكنك، بلى يمكنك

Oh, God. Oh, my God. I can't breathe.
يا إلاهي , يا إلاهي , لا أستطيع أن أتنفس