"can count" - Translation from English to Arabic

• يمكنك الاعتماد
• يمكنني الاعتماد
• يمكنك الإعتماد
• يمكن الاعتماد
• يمكنني الإعتماد
• أستطيع الاعتماد
• أستطيع الإعتماد
• يمكنك الأعتماد
• استطيع الاعتماد
• تستطيع أن تعتمد
• يُمْكِنُ أَنْ تَحْسبَ
• يمكنني إحصاؤها
• بإمكانك الإعتماد
• أستطيع العد
• تستطيع الأعتماد

You can count the hairs on that pig's snout.
يمكنك الاعتماد على الشعر على أن خطم الخنزير.

You feel like you can count on your dad?
هل تشعر بانه يمكنك الاعتماد على والدك؟ نعم

I've broken more bones in my body than I can count.
لقد كسرت المزيد من العظام في جسدي من يمكنني الاعتماد.

A time like this, there's only one thing you can count on.
في وقت مثل هذا ، هناك شيء واحد يمكنك الإعتماد عليه

It has a large underground garage and it's run by a man we can count on to be discrete.
هذا المكان يحتوي على مرآب تحت الأرض. ويرأس من قبل رجل والذي يمكن الاعتماد عليه حسب رغبتك.

If there's one thing I can count on, he will not pass up an opportunity to see me squirm.
إن كان هناك شئ يمكنني الإعتماد عليه ما كان ليضيع أي فرصة مايك هو أن لرؤيتي أتداعى

I like to know I can count on something.
أريد أن أعرف أنني أستطيع الاعتماد على شيء

If you need help, you can count on him.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، يمكنك الاعتماد عليه.

You can count on me as long as I can count on you.
يمكنك الاعتماد على لي طالما أستطيع الاعتماد عليك.

I'm the only one you can count on to be here for you forever.
أنا الوحيده التي يمكنك الاعتماد عليها بان تكون هنا من أجلك للابد

I'm always surprised when I can count on someone.
أندهش دائمًا عندما يمكنني الاعتماد على شخص ما

Well, I've been dumped more times than I can count.
حسنا، لقد كنت ملقاة أكثر من مرة يمكنني الاعتماد.

I will do it, so you can count this as my first prank I guess, unofficially.
سوف أفعلها يمكنك الإعتماد على ذلك كأول مقلب كما أعتقد , غير رسمي

You know you can count on me, cuz.
تعلم أنك يمكنك الإعتماد عليّ يا إبن العم

A never-ending battle against evil, but I know who I can count on.
معركة لا تنتهي ضد الشر، ولكن أنا أعرف من أنا يمكن الاعتماد عليه.

So I can count on you to keep it a secret?
لذا ، هل يمكنني الإعتماد عليك لإبقاء الأمر سر بيننا؟

I am sure that I can count on your cooperation in exercising every restraint, wherever possible, in the control of documentation.
وإني على ثقة بأنني أستطيع الاعتماد على تعاونكم في ممارسة كل جهد حيثما أمكن لتقييد حجم الوثائق.

Tell me now if I can count on your cooperation.
أخبرني الآن إن كنتُ أستطيع الإعتماد على تعاونك

Now that you're out, you can count on me.
والآن بما أنك قد خرجت يمكنك الأعتماد على

Just make sure you can count on the pilot.
تاكد فقط من انني استطيع الاعتماد على الطيار

The United Nations can count on Germany and our active commitment during this session to work to benefit the entire Organization.
إن اﻷمم المتحدة تستطيع أن تعتمد على ألمانيا وعلى التزامنا النشط خلال هذه الدورة، للعمل في مصلحة المنظمة كلها.

You can count yourself fortunate, bastard.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْسبَ نفسك محظوظ، لقيط.

I've been shot at, blown up, almost killed more times than I can count.
‫أُطلق عليّ النار، تعرضتُ لتفجير، ‫كدتُ أُقتل مرات أكثر مما يمكنني إحصاؤها.

Yeah, man, you know you can count on your little bro.
أجل يا رجل، تعلم أن بإمكانك الإعتماد على أخيك الصغير

I saw your wife in Havana more times than I can count.
رأيت زوجتك في هافانا عدة مرات أكثر من أنني أستطيع العد.

You can count on me... like I count on you.
تستطيع الأعتماد علي مثل ما أعتمد انا عليك