"can we go" - Translation from English to Arabic

    • هل يمكننا الذهاب
        
    • أيمكننا الذهاب
        
    • هل نستطيع الذهاب
        
    • هل نذهب
        
    • يمكننا أن نذهب
        
    • هل يمكن أن نذهب
        
    • هلا ذهبنا
        
    • هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ
        
    • هل بإمكاننا الذهاب
        
    • هل نستطيع أن نذهب
        
    • أيمكننا أن نذهب
        
    • أيمكننا الرحيل
        
    • هل يمكن ان نذهب
        
    • هل يمكننا الرحيل
        
    • هل يمكننا العودة
        
    Hey, Can we go get dinner with my friend Megan tomorrow? Open Subtitles هل يمكننا الذهاب لتناول الغداء مع صديقتي ميغان غداً ؟
    - Ask Donna. - Can we go now, please? Open Subtitles اسأل دونا هل يمكننا الذهاب الآن من فضلكم؟
    Can we go back to that spanish colonial on 3rd? Open Subtitles أيمكننا الذهاب إلى القسم الأسباني في الطابق الثالث ؟
    Now, if it's not too much to ask, Can we go back to your office and work on a game plan? Open Subtitles الآن, إن لم يكن ذلك طلب ثقيل هل نستطيع الذهاب إلى مكتبك ومحاولة صُنع خطة جيدة؟
    Daddy, now that the electricity is back on Can we go to the movies? Open Subtitles ابي.. الان لقد عادت الكهرباء هل نذهب لنشاهد فلم.
    Dad, Can we go to New York for Valentine's Day? Open Subtitles أبي. هل يمكننا الذهاب إلى نيويورك؟ في عيد الحب؟
    Can we go to a hotel and have sex? Open Subtitles هل يمكننا الذهاب الى فندق لنمارس الجنس ؟
    Well, that was fun. Can we go do it in the cockpit now? Open Subtitles حسناً، كان هذا ممتعاً هل يمكننا الذهاب إلى قمرة القيادة الآن؟
    - I'm just kidding. - Can we go watch the pizza? Open Subtitles أنا أمزح فقط هل يمكننا الذهاب لمشاهدة البيتزا ؟
    Are you gonna spank me in here, or Can we go in another room? Open Subtitles هل ستصفعيننى هنا، أم هل يمكننا الذهاب لغرفة اخرى؟
    Margo, Can we go in the hot tub? Open Subtitles مارجو , أيمكننا الذهاب لحوض الإستحمام الساخن ؟
    Okay, we saw them. Can we go catch the movie? Open Subtitles حسنٌ، لقد رأيناهما، أيمكننا الذهاب لمشاهدة الفيلم؟
    Can we go someplace cool this time, like Paris or Hollywood? Open Subtitles أيمكننا الذهاب لمكان ممتع هذه المره، مثل "باريس" أو "هوليوود"؟
    wait, wait, no. Now Can we go? Open Subtitles إنتظر , إنتظر , لا الأن , هل نستطيع الذهاب ؟
    Well, Can we go to the Penvenen party? Open Subtitles حسنا , هل نستطيع الذهاب إلى حفلة عائلة بينفينين ؟
    - Can we go to your cabin or someplace? - Now just a minute. Open Subtitles هل نذهب الى كابينتك أو الى أى مكان الان لحظة
    Can we go have sushi at a nice restaurant now? Open Subtitles يمكننا أن نذهب لها السوشي في مطعم جميل الآن؟
    Please... Can we go and see Daisy now? Open Subtitles من فضلك هل يمكن أن نذهب و نرى ديزي الآن ؟
    Yeah, you and I got a lot to talk about. Can we go to your room? Open Subtitles نعم، لدينا أمور كثيرة لنتكلم عنها هلا ذهبنا إلى غرفتك؟
    Can we go pick her up? Open Subtitles هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ إختياراًها فوق؟
    Papi, Can we go home now? Open Subtitles أبتاه هل بإمكاننا الذهاب إلى المنزل الآن ؟
    Hey, listen, Can we go by that new coffee shop? Open Subtitles اسمع، هل نستطيع أن نذهب لمحل القهوة الجديد؟
    I mean,Can we go to the cops with that guy cristo? Open Subtitles أعني، أيمكننا أن نذهب إلى شرطة مع ذلك الرجل كريستو؟
    - This is beautiful, man. - Oh, I'm thrilled. Can we go now? Open Subtitles إنه رائع يا صاح أنا جذل، أيمكننا الرحيل الآن؟
    Yes. Can we go to the opera again soon? Open Subtitles نعم,هل يمكن ان نذهب للاوبرة مرة اخري قريبا؟
    Dinner's over. Can we go now? Open Subtitles إنتهى العشاء هل يمكننا الرحيل الآن؟
    Can we go back to threatening each other's lives? Open Subtitles هل يمكننا العودة إلى تهديد حياة بعضنا البعض؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more