| Can I sleep next to you until you log out? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم إلى جانبك إلى حين خروجك؟ |
| Hey mamma, Can I sleep over at Jake's home on saturday? | Open Subtitles | أمي هل يمكنني النوم في منزل جاك يوم السبت |
| Can I sleep with you and Dad tonight until you guys catch it? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم معكما الليلة إلى حين أن تطهّرا غرفتي ؟ |
| Can I sleep in your room again? | Open Subtitles | أيمكنني النوم في غرفتك مجدداً؟ |
| - Uh-huh. - Hey, Gary, Can I sleep on your couch? | Open Subtitles | "غاري" أيمكنني النوم على أريكتك؟ |
| Can I sleep with you tonight, Mommy? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أنام معك الليلة, ماما ؟ |
| Can I sleep on your couch tonight? | Open Subtitles | أأستطيع النوم على أريكتكِ الليلة؟ |
| I lost my job. Can I sleep here? | Open Subtitles | لقد فقدت وظيفتي هل يمكنني أن أنام هنا ؟ |
| Well, Can I sleep here? Oh. Would we have to sleep head to toe or something? | Open Subtitles | حسنا، يمكن أن أنام هنا؟ سيكون علينا النوم الرأس حتى أخمص القدمين أو شيء? |
| Dad, Can I sleep in your room tonight? | Open Subtitles | أبي، هل يمكنني النوم في غرفتك الليلة؟ |
| Can I sleep on the terrace with uncle? - Okay. | Open Subtitles | هل يمكنني النوم على السطح مع العم ؟ |
| Can I sleep at your place tonight? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم في بيتك هذه الليلة؟ |
| Hey, Ma, Can I sleep over at Greg's on Saturday night? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم عند جريج ليلة السبت؟ - لا- |
| Can I sleep a bit before I decide? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم قليلاً قبل أن أقرر؟ |
| Can I sleep here with you, Dad? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم هنا معك يا أبي؟ |
| Can I sleep here? | Open Subtitles | أيمكنني النوم هنا؟ |
| Can I sleep next to you at night? | Open Subtitles | أيمكنني النوم بجانبكِ بالليل؟ |
| Well, Can I sleep with you? | Open Subtitles | أيمكنني النوم معك؟ |
| Can... Can I sleep on your couch tonight, Jane? | Open Subtitles | هل.. هل أستطيع أن أنام على أريكتُكِ الليلة (جين)؟ |
| Can I sleep with you? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أنام بجانبك؟ |
| Please, Can I sleep with you? | Open Subtitles | من فضلك، أأستطيع النوم معكِ؟ |
| Can I sleep with you? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أنام معك؟ |
| - Signora Corallo, Can I sleep at your house tonight? | Open Subtitles | - السنيورة كورالو، يمكن أن أنام هذه الليلة في منزلك؟ |
| If you're not very mad, Can I sleep in your bed tonight? | Open Subtitles | اذا كنت لست غاضبة كثيرا هل استطيع ان انام في سريرك الليلة ؟ |
| Well, how Can I sleep when my director and co-star are engaged in some tawdry bacchanal | Open Subtitles | كيف لي أن أنام حين مخرج فلمي وشريكتي بالبطولة يمارسان عربدة مبهرجة |
| - Can I sleep over at Aunt Brooke's? | Open Subtitles | ماما , هل يمكننى النوم عند عمتى بروك الليلة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 