"can i ask you" - Translation from English to Arabic

• هل يمكنني أن أسألك
• أيمكنني أن أسألك
• هل لي أن أسألك
• هل أستطيع أن أسألك
• هَلّ بالإمكان أَنْ أَسْألُك
• هل يمكن أن أسألك
• هل أسألك
• هل بإمكاني أن أسألك
• هل يمكنني أن أطلب منك
• هل يمكننى أن أسألك
• هل يمكنني أن أسألكِ
• هل يمكنني ان اسألك
• أيمكنني أن أسألكِ
• يمكن أن أطلب منكم
• هل استطيع ان اسألك

- Can I ask you some questions about last night?
هل يمكنني أن أسألك بعض الأسئلة حول الليلة الماضية؟

Can I ask you what you're never supposed to ask a woman?
هل يمكنني أن أسألك سؤالا لا يجب أبدا طرحه على إمرأة

Excuse me, miss. Can I ask you a few questions?
عفواً , أنستي أيمكنني أن أسألك بعض الأسئلة ؟

So, Can I ask you why you're still wearing your wedding ring?
هل لي أن أسألك لم ما تزالين ترتدين خاتم زواجك؟

Oh, brick, Can I ask you something?
هل أستطيع أن أسألك شيئا؟ عندما يكون لديك أولاد

So if you're an attorney, Can I ask you something?
اذا كنت محامي, هل يمكنني أن أسألك شيئا ؟

Can I ask you a serious question?
أتعلم ما أعني؟ هل يمكنني أن أسألك سؤال جدي؟

Can I ask you about your diagnosis?
لذلك لم أذهب هل يمكنني أن أسألك عن تشخيصك؟

Can I ask you why you visited one of the survivors in the hospital?
أيمكنني أن أسألك عن سبب زيارتكِ لأحد الناجين في المستشفى؟

Can I ask you something absentee mother to mildly abusive daughter?
أيمكنني أن أسألك سؤالًا من أم متغيّبة لابنة فاسدة نسبيًّا؟ إنّي منصتة.

Can I ask you how you plan to handle the financial end?
أيمكنني أن أسألك كيف خططتي لتسليم الدفعه الأخير؟

Can I ask you something? Why you locked up? Don't trust people?
هل لي أن أسألك ، لماذا تغلق سيارتك ، ألا تثق بالناس

Can I ask you something? This stays between us.
هل لي أن أسألك سؤال ولن يتعدى الامر السؤال

Can I ask you a couple of questions relating to national security?
هل أستطيع أن أسألك بعض الأسئلة بشأن الأمن القومي ؟

Can I ask you where you got that scar?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَسْألُك كيف حْصلُت على تلك الندبةِ؟

Can I ask you, are you in town to do a show here in Amsterdam?
هل يمكن أن أسألك إن كنت هنا في "أمستردام" لتقديم عرض؟

McGee, Can I ask you something? Aye. Who would my ma be calling in Charming?
" ماكجي " هل أسألك شيئاَ ؟ من قد يتصل بأمي في " تشارمين " ؟

Can I ask you one more question about Nancy Greenly?
هل بإمكاني أن أسألك سؤالا آخر عن نانسي غرينلي؟

Can I ask you a favor?
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا ؟

About everything now, Can I ask you something?
حول كل شيئاً الآن هل يمكننى أن أسألك شيئاً ؟

- Can I ask you about the bear attack?
ـ هل يمكنني أن أسألكِ عن هجوم الدب؟

Can I ask you a question if you promise not to get mad?
هل يمكنني ان اسألك سؤالا وتعدني ان لن تغضب ؟

Can I ask you a potentially awkward question?
أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً قد يكون محرجاً؟

Can I ask you what your intentions are towards my brother?
يمكن أن أطلب منكم ما هي نواياكم تجاه أخي؟

Hey, Charlie, before I leave, Can I ask you something about Kate?
هيه تشارلي قبل ان اذهب هل استطيع ان اسألك شيء عن كيت