"can't talk about" - Translation from English to Arabic

• لا أستطيع التحدث عن
• لا يمكنني التحدث عن
• لا يمكن الحديث عن
• لا أستطيع التحدّث عن
• لا أستطيع الحديث عن
• أليس بالإمكان أن يَتحدّثَ عن
• لا يمكنك التحدث عن
• لا يمكننا الحديث عن
• لا يمكنني التحدث بشأن
• لا استطيع التحدث عن
• لا يمكن أن نتحدث عن
• لا يمكنني التحدّث عن
• لا يمكنني الحديث عن
• لا أستطيع أن أتحدث عن
• لا أستطيع التحدث عنه

I can't talk about this right now. I have to get to an interview.
لا أستطيع التحدث عن هذا الآن، يجب أن أذهب للمقابلة

Because, you know I can't talk about a case that's on my own docket.
لأنك تعلم بأنه لا أستطيع التحدث عن قضية موجودة في مكتبي

I can fly, but I can't talk about it.
يمكنني الطيران، لكن لا يمكنني التحدث عن هذا

This is why we can't talk about our relationship?
هذا هو السبب في أننا لا يمكن الحديث عن علاقتنا؟

I wanna, but I got the issues I can't talk about.
أريد , لكني تحت الملاحظة أنا لا أستطيع التحدّث عن

Oh, I'm afraid I can't talk about other cases.
أخشى أنني لا أستطيع الحديث عن قضايا الأخرى.

I can't, I can't talk about this on the phone.
أنا... أنا لا أستطيع التحدث عن هذا على الهاتف.

I'm sorry, I can't talk about this right now.
انا آسف لا أستطيع التحدث عن ذلك الآن

I can't talk about it with anyone all day.
لا أستطيع التحدث عن ذلك مــع أيّ أحد طوال اليوم

Those are the rules. I can't talk about it with anyone.
هذه هي الأصول, لا يمكنني التحدث عن ذلك لأي أحد

Actually, I can't talk about this sort of thing, even to you.
في الواقع، لا يمكنني التحدث عن هذا النوع من الأمور، حتى إليك

She's fine. I'm a wreck. I can't talk about it.
هي بخير و أنا لا لا يمكنني التحدث عن هذا

Peter, you know I can't talk about that.
بيتر، كنت أعرف أنني لا يمكن الحديث عن ذلك.

It also says that you can't talk about the "events and circumstances leading up to and including the pregnancy and birth of said issue."
وتقول أيضاً أنّه لا يمكن الحديث عن الأحداث والظروف اللاتي تتظمّنان الحمل والولادة بالقضيّة المذكورة.

But I can't talk about Tammy because she's your patient.
لكني لا أستطيع التحدّث عن تامي لأنها مريضتك

I can't talk about my first love when I'm sober.
لا أستطيع الحديث عن حبي الأول عندما أكون هادئاً

- l can't talk about Luther Vandross?
- l أليس بالإمكان أن يَتحدّثَ عن لوثر Vandross؟

But you can't talk about it with anyone or you just sound like a fool.
ولكن لا يمكنك التحدث عن ذلك مع أي شخص او ستكون تماما كأحمقا.

We can't, we can't talk about this anymore.
لا يمكننا، لا يمكننا الحديث عن هذا بعد الآن

I can't talk about it. It was fucking horrible.
لا يمكنني التحدث بشأن الأمر .. لقد كان فظيعًا للغاية

I can't talk about that. Can I speak to you in private?
لا استطيع التحدث عن ذلك هل استطيع التحدث اليك على انفراد؟

It's classified, and... and I can't talk about it without going into specifics, which I can't, because...
وتصنف على أنها، و... وأنا لا يمكن أن نتحدث عن ذلك

You know I can't talk about stuff like that.
تعلمين أنه لا يمكنني التحدّث عن أشياء كهذه

I can't talk about decorating tips tonight.
لا يمكنني الحديث عن موضوع النصائح الليلة

I... I can't talk about it. I'm gonna go to the bathroom.
لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك أريد أن أذهب لدوراة المياة

It wouldn't help you to know and I can't talk about it
هذا قد لا يفيدك معرفته و أنا لا أستطيع التحدث عنه