"can i go" - Translation from English to Arabic

    • هل يمكنني الذهاب
        
    • أيمكنني الذهاب
        
    • هل أستطيع الذهاب
        
    • هل استطيع الذهاب
        
    • أستطيع أن أذهب
        
    • يمكنني أن أذهب
        
    • يمكن أن أذهب
        
    • هل بإمكاني الذهاب
        
    • هل أذهب
        
    • أيمكنني أن أذهب
        
    • هل يمكنني العودة
        
    • هل بوسعي الذهاب
        
    • هل يمكنني الرحيل
        
    • ايمكنني الذهاب
        
    • هلّ بالإمكان أن أذهب
        
    Hey, Mom, Can I go on the ski trip? Open Subtitles أمّي، هل يمكنني الذهاب إلى رحلة التزلّج ؟
    Can I go check out the old Quinjet? Open Subtitles هل يمكنني الذهاب لتفقد الكوينجت القديمة؟
    It won't happen again. I'm sorry. Can I go now? Open Subtitles لن يحدث هذا مجدداً، أنا آسفه أيمكنني الذهاب الآن
    Am I really needed here or Can I go? Open Subtitles أم هل أستطيع الذهاب ؟ لدينا 48 ساعة
    Can I go now? I think my leg's broken. Open Subtitles هل استطيع الذهاب الآن اظن ان رجلي مكسورة
    Han, Can I go work in your office? Open Subtitles عزيزي , هل يمكنني الذهاب للعمل في مكتبك؟
    - Can I go and see the Princess again? Open Subtitles - هل يمكنني الذهاب ورؤية الأميرة مرة أخرى؟
    So uh, Can I go upstairs and talk to Debbie? Open Subtitles اه اه، هل يمكنني الذهاب إلى الطابق العلوي والتحدث إلى ديبي؟
    Miss Vi, Can I go to the bathroom? Open Subtitles سيدة فاي هل يمكنني الذهاب لدورات المياه؟
    Can I go to this talent night thing? Open Subtitles هل يمكنني الذهاب الى هذه الموهبة شيء الليل؟
    Dad, Can I go to a movie at 11:00? Open Subtitles أبي، أيمكنني الذهاب لمشاهدة فيلم في الـ11 مساء؟
    The fine is paid. Can I go now or do I have to end up in jail? Open Subtitles حسنٌ، لقد تمّ دفع الغرامة، أيمكنني الذهاب ، أو يجب أن ينتهي أمري بالسجن ؟
    Can I go to the Caribbean on this? Open Subtitles أيمكنني الذهاب إلى جزر الكاريبي على متن هذه؟
    Can I go now? [Cheers and applause] So, it's literally just climbing stairs. Open Subtitles هل أستطيع الذهاب الآن؟ أذن المنافسة عبارة عن صعود للسلالم بشكل حرفي
    Can I go now? - Do you know Arturo Pereira? Open Subtitles هل أستطيع الذهاب الآن , هل تعرف فتى يدعى أرتورو بيريرا
    Uh, I have a date in half an hour. Can I go now? Open Subtitles لدي موعد في نصف ساعة هل أستطيع الذهاب الآن ؟
    I don't hurt anymore. Can I go home? Open Subtitles لكني لا أشعر بالألم هل استطيع الذهاب ألى البيت
    Okay, I showed you the pop-up club, Can I go now? Open Subtitles حسنا، أنا أظهر لك النادي المنبثقة، أستطيع أن أذهب الآن؟
    Can I go home and change after this? Open Subtitles هل يمكنني أن أذهب للمنزل وأغير ملابسي بعد هذا؟
    - I did. Can I go to the movies tonight with friends? Open Subtitles نظّفته بالفعل هل يمكن أن أذهب إلى السّينما مع أصدقائي ؟
    Great. Then Can I go finish my homework now? Open Subtitles رائع ، إذًا هل بإمكاني الذهاب الآن لإنهاء فروضي ؟
    Can I go home now? Open Subtitles هل أذهب للمنزل الآن؟
    Can I go get some ice cream with Howard and Marta? Open Subtitles أيمكنني أن أذهب لتناول الأيس كريم مع هوارد ومارتا؟
    Fine, but when he's dead, Can I go home? Open Subtitles لكن عندما يموت .. هل يمكنني العودة للمنزل؟
    I know, but... Can I go home, please? Open Subtitles ..أعرف ، لكن هل بوسعي الذهاب للمنزل ، أرجوك ؟
    Well, Can I go now? You said that I could. Open Subtitles حسناً، هل يمكنني الرحيل الآن؟
    Can I go now? Open Subtitles ايمكنني الذهاب الأن ؟
    Done. Can I go to sleep now ? Open Subtitles تم التنظيف هلّ بالإمكان أن أذهب للنوم الآن؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more