"can be found at" - Translation from English to Arabic

    • ويمكن الاطلاع على
        
    • ويمكن الحصول على
        
    • يمكن الاطلاع على
        
    • يمكن الحصول على
        
    • ويمكن الاطّلاع على
        
    • ويمكن العثور على
        
    • في الموقع التالي
        
    • ويمكن الاطلاع عليه في الموقع
        
    • يمكن إيجاد
        
    • على العنوان التالي
        
    • ويمكن الاطلاع عليها في العنوان
        
    • العنوان التالي على
        
    • يمكن الاطلاع عليها على الموقع
        
    • موجود على الموقع
        
    A list of these favoured recipients is published by the Ministry of Finance annually and can be found at UN وتقوم وزارة المالية سنويا بنشر قائمة بهؤلاء المستفيدين المختارين، ويمكن الاطلاع على هذه القائمة على الموقع التالي:
    The web page of the Committee can be found at www.un.org/sc/committees/1591/index.shtml. UN ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1591/index.shtml.
    The Committee's website can be found at http://www.un.org/sc/committees/1533/index.shtml. UN ويمكن الاطلاع على موقع اللجنة الشبكى على العنوان http://www.un.org/sc/committees/1533/index.shtml.
    Detailed information about the ARTEMIS system and its databases and software facilities can be found at http://metart.fao.org UN ويمكن الحصول على معلومات مفصلة عن نظام ARTEMIS وقواعد بياناته وبرامجياته على العنوان الشبكي http://metart.fao.org.
    Background materials can be found at < http://hdr.undp.org/en/ > .] UN يمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية في الموقع التالي: http://hdr.undp.org/en/.]
    Specific information on classification of chemicals can be found at: UN يمكن الحصول على معلومات محددة عن تصنيف المواد الكيميائية من العنوان التالي:
    The full text of the declarations and reservations made by States parties can be found at http://treaties.un.org. UN ويمكن الاطّلاع على النصوص الكاملة لإعلانات الدول الأطراف وتحفظاتها في الموقع: http://treaties.un.org.
    The Committee's website can be found at http://www.un.org/sc/committees/1572/index.shtml. UN ويمكن الاطلاع على موقع اللجنة الشبكى على العنوان http://www.un.org/sc/committees/1572/index.shtml.
    Background materials can be found at < http://hdr.undp.org/en/ > .] UN ويمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية في الموقع التالي: http://hdr.undp.org/en/.]
    Background materials can be found at < http://hdr.undp.org/en/ > .] UN ويمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية في الموقع التالي: http://hdr.undp.org/en/.]
    Background materials can be found at < http://hdr.undp.org/en/ > .] UN ويمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية في الموقع التالي: http://hdr.undp.org/en/.]
    Background materials can be found at < http://hdr.undp.org/en/ > .] UN ويمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية في الموقع التالي: http://hdr.undp.org/en/.]
    Background materials can be found at < http://hdr.undp.org/en/ > .] UN ويمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية في الموقع التالي: http://hdr.undp.org/en/.]
    A copy of all three letters can be found at Annex 3. UN ويمكن الاطلاع على صورة من الرسائل الثلاث في المرفق 3.
    Other general information on the GHS can be found at UN ويمكن الاطلاع على المعلومات العامة الأخرى عن نظام التصنيف والتمييز في العنوان التالي:
    The necessary form can be found at the following website: http://www.un-ngls.org. UN ويمكن الحصول على النموذج اللازم من الموقع http://www.un-ngls.org.
    Background materials can be found at < http://hdr.undp.org/en/ > .] UN يمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية في الموقع التالي: http://hdr.undp.org/en/.]
    † More comprehensive country data on children and women can be found at www.childinfo.org/. UN * يمكن الحصول على بيانات قطرية أشمل بشأن الطفل والمرأة على الموقع http://www.childinfo.org.
    The full text of the declarations and reservations made by States parties can be found at http://treaties.un.org. UN ويمكن الاطّلاع على النصوص الكاملة لإعلانات الدول الأطراف وتحفظاتها في الموقع: http://treaties.un.org.
    Additional information can be found at the following links: UN ويمكن العثور على معلومات إضافية على الوصلات التالية:
    The report can be found at: http://www.disabilitytax.ca/main-e.html. UN ويمكن الاطلاع عليه في الموقع: http://www.disabilitytax.ca/main-ehtml.
    Note: A safety data sheet on the product Gramoxone(R) Super by Syngenta from February 2007 can be found at: UN ملاحظة: يمكن إيجاد صحيفة بيانات السلامة التي وضعتها شركة سينجنتا بشأن منتج غراموسكون سوبر منذ عام 2007 على الرابط التالي:
    As at 31 July 2012, the Committee had posted on its website 311 narrative summaries for individuals and entities associated with Al-Qaida, which can be found at www.un.org/sc/committees/1267/narrative.shtml. UN وحتى 31 تموز/يوليه 2012، نشرت اللجنة في موقعها الشبكي 311 موجزا سرديا عن المرتبطين بتنظيم القاعدة من أفراد وكيانات، ويمكن الاطلاع عليها في العنوان www.un.org/sc/committees/1267/narrative.shtml.
    The documents before the Working Group at its two sessions are listed in annex IV. All working papers submitted are available from the secretariat or can be found at http://www.unhchr.ch/html/menu2/7/b/mafrican.htm. UN 5- ترد في المرفق الرابع الوثائق التي عرضت على الفريق العامل في دورتيه. وتتاح كل ورقات العمل المقدمة لدى الأمانة أو على العنوان التالي على الإنترنت: http://www.unhchr.ch/htm/menu2/7/b/mafrican/htm.
    As at 31 July 2012, the Committee had posted on its website 134 narrative summaries for individuals and entities associated with the Taliban which can be found at www.un.org/sc/committees/1988/narrative.shtml. UN وفي 31 تموز/يوليه 2012، نشرت اللجنة على موقعها الشبكي 134 موجزا سرديا لأفراد وكيانات مرتبطة بحركة طالبان، يمكن الاطلاع عليها على الموقع التالي: www.un.org/sc/committees/1988/narrative.shtml.
    A concrete example of these restrictions can be found at: http://channels.netscape.com/ns/browsers/download/jsp. UN وهناك مثال ملموس على هذه القيود موجود على الموقع: http://channels.netscape.com/ns/browsers/download/jsp.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more