"can't think" - Translation from English to Arabic

• لا أستطيع التفكير
• لا يمكنني التفكير
• لا أَستطيعُ التَفكير
• لا استطيع التفكير
• لا تستطيع التفكير
• لا يستطيع التفكير
• لا يمكنك التفكير
• لا يمكننى التفكير
• لايمكنني التفكير
• لا أجد
• لا يمكن التفكير
• لا يمكننا التفكير
• لا يمكنه التفكير
• لا أَستطيعُ الإعتِقاد
• لايمكنك التفكير

Well, I can't think of anyone that I'd rather have investigating me.
حسنا، لا أستطيع التفكير بأي أحد أفضل منك ليحقق في أمري

I can't think of any other way to put that.
لا أستطيع التفكير في أي طريقة أخرى لوضع ذلك.

I can't think of anyone would do something this awful.
لا يمكنني التفكير بأحد يمكنه فعل هذا الأمر المروع.

Only I just can't think of leavingmy old buddies.
فقط لا يمكنني التفكير في ترك اصدقائي القدامى

I can't think of when, but she has.
أنا لا أَستطيعُ التَفكير بهذا لَكنَّها تقوم بالأسوأ

I can't think about this now. I have a calculus test.
انا لا استطيع التفكير الان لدي اختبار تفاضل و تكافل

The wise, bearded, white-haired elder of the village, and you can't think?
الحكيم ، المُلتحي ، الشائب كبير القرية لا تستطيع التفكير ؟

Sneaking would be beneath us, but I can't think of a better word for what we're about to do.
التسلّل أقل من مستوانا لكن لا أستطيع التفكير في كلمة أفضل لوصف ما نحن على وشك فعله

I can't think of anything else. That's it for today.
لا أستطيع التفكير بأي شيء آخر يكفى هذا اليوم

I can't think of any reason why I would.
لا أستطيع التفكير بأي سبب يجعلني أخبر أحداً

I trust you, but it's no use. I can't think.
أثق بكِ، لكنّه بلا فـائدة فأنـا لا أستطيع التفكير

Well, she didn't use the word "butt," though I can't think
حسناً، لم تستعمل تلك الكلمة مع ذلك لا يمكنني التفكير..

Dad won't let me write anything bad in the Christmas letter, but I can't think of one good thing that's happened to the family this year.
أبي لا يسمح لي بكتابة أي شيء سيء في خطاب الكريسماس لكن لا يمكنني التفكير في أي شيء جيد حصل لعائلتنا هذا العام

Right now, I can't think of any other way to stop them.
الآن ، لا يمكنني التفكير في طريقة أخرى لأيقافه

I can't think of anyone else I'd rather be like.
لا أَستطيعُ التَفكير بأي احد آخر أُفضّلُ أَن أكون مثله غيرك.

I can't think of anything more disgusting, more vile than pity.
لا استطيع التفكير بشيء اكثر قذارة الخسيس ام المثير للشفقة

You're just so pussy-drunk you can't think straight!
أنت مجرد قط ثمل، لا تستطيع التفكير بشكل سليم.

"can't think of enough curses to give him"
♪لا يستطيع التفكير في مايكفي الشتائم لإعطائه♪

I know you've said you can't think of anyone who would want to hurt you but what about... could Sasha have had anything to do with this?
اعلم انك قلت انه لا يمكنك التفكير في اي احد قد يؤذيك , ولكن ماذا عن هل ساشا متورطه في ايًا من هذا ؟

Because right now, I can't think of anything I want more.
لأنه حتى الآن .. لا يمكننى التفكير بأي شيء أريده

I'm the guy whose damn complaint you don't want to submit, and I can't think of one damn reason why!
انه الشخص الذي شكواه ترفض انت أن ترفعها و لايمكنني التفكير فأي سبب وجيه لذلك

I can't think of anything more depressing than living by the law forever.
لا أجد شيئاً أكثر كآبة من الإمتثال للقانون دوماً

can't think of two people I'd rather have done it with.
لا يمكن التفكير في شخصين أود أن تفعل ذلك مع.

How come we can't think of something we both want to do?
فكيف لا يمكننا التفكير من شيء كل منا تريد أن تفعل؟

Devastated. The poor boy can't think straight.
-مدّمر فالشاب المسكين لا يمكنه التفكير بطريقة جيدة

I can't--I can't-- I can't think.
أنا لا أَستطيعُ... أنالا أَستطيعُ... أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد.

I understand that you can't think of Adam and Eve,
أنا أتفهم بأنه لايمكنك التفكير بآدم وحواء