"can't work" - Translation from English to Arabic

• لا أستطيع العمل
• لا يمكنني العمل
• لا تستطيع العمل
• لا استطيع العمل
• لا يمكنك العمل
• لا أَستطيعُ العَمَل
• لا يمكننا العمل
• لا نستطيع العمل
• لا يستطيع العمل
• لا يمكن أن تعمل
• لا يُمكنني العمل
• لا يمكنها العمل
• لا يمكن العمل
• لا أستطيع أن أعمل
• لا يمكنه العمل

I don't even know how we're going to pay for Patty's classes now that I can't work.
أنا لا أعرف حتى كيف نحن ذاهبون لدفع لفئات باتي الآن أن لا أستطيع العمل.

He wants me to join, but I can't work for that corporation.
و يوّد مني الانضمام إليه, لكن لا يمكنني العمل كـ تلك.

Lucy can't work in the city. Too many distractions.
لوسى لا تستطيع العمل فى المدينة الهاءات كثيرة

I'm all broken up here, bitch. I can't work.
انا بحالة مزرية, يا عاهرة لا استطيع العمل

Without citizenship and work permit you can't work here
بدون جنسية، وتصريح عمل لا يمكنك العمل هنا

I know you're in the middle of something, but I'm afraid I can't work for you today.
أَعْرفُبأنّكفي منتصفِالشيءِ، لكن أَنا خائفُ أنا لا أَستطيعُ العَمَل لَك اليوم.

I don't see why we can't work together on this.
أنا لا أرى لماذا لا يمكننا العمل معا في هذا الشأن.

Honey, I can't work here. lt's impossible. I've been trying.
أنا لا أستطيع العمل هنا هذا مستحيل. كنت أحاول

I can't work on this paper. See, it's Corrasable Bond. It smudges.
لا أستطيع العمل على هذا الورق كما ترين، إنه يلطخ الحروف

I can't work for a chick. They're out of control.
لا أستطيع العمل لدى إمرأة إنها خارجة عن السيطرة

Hey, Dina, uh, I can't work on Thursday, but Brett said he'd cover for me, so could you change the schedule?
مرحبا,دينا ,أنا لا يمكنني العمل في الخميس لكن بريت قال سوف يغطي علي لذا أيمكنك أن تغيري الجدول؟

I can't work with paparazzi sticking their cameras in my face.
لا يمكنني العمل مع وجود مصورين ويجهون كامراتهم نحوي.

If you can't work faster, you can't work for me.
أخيرا. إذا كنت لا تستطيع العمل بشكل أسرع، لا يمكنك العمل بالنسبة لي.

Look at you. You can't work because you did your job.
أنظر إليك، لا تستطيع العمل لأنك قمت بعملك؟

I can't work at a hotline. I'm on lockdown.
لا استطيع العمل في الخط الساخن إني محتجزة

Blue Diaspora. You can't work on this out in the open.
الشتات الأزرق لا يمكنك العمل على هذا في العلن

If you don't cover these expenses, I can't work for you.
إذا أنت لا تَغطّي هذه النفقاتِ، أنا لا أَستطيعُ العَمَل لَك.

Well, yeah, but I mean that it wouldn't have mattered anyway'cause we can't work together if we're in a relationship.
حسنا, أجل , لكن أعني هذا لن يهم على أي حال لانه لا يمكننا العمل سوية ًإن كنا في علاقة

It's not surprising we have different takes, but that doesn't mean we can't work together, does it?
ليس مُستغرباً أنّ لدينا منظور مُختلف، لكنّه لا يعني أننا لا نستطيع العمل معاً، صحيح؟

Unable to sleep or think. He can't work.
لم يعد بمقدوره النوم أو التفكير لا يستطيع العمل هكذا

Jim likes to tell me when Cath can and can't work.
جيم يحب أن يقول لي عندما يمكن أن الكاثول و لا يمكن أن تعمل.

Now, I can't work with someone I can't trust.
الآن، لا يُمكنني العمل مع شخصٍ لا يُمكنني الوثوق به.

Her daughter has a dance recital tonight. She can't work late.
ابنتها لديها تجربة رقص الليلة، لا يمكنها العمل لوقتٍ متأخّر

I've got half a dozen power plants that can't work because there's no one there to operate them.
لقد حصلت على نصف دزينة محطات الطاقة التي لا يمكن العمل لأنه لا يوجد أحد هناك لتشغيلها.

I just can't work for nothing, you know?
لكني لا أستطيع أن أعمل مُقابل لا شيء، كما تعلم

Bhai (Brother) can't work till 9:00am to 12:00pm is he rise late...
الأخ لا يمكنه العمل من الساعة التاسعة صباحا للثانية عشرة ظهرا هل ينهض من النوم متأخرا