"can be retrieved" - Translation from English to Arabic

    • ويمكن الاطلاع عليها
        
    • ويمكن الحصول
        
    • ويمكن الاطلاع عليهما
        
    • ويمكن استرجاعها
        
    • يمكن استرجاعها
        
    The provisional agenda and organization of work for the session is contained in document ICCD/COP(5)/1 and can be retrieved from the Optical Disk System or from the Convention Web site (http://www.unccd.int). UN ويرد جدول الأعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة في الوثيقة ICCD/COP(5)/1، ويمكن الاطلاع عليها من خلال نظام القرص البصري أو على موقع الاتفاقية على الإنترنت في العنوان التالي (http://www.unccd.int).
    The provisional agenda and organization of work for the session is contained in document ICCD/COP(5)/1 and can be retrieved from the Optical Disk System or from the Convention Web site (http://www.unccd.int). UN ويرد جدول الأعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة في الوثيقة ICCD/COP(5)/1، ويمكن الاطلاع عليها من خلال نظام القرص البصري أو على موقع الاتفاقية على الإنترنت في العنوان التالي http://www.unccd.int)).
    Most of these documents can be retrieved at the WHO web site, with the exception of the " Terrorist Threat to Food " document, which will be available later in January 2003. UN ويمكن الحصول على معظم هذه الوثائق من موقع منظمة الصحة العالمية على الإنترنت، باستثناء وثيقة " أخطار الإرهاب على الأغذية " التي ستتاح فيما بعد في كانون الثاني/يناير 2003.
    The provisional agenda and the organization of work con-tained in document ICCD/COP(3)/1 can be retrieved from the Optical Disk System or from the Convention Web site at the fol-lowing address: http://www.unccd.de UN ويمكن الحصول على جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمـــال الوارديــن فــي الوثيقــة ICCD/COP(3)/1 عن طريق نظام القرص الضوئي أو على موقع الاتفاقية على شبكة اﻹنترنت على العنوان التالي: http://www.unccd.de.
    The provisional agenda and organization of work for the session is contained in document ICCD/COP(4)/1 and can be retrieved from the Optical Disk System or from the Convention Web site (http://www.unccd.int). UN ويرد جدول الأعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة في الوثيقة ICCD/COP(4)/1، ويمكن الاطلاع عليهما من خلال نظام القرص البصــري أو بموقع الاتفاقية على الشبكة: http://www.unccd.int)).
    Entries are arranged in reverse chronological order, and can be retrieved by broad catergory; UN وتُرتب بنود المعلومات ترتيبا زمنيا عكسيا، ويمكن استرجاعها حسب فئتها العامة.
    Information that cannot be retrieved or can be retrieved only over a long period of time is of little utility. UN فلا فائدة تذكر للمعلومات التي لا يمكن استرجاعها بتاتا أو التي لا يمكن استرجاعها إلا في فترة زمنية طويلة.
    The provisional agenda and organization of work for the session is contained in document ICCD/COP(5)/1 and can be retrieved from the Optical Disk System or from the Convention Web site (http://www.unccd.int). UN ويرد جدول الأعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة في الوثيقة ICCD/COP(5)/1، ويمكن الاطلاع عليها من خلال نظام القرص البصري أو على موقع الاتفاقية على الإنترنت في العنوان التالي http://www.unccd.int)).
    The provisional agenda and organization of work for the session is contained in document ICCD/COP(5)/1 and can be retrieved from the Optical Disk System or from the Convention Web site (http://www.unccd.int). UN ويرد جدول الأعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة في الوثيقة ICCD/COP(5)/1، ويمكن الاطلاع عليها من خلال نظام القرص البصري أو على موقع الاتفاقية على الإنترنت في العنوان التالي http://www.unccd.int)).
    The provisional agenda and organization of work for the session is contained in document ICCD/COP(5)/1 and can be retrieved from the Optical Disk System or from the Convention Web site (http://www.unccd.int). UN ويرد جدول الأعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة في الوثيقة ICCD/COP(5)/1، ويمكن الاطلاع عليها من خلال نظام القرص البصري أو على موقع الاتفاقية على الإنترنت في العنوان التالي http://www.unccd.int)).
    The provisional agenda and organization of work for the session is contained in document ICCD/COP(5)/1 and can be retrieved from the Optical Disk System or from the Convention Web site (http://www.unccd.int). UN ويرد جدول الأعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة في الوثيقة ICCD/COP(5)/1، ويمكن الاطلاع عليها من خلال نظام القرص البصري أو على موقع الاتفاقية على الإنترنت في العنوان التالي http://www.unccd.int)).
    The provisional agenda and organization of work for the session is contained in document ICCD/COP(5)/1 and can be retrieved from the Optical Disk System or from the Convention Web site (http://www.unccd.int). UN ويرد جدول الأعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة في الوثيقة ICCD/COP(5)/1، ويمكن الاطلاع عليها من خلال نظام القرص البصري أو على موقع الاتفاقية على الإنترنت في العنوان التالي http://www.unccd.int)).
    The provisional agenda and the organization of work con-tained in document ICCD/COP(3)/1 can be retrieved from the Optical Disk System or from the Convention Web site at the fol-lowing address: http://www.unccd.de UN ويمكن الحصول على جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمـــال الوارديــن فــي الوثيقــة ICCD/COP(3)/1 عن طريق نظام القرص الضوئي أو على موقع الاتفاقية على شبكة اﻹنترنت على العنوان التالي: http://www.unccd.de.
    The provisional agenda and the organization of work con-tained in document ICCD/COP(3)/1 can be retrieved from the Optical Disk System or from the Convention Web site at the fol-lowing address: http://www.unccd.de UN ويمكن الحصول على جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمـــال الوارديــن فــي الوثيقــة ICCD/COP(3)/1 عن طريق نظام القرص الضوئي أو على موقع الاتفاقية على شبكة اﻹنترنت على العنوان التالي: http://www.unccd.de.
    The provisional agenda and the organization of work con-tained in document ICCD/COP(3)/1 can be retrieved from the Optical Disk System or from the Convention Web site at the fol-lowing address: http://www.unccd.de UN ويمكن الحصول على جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمـــال الوارديــن فــي الوثيقــة ICCD/COP(3)/1 عن طريق نظام القرص الضوئي أو على موقع الاتفاقية على شبكة اﻹنترنت على العنوان التالي: http://www.unccd.de.
    The provisional agenda and organization of work for the session is contained in document ICCD/COP(4)/1 and can be retrieved from the Optical Disk System or from the Convention Web site (http://www.unccd.int). UN ويرد جدول الأعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة في الوثيقة ICCD/COP(4)/1، ويمكن الاطلاع عليهما من خلال نظام القرص البصــري أو بموقع الاتفاقية على الشبكة http://www.unccd.int)).
    The provisional agenda and organization of work for the session is contained in document ICCD/COP(4)/1 and can be retrieved from the Optical Disk System or from the Convention Web site (http://www.unccd.int). UN ويرد جدول الأعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة في الوثيقة ICCD/COP(4)/1، ويمكن الاطلاع عليهما من خلال نظام القرص البصــري أو بموقع الاتفاقية على الشبكة http://www.unccd.int)).
    The provisional agenda and organization of work for the session is contained in document ICCD/COP(4)/1 and can be retrieved from the Optical Disk System or from the Convention Web site (http://www.unccd.int). UN ويرد جدول الأعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة في الوثيقة ICCD/COP(4)/1، ويمكن الاطلاع عليهما من خلال نظام القرص البصــري أو بموقع الاتفاقية على الشبكة http://www.unccd.int)).
    As of May 1999, more than 108,000 documents in several language versions, 436,000 in total, are stored on the system and can be retrieved around the clock. UN وفي أيار/ مايو ١٩٩٩ كان هناك ما يزيد على ٠٠٠ ١٠٨ وثيقة مخزنة على النظام في نسخ بلغات عديدة بلغ مجموعها ٠٠٠ ٤٣٦ نسخة ويمكن استرجاعها على مدار الساعة.
    Documents in all official languages stored in the official document system are indexed following the structure of the United Nations Bibliographic Information System (UNBIS) and can be retrieved for viewing, printing and/or downloaded (see pages -). UN والوثائق بجميع اللغات الرسمية المخزنة في نظام الوثائق الرسمية مفهرسة حسب هيكل نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (UNBIS) ويمكن استرجاعها للاطلاع و/أو الطبع و/أو التنزيل (انظر الصفحات 73-74).
    Documents in all official languages stored in the official document system are indexed following the structure of the United Nations Bibliographic Information System (UNBIS) and can be retrieved for viewing, printing and/or downloaded (see pages -). UN والوثائق بجميع اللغات الرسمية المخزنة في نظام الوثائق الرسمية مفهرسة حسب هيكل نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (UNBIS) ويمكن استرجاعها للاطلاع و/أو الطبع و/أو التنزيل (انظر الصفحات 66-69).
    Even deleted voice mails can be retrieved for up to 30 days. Open Subtitles حتّى الرسائل الصوتيّة يمكن استرجاعها حتّى 30 يوما

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more