"can see you" - Translation from English to Arabic

• يُمْكِنُ أَنْ أَراك
• أستطيع رؤيتك
• يمكنني رؤيتك
• أستطيع أن أراك
• أرى أنك
• أستطيع أن أرى
• بإمكاني رؤيتك
• استطيع رؤيتك
• يمكنني أن أراك
• يمكنني رؤيتكِ
• يستطيع رؤيتك
• يُمْكِنُ أَنْ أَرى
• يمكنه رؤيتك
• أستطيع أن أراكِ
• استطيع ان اراك

I can see you staring at her when I'm staring at Finn.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراك تَحْدق فيها عندما أُحدّقُ في فين

I can see you on the tape in Afghanistan... in 2000
أنا أستطيع رؤيتك على الشريط فى أفغانستان فى العام 2000

If someone's in there, come out where I can see you.
إذا كان هناك أحد بالداخل أخرج إلى حيث يمكنني رؤيتك

I can see you now, striding down the runway.
أستطيع أن أراك الآن تمشين بتبختر على الممر

Why should I answer when I can see you won't believe me?
لماذا يجب أن يجيب عندما أستطيع أن أرى أنك لن تصدقني؟

Spill it, kid. I can see you got a theory.
أنطقها يا فتى، أستطيع أن أرى أن لديكَ نَظَرية.

I can see you running scenarios in your head,
بإمكاني رؤيتك وأنت تضع سيناريوهات مختلفة لما حدث،

Julia? I'm outside. I can see you in the van's mirror.
انا بالخارج استطيع رؤيتك من مرآة السيارة

Remember when I said I can see you even when you're not with me?
أتتذكر عندما قلت أنا يمكنني أن أراك . حتى عندما لا تكون معي؟

Well, wish't or no,'tis my orders we go by, so you'll kindly oblige me by keeping where I can see you.
أردتِ ذلك أم لا .إنها أوامري لأنفذها لذا ستكونين ملزمة .بالبقاء حيث يمكنني رؤيتكِ

Ruthie, stay where I can see you.
روذي، إقامة أين أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراك.

You, you stay where I can see you.
أنت، تَبْقى أين أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراك.

Kid, I saw you. I can see you in this thing.
أيتها الطفلة , لقد رأيتك أستطيع رؤيتك بهذا الشئ

You're coming with me. I want you where I can see you. So, Ongar?
ستأتي معي أريدك حيثما أستطيع رؤيتك إذا أنقر؟

Hey, hi ho hey, get up on the roof. Where I can see you till I get back.
اصعد إلى السقف حيث يمكنني رؤيتك حتى أعود

You drop your gun belt and you come out where I can see you.
إرمي حزام مسدسك. وأخرج إلى حيث يمكنني رؤيتك.

I can see you when I'm surfing and stuff.
أستطيع أن أراك عند ركوب الأمواج و ذلك

And Homer, I can see you need me more than ever.
وأنا أرى أنك تحتاجني الآن أكثر من أي وقت مضى

Hannah, you're too close. I can see you.
هانا أنتِ قريبة أكثر من اللازم بإمكاني رؤيتك

The only thing I can see you giving birth to is a bushel of russet potatoes.
الشيء الوحيد الذي استطيع رؤيتك تقومي بولادته هو مكيال من البطاطس الخمري

You can talk to Beth, but out in the open where I can see you, and if I see anything that even smacks of intimidation,
أنت يمكنك التحدث إلى بيث لكن في العراء حيث يمكنني أن أراك و إذا رأيت أي شيء حتى مقدار قليل من الترهيب

I can see you, So, don't mess with me andjust go turn on your laptop,
يمكنني رؤيتكِ. لذا، لا تعبثي معي وإذهبي وإفتحي جهازكِ المحمول.

Come from the front so he can see you, and hold out the back of your hand first.
تعالي من الأممام حتى يستطيع رؤيتك وضعي يدك من الخلف اولاً

I can see you're not a fan of verbs.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّك لَسْتَ نصير أفعال.

Well, the good news is nobody can see you.
حسنٌ، الخبار السارّ أنّ لا أحد يمكنه رؤيتك

But still. I can see you make a good effort at presenting yourself.
لكن مع ذلك , أستطيع أن أراكِ تبذلين جهداً جيد لتقديم نفسك

Rach, you know, I can see you naked anytime I want.
ريتش اتعلمين انا استطيع ان اراك عارية فى أى وقت أريد