"can this be" - Translation from English to Arabic

• يمكن أن يكون هذا
• يمكن هذا
• يمكن أن يحصل هذا
• يمكن ان يكون هذا
• يمكن ذالك
• يمكن ذلك
• يمكن ان يحدث هذا
• يعقل هذا
• يمكن لهذا أن
• هَلْ هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ
• أيمكن أن يكون هذا
• هل يمكن أن يكون الأمر

I mean, how can this be the same person?
أعني، كيف يمكن أن يكون هذا الشخص نفسه؟

How can this be a community without them standing in line behind me?
كيف يمكن أن يكون هذا المجتمع دون أن يقف في خط ورائي؟

How can this be?
كيف يمكن هذا ؟

How can this be happening?
كيف يمكن أن يحصل هذا ؟

can this be that legendary place...
يمكن ان يكون هذا هو المكان الاسطورى

Oh, God, how can this be?
رباة , كيف يمكن ذلك ؟

How can this be for a man used to the idea of order of the future and, above all, of ownership?
كيف يمكن ان يحدث هذا لرجل قد اعتاد على ترتيب المستقبل؟ ..وفوق كل ذلك الإمتلاك؟

How can this be?
كيف يعقل هذا ؟

How can this be a police chase when they aren't chasing me any more?
كيف يمكن أن يكون هذا مطاردة الشرطة عندما فهي ليست مطاردة لي أي أكثر من ذلك؟

Hey, you know I'm askin'myself, can this be that Officer Gorski?
مهلا، كنت أعرف أنني أنا أسكين نفسي، يمكن أن يكون هذا الموظف أن غورسكي؟

can this be him... the one I have waited centuries to see?
هل يمكن أن يكون هذا هو ؟ الشخص الذي انتظرت قروناً لأراه ؟

How can this be your proposal?
كيف يمكن أن يكون هذا هو اقتراحك؟

how can this be possible?
كيف يمكن هذا ؟

How can this be, Griffin?
كيف يمكن هذا يا (غريفن)؟

How can this be, Mandy?
كيف يمكن أن يحصل هذا ..

Bennie: How can this be?
كيف يمكن ان يكون هذا

How can this be?
كيف يمكن ذلك ؟

No. No, this is our year. How can this be happening?
لا ، لا ، هذا عامنا كيف يمكن لهذا أن يحدث؟

can this be right?
هَلْ هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ صحيحَ؟

can this be true?
أيمكن أن يكون هذا حقيقيا ؟