| Can I talk to you outside for a minute? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك في الخارج لمدة دقيقة؟ |
| Can I talk to you for a second, please? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لفترة ثانية، من فضلك؟ |
| Excuse me, sir. Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | المعذرة، يا سيدي، أيمكنني التحدث إليك قليلاً ؟ |
| Can I talk to you about a woman who was at a party here last November? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك بخصوص امرأة كانت في حفل هنا في نوفمبر الماضي؟ |
| Can I talk to you in depth about weather patterns? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك بعُمق عن أنماط المناخ؟ |
| I mean, Can I talk to you in private? | Open Subtitles | أَعْني هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك علي انفراد؟ |
| Chief, Can I talk to you about something? | Open Subtitles | أيها القائد، أيمكنني التحدث معك حيال شيء؟ |
| Can I... Can I talk to you about something? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك عن شيء ما؟ نعم. |
| I know. Can I talk to you just privately for a second? | Open Subtitles | اعلم، هل يمكنني التحدث معك على انفراد للحظة؟ |
| Can I talk to you for a minute in private? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة على انفراد؟ |
| Excuse me, uh, Can I talk to you for a second about, uh, foster care reform? | Open Subtitles | المعذرة, هل يمكنني التحدث معك لثانية بشأن إصلاح نظام الرعاية؟ |
| Uh, just work stuff. Can I talk to you for a sec? | Open Subtitles | أمور متعلقة بالعمل فقط, هل يمكنني التحدث معك لثانية؟ |
| Can I talk to you a second about the paper products ? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك لحظة عن منتجات الورق؟ |
| Can I talk to you a second in the kitchen or someplace? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك لثانيه في المطبخ أو بمكاناً ما ؟ |
| Can I talk to you before your mom gets here? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك قبل أن تأتي والدتك إلى هنا؟ |
| Griffin, Can I talk to you privately? | Open Subtitles | أصدقائي هل أنتي قريبة لديف ليبارد غريفين هل أستطيع التحدث معك على إنفراد؟ |
| Can I talk to you for a minute before dinner? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ قبل العشاءِ؟ |
| Morning, sir. Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | صباح الخير سيدي، أيمكنني التحدث معك لبرهة؟ |
| Can I talk to you about something real quick? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك عن شيء ما بسرعة؟ |
| Can I talk to you for just one second? | Open Subtitles | يمكن أن أتحدث إليكم لمدة ثانية واحدة فقط؟ |
| LISA, SWEETHEART, Can I talk to you FOR A MINUTE? | Open Subtitles | ليزا عزيزتي هل يمكنني التحدث معكِ للحظة ؟ |
| Meaning you got nothing. Can I talk to you outside, please? | Open Subtitles | مما يعني أنك لم تحصلي على شيء هل يمكنني محادثتك بالخارج , رجاء |
| Hey, Philip, Can I talk to you alone for a second? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث معك يافيليب بشكل خاص لدقيقة ؟ |
| Can I talk to you alone for one second? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لوحدنا لثانية واحدة؟ |
| Can I talk to you privately? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معكِ على إنفراد؟ |
| Mr. Baxter, Can I talk to you in private, sir? | Open Subtitles | سيد باكستر، هل يمكنني أن أتحدث معك لوحدنا يا سيدي؟ |
| Hi! Excuse me. Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | مرحباً ، أرجو المعذرة هل يمكنني التحدث إليكِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 