"can i have a word" - Translation from English to Arabic

    • هل لي بكلمة
        
    • هل يمكنني التحدث
        
    • هل لي بكلمه
        
    • هل استطيع التحدث معك
        
    • هل أستطيع الحصول على كلمة
        
    • هل يمكننى التحدث
        
    • هل تسمح بكلمة
        
    • هل تسمح لي بكلمة
        
    • هل بالإمكان أن أتكلم
        
    • هل لى بكلمة
        
    • هل يمكنني أن أحظى بكلمة
        
    • هلّ بالإمكان أن أتكلّم
        
    • يمكن أن لدي الكلمة
        
    • هل أستطيع التحدث
        
    • هل أستطيع محادثتك
        
    Excuse me, Mr Dudley, sir. Can I have a word with you? Open Subtitles عذراً , سيد دادلي , سيدي هل لي بكلمة معك ؟
    Okay, Mom, Dad'Can I have a word with you? Open Subtitles حسناً, أيها الأم, أيها الأب, هل لي بكلمة معكم؟
    Payson, Can I have a word With You Before You Go? Open Subtitles بيسـن , هل لي بكلمة معك قبل أن تذهبي ؟
    Can I have a word about my mum's black eye? Open Subtitles أجل، هل يمكنني التحدث عن عين أمي السوداء؟
    Mr. winger, Can I have a word, please? Open Subtitles سيد ونجر؟ هل لي بكلمه واحده معك من فضلك؟
    Mr Fletcher, Can I have a word with you, please? Open Subtitles سيد فليتشر , هل استطيع التحدث معك رجاءً ؟
    Well, actually, Can I have a word now, in my office? Open Subtitles كلا. هل لي بكلمة معك الآن في مكتبي؟
    Fellas, can I... have a word? Open Subtitles أولاد هل لي .. هل لي بكلمة معكم
    Hey, Don, Can I have a word with your partner, please? Open Subtitles أنت يا (دون) ,هل لي بكلمة مع شريكك من فضلك؟
    Ms. Parsons, Can I have a word? Open Subtitles سيدة بارسونز هل لي بكلمة معك ؟
    Your Honour, Can I have a word with my client? Open Subtitles حضرة القاضي، هل لي بكلمة مع موكّلتي؟
    Excuse me sir, Can I have a word with you? Open Subtitles معذرةً، سيّدي، هل لي بكلمة معك؟
    Sir, Can I have a word about the case file? Open Subtitles سيّدي، هل لي بكلمة بخصوص ملف القضيّة؟
    Lieutenant, Can I have a word with you? Open Subtitles هل لي بكلمة معك ؟ سوف أكون هناك
    Emily, Can I have a word with you and your mother? Open Subtitles ايميلي، هل يمكنني التحدث معك انت و والدتك؟
    Can I have a word with you, just the two of us? Open Subtitles هل لي بكلمه معك، فقط نحن الاثنان؟
    Can I have a word with you in private, please? Open Subtitles هل استطيع التحدث معك لدقيقة وحدنا , ارجوك ؟
    Can I have a word with you outside? Open Subtitles هل يمكننى التحدث معك بالخارج؟
    Um, Can I have a word? Open Subtitles هل تسمح بكلمة ؟
    Chief, Can I have a word? Open Subtitles ايها الرئيس , هل تسمح لي بكلمة ؟
    Can I have a word with you? Open Subtitles هل بالإمكان أن أتكلم معك ؟
    Daphne, Can I have a word? Open Subtitles دافنى .. هل لى بكلمة معكى ؟
    Can I have a word with my brother, please, Linda? Open Subtitles هل يمكنني أن أحظى بكلمة مع أخي من فضلك , يا (ليندا) ؟
    Can I have a word with you? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك؟
    Can I have a word? Open Subtitles هل أستطيع التحدث معك على إنفراد ؟
    Can I have a word with you? Open Subtitles هل أستطيع محادثتك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more