| Hey, I know we just met, but Can I sit on your lap during your next post-game press conference? | Open Subtitles | انا اعلم اننا تقابلنا للتو لكن هل يمكنني الجلوس على رجلك؟ أثناء مؤتمر ما بعد المباراة |
| - Can I sit in it or is that weird? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس عليه أو سيكون هذا غريباً؟ |
| - Can I sit in the leather chair, Father? | Open Subtitles | أيمكنني الجلوس علي المقعد الجلدي يا أبتاه ؟ |
| Sir, Can I sit in front and this young man sits back here? | Open Subtitles | سيّدي، أيمكنني الجلوس في المقدمة وهذا الشاب يجلس هنا في الخلف؟ |
| - Trunk is full. - Can I sit in the front then? | Open Subtitles | الصندوق مليئ هل أستطيع الجلوس في المقدمة ؟ |
| Well, anyway, Can I sit over there? | Open Subtitles | على أي حال ؛ هل بإمكاني الجلوس ؟ |
| Can I sit next to you? | Open Subtitles | هل يمكن أن أجلس بجوارك؟ |
| Hey. Can I sit with you guys at lunch? | Open Subtitles | مرحباً، هل يمكنني الجلوس معكم يا رفاق في الغداء؟ |
| I feel car sick. Can I sit in the front? | Open Subtitles | أشعر بدوار السيارة هل يمكنني الجلوس في الأمام |
| Can I sit around in an empty house and wait for someone? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس في منزل فارغ و أنتظر أحدهم ؟ |
| Or, "Can I sit down and have a conversation with me?" | Open Subtitles | أو هل يمكنني الجلوس والقيام بمحادثة مع نفسي؟ |
| Uh, Can I sit with my friend Dillon? | Open Subtitles | أه، هل يمكنني الجلوس مع صديقي ديلون؟ |
| If you don't mind, Can I sit here? | Open Subtitles | لو أنك لا تمانع.. أيمكنني الجلوس هنا؟ |
| Can I sit in the lobby and see if they come out for cigarettes or something? | Open Subtitles | أيمكنني الجلوس في الدهليز وآري إذا خرجا من أجل السجائر أو شئ؟ |
| Can I sit in the car with my cello? | Open Subtitles | أيمكنني الجلوس في السيارة مع الكمان خاصتي؟ |
| Can I sit next to you on the bus? | Open Subtitles | هل أستطيع الجلوس بجانبك في الحافلة؟ |
| Can I sit here? | Open Subtitles | هل أستطيع الجلوس هنا ؟ |
| Can I sit here? | Open Subtitles | هل بإمكاني الجلوس هنا ؟ |
| Can I sit down? | Open Subtitles | هل يمكن أن أجلس أنا؟ |
| Can I sit or something? | Open Subtitles | هل استطيع الجلوس او شيء ما؟ |
| Can I sit with you? | Open Subtitles | هل لي بالجلوس معك؟ |
| Can I sit down? | Open Subtitles | أخيراً ، هل يمكننى الجلوس ؟ |
| Can I sit on your lap? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلس في حضنك؟ |
| Can I sit for a while? | Open Subtitles | هل أستطيع أن اجلس لبعض الوقت ؟ |
| Can I sit in the front seat? | Open Subtitles | أيمكنني أن أجلس في المقعد الأمامي ؟ |
| I have a ten-year-old son, too. Can I sit in for your parents until they get here and just talk to you? | Open Subtitles | إنّ لديّ ابن في العاشرة أيضاً، أيُمكنني الجلوس مكان والديكِ حتى يصلا إلى هُنا وأن أتحدّث إليك؟ |
| Charlie. Can, Can I sit? | Open Subtitles | تشارلي , هل لي أن أجلس |
| Can I sit here? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَجْلسُ هنا؟ |
| Can I sit with you? I won't talk. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أجلس معكِ أريد أن أتكلم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 