She can come for a visit, short time, a week or two. | Open Subtitles | أنها يمكن أن تأتي للزيارة وقت قصير لمدة أسبوع أو اثنين |
Do you really think that you can come into my office and manipulate me with this Catskills summer stock performance? | Open Subtitles | هل حقا تعتقدين أنكِ يمكن أن تأتي إلى مكتبي والتلاعب في مع هذا أداء مهارات القطة العالقة بصيف؟ |
That it's not just the harmless imprint of somebody's misery from long ago, but something that can come through here, into the present. | Open Subtitles | بأنّه ليست مجرد سِّمة غير مؤذية من بؤس شخص ما منذ زمنٍ بعيد. ولكن شيئاً، يمكن أن يأتي مباشرة إلى هنا |
The house is still there. You can come by anytime. | Open Subtitles | المنزل لا يزال هناك يمكنك القدوم في اي وقت |
She said she can come to work tomorrow, | Open Subtitles | قالتْ بأنّها يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ لعَمَل غداً، |
You can come to my cabin and smoke whenever you want. | Open Subtitles | يمكنك أن تأتي إلى مقصورتي وتدخن في أي وقت تشاء. |
Teal'c, you can come and visit Shan'auc after we've debriefed. | Open Subtitles | تييلك يمكن أن تأتي لزيارة شاناك بعد أن نستجوبها |
It's only for three weeks, and lucas can come with me. | Open Subtitles | أنها فقط لمدة ثلاثة أسابيع، ولوكاس يمكن أن تأتي معي. |
Permit me to state here that this political will can come only from the States gathered here. | UN | واسمحوا لي أن أقول هنا إن هذه الإرادة السياسية لا يمكن أن تأتي إلا من الدول المجتمعة هنا. |
You're saying that a group of people can come into our house and beat the shit out of him. | Open Subtitles | أنت تقول أن مجموعة من الناس يمكن أن تأتي في لدينا المنزل وفاز القرف منه. |
That means he can come into my car whenever he wants. | Open Subtitles | ذلك يعني إنه يمكن أن يأتي إلي سيارتي حينما يريد |
The greatest harm can come from the best intentions. | Open Subtitles | الضرر الأكبر يمكن أن يأتي من أحسن النوايا |
Today, as in past times of economic downturn, some put human rights aside for the promise of short-term stability or the false notion that economic growth can come at the expense of freedom. | UN | واليوم، كما في أوقات الهبوط الاقتصادي في الماضي، يضع البعض حقوق الإنسان جانبا تيمنا بوعد الاستقرار القصير الأمد أو بالفكرة الخاطئة بأن النمو الاقتصادي يمكن أن يأتي على حساب الحرية. |
If you have any questions, you can come down and ask me. | Open Subtitles | اهدئي، اذا كان لديك أية أسئلة يمكنك القدوم الى مكتبي للإستعلام. |
Well, you can come over whenever you want to visit the rug. | Open Subtitles | حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ حينما تُريدُ لزيَاْرَة البساطِ. |
You know, you can come with us if you want. | Open Subtitles | كما تعلمون، يمكنك أن تأتي معنا إذا كنت تريد. |
Tomorrow you can come down to the station, if... if you're feeling up to it, and... and we can talk about it some more, okay? | Open Subtitles | غداً يمكنك المجئ إلى المركز إن كنتِ تشعرين أنكِ قادرة وبوسعنا التحدث عن الأمر أكثر، اتفقنا؟ |
He just canceled his meeting so that he can come tonight. | Open Subtitles | لقد الغى اجتماعه حتى يستطيع القدوم الليلة |
I don't have any secrets, so anyone that wants to Trade contact information can come with me. | Open Subtitles | ليس لديّ أسرار لذا أي شخص يريد نقل معلومات اتصاله يمكنه المجيء معي. |
You can come with us, we'll just quickly get it notarized. | Open Subtitles | هل تستطيعين القدوم معنا لكي نوثقها بسرعة |
I can come back another time. | Open Subtitles | يمكنني المجيء في وقت لاحق خذوا كل ما تحتاجونه |
Lot of good can come from a deep personal downward spiral. | Open Subtitles | الكثير من الأشياء الجيدة قد تأتي من الدوامات الشخصية العميقة |
I mean, you can come, but I just think it might be boring or actually very depressing probably. | Open Subtitles | أنا اعني انه بإمكانك القدوم, ولكن يمكن ان تصاب بالملل .او في الحقيقة ممكن تصاب بالاكتئاب |
You'll see how much good can come from one simple conversation. | Open Subtitles | سوف ترى مقدار الخير الذي قد يأتي من خلال مُحادثة واحدة بسيطة |
My whole situation here is getting more and more dicey, so I'm actually really glad to have a place I can come when I just want to be myself. | Open Subtitles | حالتي هنا تصبح معقدة أكثر فأكثر، لذا أنا سعيدة حقًا لوجود مكان يمكنني .القدوم إليه حينما أريد أن أكون على سجيتي |
No more hiding. They can come and get me. | Open Subtitles | لا مزيد من الإختباء يمكنهم القدوم للحصول عليّ |