"can speak" - Translation from English to Arabic

• يمكنك التحدث
• يمكنني التحدث
• يستطيع التحدث
• يمكنه التحدث
• يمكننا التحدث
• تستطيع التحدث
• أستطيع التحدث
• يمكنك الحديث
• يُمْكِنُ أَنْ تَتكلّمَ
• تستطيع الكلام
• يمكن التحدث
• يتحدثون
• يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ
• أن يتكلم
• أستطيع أن أتحدث

But you can speak off the record with me, if you want.
ولكن يمكنك التحدث خارج نطاق التسجيلات معي إذا اردت

I can speak of him as no one else can.
يمكنني التحدث عنه كما لا يستطيع أي شخص آخر.

I have someone, I believe, who can speak to Cleander's loyalty.
لدي شخص ما أظن أنه يستطيع التحدث بشأن ولاء كلياندر

It's his audience, and only he can speak to them.
أنه جمهوره وهو الوحيد الذى يمكنه التحدث إليهم

Well, is there someone else we can speak to?
حسناً، هل هناك شخص آخر يمكننا التحدث إليه؟

Now, if you need anything, you can speak to me, all right?
و الآن إذا احتجت أنت إلى أي شيء تستطيع التحدث معي

I can speak for myself. Thank you, hungry nun.
أستطيع التحدث عن نفسي شكراً أيتها الراهبة الجائعة

It's a radio telephone, so you can speak with him.
إنها هواتف لاسلكية حتى يمكنك الحديث إليه

Well, at least she can speak.
حَسناً، على الأقل هي يُمْكِنُ أَنْ تَتكلّمَ.

- Mushmouth, you can speak. - Don't call me Mushmouth.
ــ متلعثم، أنت تستطيع الكلام ــ لا تدعوني متلعثم

You can speak to the strategic importance of spreading the cure, the risks, the benefits, and, well, it doesn't hurt that you're an international celebrity.
يمكنك التحدث للأهميّة الأستراتيجية عن نشر العلاج المخاطر ، الفوائد

I call it my speakeasy'cause you can speak easy in here.
أدعوها غرفة التحدث بسهولة لأنه يمكنك التحدث بسهولة هنا.

...Siete... all right, little man, you can speak spanish.
حسناً, أيها الرجل الصغير. يمكنك التحدث بالإسبانية.

I can speak to animals, we have a deep understanding,
يمكنني التحدث إلى الحيوانات، لدينا فهم عميق،

Now, I think I can speak for the whole town when I say that our thoughts and our prayers are with you both.
الآن، أظن يمكنني التحدث عن البلدة كلها عندما أقول أفكارنا وصلواتنا معكم.

You are delusional if you think an inanimate object can speak.
أنت متوهم إن كنت تعتقد أن جماداً يستطيع التحدث.

He can speak only with his eyes.
يمكنه التحدث فقط بعينيه

Just tell us who did this, so we can speak to the parents and work it out.
اخبرينا فقط من فعل هذا حتى يمكننا التحدث إلى الوالدين ونصلح الأمر

Exactamundo. Where you can speak your mind with no judgment.
تستطيع التحدث بما تريد من دون أن تأخذ جزاءك

I can speak very personally about the failings of the FBI, the struggles within the Bureau to do what's best for our country.
أستطيع التحدث شخصياً عن فشل المباحث الفيدرالية الصراعات ضمن المكتب الفيدرالي

Assuming you can speak from a place of education on Islamic influence in Silk Road ceramics.
بإعتبار أنه يمكنك الحديث كمثقف حول التأثير الإسلامي في صناعة السيراميك

You can speak to us all you want to, sir. Do you know why?
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتكلّمَ معنا كُلّ تُريدُ إلى سيد هَلْ تَعْرفُ لِماذا

I don't understand how you can speak so coldly about this.
أنا لا أفهم كيف تستطيع الكلام بهذا البرود حول ذلك.

Is there somewhere we can speak privately?
هل هناك مكان ما يمكن التحدث القطاع الخاص؟

However, the adults who can speak properly-- we're talking now.
إن الكبار القادرين على التحدث بصورة صحيحة يتحدثون الآن

You're all right, you're all right. Look, I can speak German and Spanish, if it's any use.
أنت بخير، أنت بخير انظرِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ الألمانية و الإسبانية، وإذا كان هناك أي نفع

No one can speak of peace, justice or civilization in the world if the cry rising from Somalia is left unheard.
ما من أحد بوسعه أن يتكلم عن السلام أو العدالة أو المدنية في العالم إذا انطلقت صرخة من الصومال ووقعت على آذان صماء.

- Thanks, I can speak for myself. - Go ahead.
شكراً، أستطيع أن أتحدث عن نفسي - تفضلي -