"can also be found" - Translation from English to Arabic

• ويمكن الاطلاع أيضا
• ويمكن أيضا الاطلاع
• كما يمكن الاطلاع
• يمكن الاطلاع عليها
• ويمكن الاطلاع أيضاً
• ويمكن العثور أيضاً على
• وتوجد أيضا
• ويمكن أيضاً العثور
• كما يمكن أن تتواجد
• يمكن أيضا الاطلاع
• ويُمكن أيضاً الاطلاع
• ويمكن أيضاً الوقوف
• ويمكن الوقوف

Records of Security Council meetings, past and present, and details on the Council's subsidiary bodies can also be found on the new website.
ويمكن الاطلاع أيضا في الموقع الشبكي الجديد على محاضر جلسات مجلس الأمن، السابقة والحالية، وعلى تفاصيل بشأن الهيئات الفرعية التابعة للمجلس.

The 19 May 2008 optional guidance paper to assist Member States in writing their national reports, which was reviewed by the members of the Committee but not endorsed by the Committee, can also be found on the Committee's web page.
ويمكن الاطلاع أيضا على ورقة الإرشاد الاختيارية المؤرخة 19 أيار/مايو 2008 لمساعدة الدول الأعضاء في كتابة تقاريرها الوطنية، التي لم تقرها اللجنة لكن استعرضها أعضاؤها، في موقع اللجنة على شبكة الإنترنت.

An updated schedule of press conferences can also be found at http://www.un.org/news/ossg/conf.htm.
ويمكن أيضا الاطلاع على جدول زمني مستكمل للمؤتمرات الصحفية في الموقع.

Further details of projects, evaluations and policies can also be found there.
ويمكن أيضا الاطلاع في هذا الموقع على المزيد من التفاصيل عن المشاريع والتقييمات والسياسات.

A review of the work of the Committee during the year 2003 can also be found in Part I of the report.
كما يمكن الاطلاع على استعراض لعمل اللجنة خلال عام 2003 في الجزء الأول من التقرير.

40. The secretariat of the Permanent Forum has released various informational and specialized materials and publications, which can also be found on its website.
40 - أصدرت أمانة المنتدى الدائم معلومات ومواد ومنشورات متخصصة متنوعة يمكن الاطلاع عليها أيضاً على موقعها الإلكتروني.

United Nations conferences and observances are also listed at http://www.un.org/events/; and international days, conferences and events can also be found in http://www.un.org/observances/ Subprogramme 3 Outreach services
وتوجد أيضاً قائمة بمؤتمرات الأمم المتحدة واحتفالاتها على http://www.un.org/events/؛ ويمكن الاطلاع أيضاً على الأيام والمؤتمرات والمناسبات الدولية على الموقع http://www.un.org/observances/

:: Packaging: C-PentaBDE can also be found in PUR-foam based packaging. 2.3 Global future demand for flame retardants
التغليف: ويمكن العثور أيضاً على إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري في مواد التغليف التي تصنع من رغاوي البولي يوريثان.

Pages listing vacancy announcements and internship opportunities can also be found on the website.
وتوجد أيضا في الموقع صفحات تتعلق بإعلانات الشواغر وفرص التدريب الداخلي.

Summaries of the Convention and Agreement can also be found on this website along with the full texts of the English and French versions thereof under the heading Focus 2002 Sustainable Development (direct link untreaty.un.org/English/TreatyEvent2002).
ويمكن الاطلاع أيضا على موجز كل من الاتفاقية والاتفاق في هذا الموقع على الشبكة العالمية إلى جانب نصيهما الكاملين بالإنكليزية والفرنسية تحت العنوان Focus 2002 - Sustainable Development (الوصلة المباشرة - untreaty.un.org/English/TreatyEvent2002).

Summaries of the Convention and Agreement can also be found on this Web site along with the full texts of the English and French versions thereof under the heading Focus 2002 Sustainable Development (direct link untreaty.un.org/English/TreatyEvent2002).
ويمكن الاطلاع أيضا على موجز كل من الاتفاقية والاتفاق في هذا الموقع على الشبكة العالمية إلى جانب نصيهما الكاملين بالإنكليزية والفرنسية تحت العنوان Focus 2002 - Sustainable Development (الوصلة المباشرة - untreaty.un.org/English/TreatyEvent2002).

Summaries of the Convention and Agreement can also be found on this Web site along with the full texts of the English and French versions thereof under the heading Focus 2002 Sustainable Development (direct link untreaty.un.org/English/TreatyEvent2002).
ويمكن الاطلاع أيضا على موجز كل من الاتفاقية والاتفاق في هذا الموقع على الشبكة العالمية إلى جانب نصيهما الكاملين بالانكليزية والفرنسية تحت العنوان Focus 2002 - Sustainable Development (الوصلة المباشرة - untreaty.un.org/English/TreatyEvent2002).

An updated schedule of press conferences can also be found at http://www.un.org/ news/ossg/conf.htm.
ويمكن أيضا الاطلاع على جدول زمني مستكمل للمؤتمرات الصحفية في الموقع http://www.un.org/news/ossg/conf.htm.

An updated schedule of press conferences can also be found at http://www.un.org/news/ossg/conf.htm.
ويمكن أيضا الاطلاع على جدول زمني مستكمل للمؤتمرات الصحفية في الموقع http://www.un.org/news/ossg/conf.htm.

51. Lists of treaties and conventions which provide for the jurisdiction of the Court can also be found on the Court's website.
51 - كما يمكن الاطلاع على قوائم المعاهدات والاتفاقيات التي تنص على اختصاص المحكمة في موقع المحكمة على الانترنت.

42. The Permanent Forum secretariat has released various information and specialist materials and publications which can also be found on its website.
42 - أصدرت أمانة المنتدى الدائم معلومات ومواد ومنشورات متخصصة متنوعة يمكن الاطلاع عليها أيضاً على موقعها الإلكتروني.

Information on the recent activities of the secretariat can also be found in the budget performance reports contained in documents ICCD/COP(7)/2/Add.3 (A) and ICCD/COP(7)/2/Add.4.the COP decided that, at sessions held during the COP, the CRIC shall regularly review reports prepared by the secretariat on the execution of its functions.
ويمكن الاطلاع أيضاً على معلومات عن الأنشطة الأخيرة للأمانة في تقريري أداء الميزانية الواردين في الوثيقتين ICCD/COP(7)/2/Add.3 (A) وICCD/COP(7)/2/Add.4.

:: Packaging: C-PentaBDE can also be found in PUR-foam based packaging.
التغليف: ويمكن العثور أيضاً على إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري في مواد التغليف التي تصنع من رغاوي البولي يوريثان.

165. The principle of non-discrimination can also be found in various national laws, among others Law No. 40/2008 on the Elimination of Racial and Ethnic Discrimination.
165- ويمكن أيضاً العثور على مبدأ عدم التمييز في قوانين وطنية مختلفة، من بينها القانون رقم 40/2008 المتعلق بالقضاء على التمييز العنصري والإثني.

PCDDs and PCDFs can also be found in slags and fly ashes produced during industrial waste disposal operations.
كما يمكن أن تتواجد مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين متعددة الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور في الخبث والرماد المتطاير الناتج أثناء عمليات التخلص من النفايات الصناعية.

3. Information concerning women at the United Nations can also be found in the report of the Secretary-General on the improvement of the status of women in the United Nations Secretariat.
٣ - والمعلومات المتعلقة بالمرأة في اﻷمم المتحدة يمكن أيضا الاطلاع عليها في تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.

Most of these guarantees can also be found in article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights , which the Human Rights Committee elaborated and commented on in its general comment No. 13 (1984) (Administration of justice) which is currently in the process of being reviewed.
ويُمكن أيضاً الاطلاع على معظم هذه الضمانات في المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وقد وضعتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وعلقت عليها في تعليقها العام رقم 13(1984) (إقامة العدل) الخاضع حالياً لعملية استعراض.

(4) Examples can also be found in the practice relating to conventions adopted within the Council of Europe.
4) ويمكن أيضاً الوقوف على بعض الأمثلة في الممارسة ذات الصلة بالاتفاقيات التي اعتمدت في نطاق مجلس أوروبا.

For planning purposes, the information on the types of logistical support that the United Nations would provide under the first phase of this scenario would be the same in the initial phase as option II and can also be found below.
ولأغراض التخطيط، تكون المعلومات المتعلقة بأنواع الدعم اللوجستي التي ستقدمها الأمم المتحدة في إطار المرحلة الأولى من هذا السيناريو هي نفس المعلومات المتعلقة بالمرحلة الأولية للخيار الثاني، ويمكن الوقوف عليها أدناه أيضا.