"can keep" - Translation from English to Arabic

• يمكن أن تبقي
• يمكنك الاحتفاظ
• يُمْكِنُ أَنْ تَبقي
• يمكنك الاستمرار
• يمكنك مواصلة
• يمكنني الإستمرار
• تستطيع الاحتفاظ
• أحتفظ
• يمكنني الاستمرار
• يمكنك الأحتفاظ
• يمكنك الحفاظ
• يمكنكِ الإحتفاظ
• يمكننا الاحتفاظ
• تستطيعين الاحتفاظ
• بإمكانك الإحتفاظ

Someone who can keep a secret, someone we can trust.
شخص يمكن أن تبقي سرا، شخص يمكننا الوثوق به.

How many times have I told you that having a little fling on the side can keep your marriage fresh.
كم عدد المرات التي قلت لك أن وجود القليل من قذف على الجانب يمكن أن تبقي زواجك جديدة.

You can keep whichever you want, they are all yours.
يمكنك الاحتفاظ أيا كان ما تريديه إنهم جميعا لك.

You think you can keep any crows from crashing the party?
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَبقي أيّ غربان مِنْ هدم الحفلة؟

You can keep goin'. You can split this organization in two.
يمكنك الاستمرار فيما تقوم به يمكنك شق صف هذه المنظمة

As long as we can keep this under 5,000 miles.
طالما أننا يمكن أن تبقي هذا تحت 5000 ميل.

For a buck extra, you can keep the souvenir glass.
ل ظبي إضافي، أنت يمكن أن تبقي زجاج التذكار.

I don't know. you can keep my room, just in case.
لا أعلم, يمكن أن تبقي غرفتي تحسباً لهذه الحالة فحسب.

So if I can keep my shit together, so can you.
حتى لو كنت يمكن أن تبقي لي القرف معا، حتى يمكن لكم.

I'm gonna take these, man. You can keep the rest.
أنا سآخذ هذه الأشياء يا رجل يمكنك الاحتفاظ بالبقية

No matter what you've heard, if you like your doctor or health care plan, you can keep it.
لا يهم ما كنت قد سمعت، إذا أردت طبيبك أو الصحة خطة الرعاية، يمكنك الاحتفاظ بها.

You can either find your place and follow the rules, or you can keep searching to find what's behind door number three.
يمكنك إما أن تجد الخاص بك وضع واتباع القواعد، أو يمكنك الاحتفاظ البحث للعثور على ما وراء الباب رقم ثلاثة.

You can make it through that, you can keep doing this work.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه خلال ذلك، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبقي عَمَل هذا العملِ.

You can keep the horse, and the saddle and the rifle and the knife.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبقي الحصانَ، والسرج والبندقية والسكين.

You can keep singing, if it makes you feel better.
يمكنك الاستمرار في الغناء إذا كان يجعلك تشعرين بتحسن

- You can get mad, or you can keep moving.
يمكنك أن تصابي بالجنون ، أو يمكنك مواصلة التحرك.

I can keep playing this game of charades as long as we need to.
يمكنني الإستمرار في لعبة الأحاجي هذه قدر ما نحتآج

So you can keep him till he cheers you up.
لذا تستطيع الاحتفاظ به حتى يحسّن مزاجك وسيفعل ذلك

You don't need me here. Just let me out, you can keep the damn car.
إنّك لن تحتاجني هُنا، أتركني أرحل فحسب وأنت أحتفظ بسيارتي اللعينة.

I just don't think I can keep doing this.
إنني فقط لا أعتقد بأني يمكنني الاستمرار في هذا

You can keep the bat. I bought it at Herb's 10 minutes ago.
يمكنك الأحتفاظ بالمضرب لقد أشتريته قبل 10 دقائق

Do you really think that you can keep both promises?
هل تعتقدين حقاً أنه يمكنك الحفاظ على كلا الوعدين ؟

Okay, well, you can keep your integrity, and our daughter will end up bitter and lonely.
حسناً ، يمكنكِ الإحتفاظ بنزاهتكِ حيث إبنتنا ستصبح وحيدة للأبد

We can keep her alive in here like Dr. Bell.
يمكننا الاحتفاظ بها على قيد الحياة هنا في مثل بيل.

In fact you can keep that big, blue nautica sweater.
في الحقيقة تستطيعين الاحتفاظ سترة نوتيكا الزرقاء الكبيرة

You can keep your memories. Now get out before I change my mind!
بإمكانك الإحتفاظ بذكرياتك الآن اخرجي قبل ان اغير رأيي