"can't hear" - Translation from English to Arabic

• لا أسمعك
• لا أستطيع سماعك
• لا أستطيع سماع
• لا أسمع
• لا يمكنني سماعك
• لا تسمع
• لا يمكنني سماع
• لا اسمع
• لا يمكن أن يسمع
• لا اسمعك
• لا تستطيع سماع
• لا يسمع
• لا يمكننا سماع
• لاأستطيع سماعك
• لا أَستطيعُ السَمْع

Whoever this is, I can't hear you. I'm gonna hang up now.
أنا آسفة ، أيّما كنتَ ، فأنا لا أسمعك سوف أغلق الخط

It's too loud, there's a tank. I can't hear you!
الضوضاء عالية جداً، لا أستطيع سماعك بسبب وجود دبَّابة.

I can't listen. I can't hear it in her voice.
لا أستطيع الاستماع لا أستطيع سماع ما حدث بصوتها

That's a real mouthful, but I can't hear myself anyway.
ذلك ملء السمع ولكني لا أسمع صوتي بأي حال.

I can't hear you through the double-paned soundproof glass.
لا يمكنني سماعك من خلال الزجاج ثنائي الطبقى المضاد للصوت

You know, she pretends like she can't hear it, but... it hurts.
تعرفون, أنها تتظاهر أنها لا تسمع ذلك , لكن... أنه يؤلم

I can't hear any breaths on the right side.
لا يمكنني سماع أي نفس على الجانب الأيمن.

Bullshit! I still can't hear you! Sound off like you got a pair!
كل ذلك هراء ، لا أسمعك صوتك لا يبدو صوت رجل

Oh, I can't hear you over the Tahitian nose flute.
لا أسمعك من مزمار الأنف التاهيتي

I can't hear you; I think my engine's too loud.
لا أستطيع سماعك أظن بأن صوت محرك دراجتي عالٍ جدًا

It's just, I can't hear you through all the layers of clown makeup that I'm wearing.
لا أستطيع سماعك خلال كل مكياج المهرجين الذي أضعه

Hey, you'll have to get your dog away from the phone. I can't hear a word you're sayin'.
هل يمكنك أن تبعد كلبك بعيداً عن سماعة الهتاف أنا لا أستطيع سماع كلمة مما تقول

They played on this. And now I can't hear it.
لقد عزفوا على هذا والآن لا أستطيع سماع ذلك

I can't hear enough smashing. More smash, more trashing.
لا أسمع تحطيم بما فيه الكفاية حطم أكثر كسر أكثر

Fill out this form, but don't talk. I can't hear.
أرجوك إمليء هذا النموذج و لكنني لا تكلميني، لا يمكنني سماعك

She probably can't hear her phone.
إنها على مركبة ثلاثية ربما لا تسمع هاتفها ما الأمر ؟

How come you can hear my heart, but I can't hear yours?
كيف يمكنك سماع صوت قلبي لكن أنا لا يمكنني سماع صوتك؟

But I still can't hear out of this ear.
ولكن انا ما زلت لا اسمع بهذه الاذن

He can't answer if he can't hear!
لا يمكنه الإجابة إذا كان لا يمكن أن يسمع

What did the doctor say about your cholesterol? [Sighs] You know I can't hear you when I'm looking at cheese.
ماذا اخبرك الدكتور عن الكلرسترول؟ انت تعلمين اني لا اسمعك جيداً عندما ارى الجبن. هل بإمكانك سماعي الآن؟ مرحباً, صغيرتي

But you can't hear any of that here, can you?
لكنك لا تستطيع سماع أي من هذا هنا ، أليس كذلك؟

Oh, he can't hear anything over middle c, so I guess it works.
إنه لا يسمع شيء.. لذا أعتقد بأن هذا قد أفلح

What, you don't think we can't hear you bickering all the time?
ماذا؟ أتعتقدان أنه لا يمكننا سماع شجاركما طوال الوقت؟

Hon, I can't hear you, you're breaking up.
عزيزتي, لاأستطيع سماعك إنك تفقدين الإتصال

I'm sorry, but I can't hear what you're saying.
أَنا آسفُ، لَكنِّي لا أَستطيعُ السَمْع بأَنْك تَقُولُ.