"can't just" - Translation from English to Arabic

• لا يمكنك أن
• لا يمكنك فقط
• لا يمكننا أن
• لا يمكن أن
• لا تَستطيعُ فقط
• لا يمكنني أن
• لا تستطيع فقط
• لا تستطيع أن
• لا يمكنك ان
• لا يمكننا فقط
• لا أستطيع أن
• لا أَستطيعُ فقط
• لا نستطيع فقط
• لا نَستطيعُ فقط
• لا يمكنكِ أن

We're not in high school anymore, you can't just order me around!
بأيّ حال، إننا لسنا في الثانوية، لذا، لا يمكنك أن تأمرني

You can't just move a guy's door chair stuff.
لا يمكنك فقط نقل الاشياء كرسي الباب الرجل.

Okay, well, honey, we can't just leave right now.
حسنا، عزيزتي، لا يمكننا أن نرحل الآن هكذا

You can't just come here and say the same thing every meeting.
لا يمكن أن تأتي هنا وتقول نفس الشيء في كل اجتماع

Jackie, you can't just be nice for two weeks.
جاكي، أنت لا تَستطيعُ فقط تَكُونُ لطيفةً لإسبوعين.

That's why I can't just let you sacrifice yourselves.
لهذا السبب لا يمكنني أن أدعكم تضحون بأنفسكم

You can't just take it upon yourself to take someone's life.
لا يمكنك أن تحمل على عاتقك أخذ حياة شخص آخر

Mom, you can't just go yell at the tattoo guy.
أمي، لا يمكنك أن تذهبي لتصيحي على رجل الوشوم

You can't just let the boys in here! But why?
لا يمكنك أن تدخل الأولاد إلى هنا بهذه البساطة

Whoa, whoa, whoa, baby, you can't just kill the dog.
قف، ووا، ووا، الطفل، لا يمكنك فقط قتل الكلب.

You can't just break in and steal a museum exhibit.
لا يمكنك فقط أن تقتحم و تسرق معروضات متحف

Yeah, but because of the cone of silence, we can't just hack the base's medical records externally, so we're heading in.
نعم، ولكن بسبب مخروط من الصمت، لا يمكننا أن الإختراق السجلات الطبية للقاعدة في الخارج، لذلك نحن نسير في.

Hold on a minute... we can't just walk straight in there.
انتظر لحظة .. لا يمكننا أن نسير مباشرةً إلى هناك.

But if it's a crime scene, we can't just move her.
لكن أذا كانت جريمة قتل, لا يمكن أن نقوم بتحريكها

You can't just let them make their own decisions.
لا يمكن أن تسمحي لهم بإتخاذ قراراتهم بأنفسهم

Red, you can't just force people to do what you want.
أحمر، أنت لا تَستطيعُ فقط تُجبرُ الناسَ ليَعمَلُ الذي تُريدُ.

These people are my family. I can't just cut'em out.
هؤلاء الأشخاص هم عائلتي لا يمكنني أن أخرجهم من رأسي

Look, you can't just turn up and barge in.
نظرة، أنت لا تستطيع فقط يظهر ويندفع للداخل.

You can't just pick some guy... to run for President.
أنت لا تستطيع أن تختار بعض ألرجال للترشيح للرئاسة

You can't just make up new powers without checking with me.
لا يمكنك ان تعطيهم قوى جديدة دون ان تتناقش معي.

We can't just stand by and let her die.
لا يمكننا فقط الوقوف جانباً ونسمح لها بالموت

- I can't just tell her. It's too risky.
حسنا، لا أستطيع أن أخبرها, هذا خطير جداً

I can't just bail out on him, can I?
أنا لا أَستطيعُ فقط أَكْفلُ عليه، أليس كذلك؟

Kate, we can't just phone the Doctor and bleat, he'll go Scottish.
كايت , لا نستطيع فقط الاتصال بالدكتور سيتصرف كانه استكلندي للغاية

I think if we've learned anything today, it's that, you know, we can't just take things based on faith.
أعتقد إذا تَعلّمنَا أيّ شئ اليوم، هو ذلك، أنت إعرفْ، نحن لا نَستطيعُ فقط نَأْخذُ أشياء مستندة على الإيمانِ.

But you can't just do the fun part of parenting.
لا يمكنكِ أن تفعلي فقط الجزء الممتع من التربية