"can control" - Translation from English to Arabic

• يمكنك التحكم
• يمكن السيطرة
• أستطيع التحكم
• يستطيع التحكم
• تستطيع التحكم
• يمكنني التحكم
• يمكنه التحكم
• أستطيع السيطرة
• يمكن التحكم
• يمكننا التحكم
• يمكنني السيطرة
• يمكنه السيطرة
• نستطيع التحكم
• تستطيع السيطرة
• يمكنك السيطرة عليها

You can control the Troubles that you take from people?
يمكنك التحكم في الاضطرابات التي تأخذها من الناس ؟

They influence the media so that they can control our minds.
انها تؤثر على وسائل الإعلام بحيث يمكن السيطرة على عقولنا

I can control them if I want something badly enough.
أستطيع التحكم بهم إن أردتِ شيئاً بشدةً بما فيه الكفاية

He must be like a pig in mud having a governor he can control.
لا بد انه سعيد بحصوله على قائدة يستطيع التحكم بها

They can control trouble-makers, administer brutal punishment and mobilize free labour on a large scale.
وهي تستطيع التحكم في مثيري الشغب، وتنفيذ عقوبات قاسية، وحشد يد عاملة مجاناً على نطاق واسع.

Now that he's here, I can control his meds much more tightly.
الآن هو هنا يمكنني التحكم في حالته الطبيه أكثر من قبل

Kira can control the actions of a person before death.
كيرا يمكنه التحكم بما يفعله الناس قبل أن يموتوا

You really think you can control everything, don't you?
أتعتقد فعلاً أنه يمكنك التحكم بكل الأمور، صحيح؟

But once you're in, you can program whole floors, you can control individual fixtures, whatever you need.
لكن بمجرد دخولك علية يمكنك ان تبرمج جميع الطوابق يمكنك التحكم بجدول المباريات الفردية

You can't control your past, but alone, you can control and change your future.
لا يمكنك التحكم ،في ماضيك لكن وحدك، يمكنك التحكم وتغيير مستقبلك.

If successful, he can control all machines on earth,
إذا نجحت، وقال انه يمكن السيطرة على جميع الآلات الموجودة على الأرض

He made the second module, so he can control the entire planet,
وهو صنع النموذج الثاني، لذلك قال انه يمكن السيطرة على الكوكب بأكمله

I can control your entire body weight from this pressure point and this knife is pointing straight at your radial artery.
أستطيع التحكم بجسمك كاملاً من خلال نقطة الضغط هذه وهذه السكين مصوبةٌ الى شريانك الكعبري

If a stallion can control access to water, he will have secured mating rights to the entire herd.
إذا كان ذكر الحصان يستطيع التحكم بالماء فسيضمن لديه حقوق التزاوج بالقطيع بأكمله

You think you can control me with a haircut?
أتظن أنك تستطيع التحكم بي عبر قطع شعري؟

I can control my temperature according wishes,
انا يمكنني التحكم بدرجة الحرارة لجسمي وفقا لرغباتي

We're looking at someone inside the FBI who can control businessmen, politicians, foreign officials.
يمكنه التحكم برجال أعمال، سياسيين ومسؤولين أجانب.

You think I can control the fate of individuals?
هل تعتقد أنني أستطيع السيطرة على مصير الأفراد؟

So Jimmy can control which alarms reach the precinct
أذا جيمى يمكن التحكم فى تحكم الأنذار الرئيسى

We can control the output, limit the population without exterminating them.
يمكننا التحكم في الولادات الحد من عدد السكان دون إبادتهم

Don't worry about that. That's one part of my life I can control.
لا عليك، هذا الجزء من حياتي يمكنني السيطرة عليه

Problem is, nobody can control the dreams they have.
المشكلة إنه لا أحد يمكنه السيطرة على أحلامه

But then we learned we can't control sin or Grace, but we can control science.
لكن حينها تعلمنا اننا لا نستطيع التحكم فى الخطيئة او النعمة لكن نحن نستطيع التحكم فى العلم

Finish the inscription on the cover, idiot, then you can control them.
ينهي النقش على الغطاء، أبله , ثمّ أنت تستطيع السيطرة عليهم.

You can set yourself on fire with anger or you can focus on what you can control.
يمكنك تعيين نفسك على النار مع الغضب أو يمكنك التركيز على ما يمكنك السيطرة عليها.