"can see that" - Translation from English to Arabic

• يمكنني رؤية ذلك
• أستطيع أن أرى
• يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك
• يمكنني أن أرى
• أستطيع رؤية ذلك
• يمكنني رؤية هذا
• أرى هذا
• ارى ذلك
• يمكنك أن ترى
• استطيع ان ارى
• يُمْكِنُ أَنْ يَرى ذلك
• يمكن أن يرى ذلك
• يمكننى رؤية ذلك
• يمكن أن أرى ذلك
• بإمكانك أن ترى

It's raining. Yeah, I can see that. I'm already in.
نعم يمكنني رؤية ذلك أنا هنا مسبقاً، ماذا يهم؟

I can see that you're in a lot of pain, bro.
أستطيع أن أرى أنك تعاني الكثير من الألم، يا صاح

And I can see that by the absolutely no indicators
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك مِن خلال التعابير.

I can see that you take your job very seriously.
يمكنني أن أرى أنك تأخذ عملك بمحمل جاد للغاية

You're shocked by my night visit, I can see that.
. أنت مصدوم من زيارتي الليلية , أستطيع رؤية ذلك

- She's, uh, real good with dogs. - Well, I can see that.
ـ إنها بارعة في التعامل مع الكلاب ـ يمكنني رؤية هذا

Yeah, but this isn't marijuana. I can see that.
نعم, لكن هذهِ ليست مخدرات يمكنني رؤية ذلك

But there is something gallant and daring in it. Even I can see that.
لكن هناك شيء شجاع وجريء فيه حتى أنا يمكنني رؤية ذلك

I get it. You're not a killer, I can see that.
أفهم الأمر ، أنت لست قاتل يمكنني رؤية ذلك.

I can see that. I hate this, you know?
أستطيع أن أرى ذلك أنا أكره هذا، أتعلمين؟

I can see that the fractures were made by multiple blows, inflicted over an extended period of time.
أستطيع أن أرى أن الكسور من قبل ضربات متعددة، إلحاق على مدى فترة ممتدة من الزمن.

I can see that now.
نعم، حسناًّ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك الآن،

But I can see that you need some help.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك تَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ.

Yes, well, I can see that you're bored already.
حسناً، يمكنني أن أرى أنك تشعر بالضجر من الآن

Look, I can see that you have made a lot of changes, and I'm so happy for you.
أنظر, يمكنني أن أرى أنه طرأ عليك الكثير من التغيرات, لذا فأنا سعيدة جداً لأجلك

I can see that, but who the hell are you?
أستطيع رؤية ذلك ، لكن من أنتم بحق الجحيم ؟

I can see that sir and that is why I joined up.
يمكنني رؤية هذا يا سيّدي، ولهذا السبب أنّي تطوعت.

But I'll tell you what. You're clearly busy. I can see that.
لكني سأخبركِ أمراً من الواضح جداً بأنكِ مشغولةً ، بوسعي أن أرى هذا

People are giving you a hard time, I can see that.
لقد تعامل الناس معك بكل قوه يمكننى ان ارى ذلك

You can see that we obeyed to your instructions, Mr. Caution.
يمكنك أن ترى أن سلكنا التعليمات الخاصة بك، السيد الإيداع.

I don't know about Rutherford, but I can see that you are just as brilliant as your husband said you are.
لا اعرف بشأن رثرفورد,لكني استطيع ان ارى انك ذكية كما اخبرني زوجك

Animal should be put down. Anybody can see that.
الحيوان يَجِبُ أَنْ يمات أي شخص يُمْكِنُ أَنْ يَرى ذلك

Anyone with a trained eye can see that is a bizarre pregnancy.
أي واحد بالعين المتدرّبة يمكن أن يرى ذلك a حمل غريب.

- We're just sleeping together. - Yeah, I can see that.
نحن ننام معاً فحسب - أجل ، يمكننى رؤية ذلك -

Ya! I know, I can see that and she seems to totally love it.
نعم أعرف، يمكن أن أرى ذلك وتبدو أنها أحبته

And under this beautiful dark sky, you can see that the Milky Way isn't a uniform band of light.
وتحت هذه السماء المظلمة الجميلة بإمكانك أن ترى أن مجرة درب التبانة ليست موجة منتظمة من الضوء