"can we not" - Translation from English to Arabic

• هل يمكننا أن لا
• هل يمكننا عدم
• ألا يمكننا
• هل يمكننا ألا
• هل نحن لا
• ألّا يمكننا
• أيمكننا عدم
• هل يمكن أن لا
• هل يمكننا ان لا
• هلا توقفنا
• لا نستطيع
• هل يمكن ألا
• هل يمكن ان لا
• هل بإمكاننا عدم
• يُمْكِنُ أَنَّنا لَسنا

Can we not talk about the golden age of tennis either?
هل يمكننا أن لا نتحدث عن العصر الذهبي للتنس أيضاً؟

Can we not tell anyone until after the lock-in?
هل يمكننا أن لا نخبر أحداً حتى إنتهاء يوم الإقفال؟

Oh my God, Can we not celebrate yet, please?
يا إلهي، هل يمكننا عدم الاحتفال بعد، من فضلكم؟

Can we not do this again? I'm done talking about it.
ألا يمكننا عدم تكرار هذا الحديث ثانيةً فقد سئمت منه

Can we not expect to dispose of these heathens quite easily?
هل يمكننا ألا نتوقع التخلص من أولئك الوثنيين بسهولة؟

Actually, Can we not talk while you do that?
في الواقع، هل يمكننا أن لا نتحدث أثناء قيامك بعمل هذا؟

Can we not go back to where we were before?
هل يمكننا أن لا نعود على ما كنا عليه من قبل؟

Can we not talk about this right now?
هل يمكننا أن لا نتحدث بخصوص هذا الأمر الأن ؟

Hey, Can we not mention the whole bedbug thing to my roommates?
مهلا، هل يمكننا عدم ذكر فكرة البق لرفاقي بالسكن؟

Can we not talk about the horse, please?
هل يمكننا عدم الحديث عن الحصان , من فضلك؟ لقد ذهب

Please, Can we not talk about my technological ineptness?
من فضلك هل يمكننا عدم الحديث عن التكنولوجية السخيفه

Can we not do this the night before an exam?
ألا يمكننا من عدم فعل هذا في الليلة التي تسبق الإختبار؟

Can we not build on that, help them to keep winning?
ألا يمكننا تشكيل ذلك ومساعدتهم على إستمرار الهزيمة ؟

Can we not discuss this right now?
ألا يمكننا تجنب الخوض في هذا الأمر الآن؟

Okay, Can we not talk about this? Please.
حسناً, هل يمكننا ألا نتحدث عن هذا الموضوع؟

Can we not talk about high school right now?
هل نحن لا نتحدث عن المدرسة الثانوية الآن؟

Can we not talk about the titty shots anymore, please?
ألّا يمكننا التحدث عن صور النهود بعد الآن، رجاءً؟

Ew. Can we not talk about pee during breakfast?
أيمكننا عدم التحدث عن البول أثناء تناول الإفطار؟

Can we not use that word this season.
هل يمكن أن لا نستخدم هذه الكلمه بهذا الموسم؟

Can we not talk to me like I'm about six, please, or not even present?
هل يمكننا ان لا نتحدث وكأنني في السادسة من عمري رجاءاً او انني غير موجودة؟

Okay, Can we not talk about that right now?
هلا توقفنا عن الحديث عن هذا الآن؟

And I'm saying the guy has a job and a title and Can we not hype it up?
وما أقوله أن للرجل وظيفة ومسمى وظيفي لا نستطيع المبالغة فيه؟

Now that we're washing dishes in the tub, Can we not have spaghetti?
بما أننا نغسل الأطباق في البانيو الآن هل يمكن ألا نتناول السباغتي؟

Can we not talk about my ex-girlfriend's vagina?
هل يمكن ان لا نتحدث عن مهبل عشيقتي السابقة ؟

Can we not talk about this?
هل بإمكاننا عدم الحديث حول هذا الأمر ؟

Listen, Can we not...
إستمعْ، يُمْكِنُ أَنَّنا لَسنا...