| Can you at least try to remember what the building looked like? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل أن تحاولي تذكر كيف كان شكل المبنى؟ |
| Can you at least tow it to a mechanic nearby, please? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل قطرها إلى عامل إصلاح سيّارت قريب؟ |
| Can you at least tell me where they took him? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل أن تخبرني لأين أخذوه؟ |
| Can you at least bring a sweater for maggie? | Open Subtitles | هل يمكنك على الاقل أن تأخذ السترة لماغي؟ |
| Can you at least try and understand what it's like for me? | Open Subtitles | هل يمكن على الأقل محاولة فهم ما هو عليه بالنسبة لي؟ |
| Can you at least tell me what I'm doing here? | Open Subtitles | هل بإمكانك على الأقل إخباري بما يحصل هنا؟ |
| Can you at least appreciate that I'm telling you myself? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل تقدير أنني أخبركِ عن الأمر بنفسي؟ |
| Look, if you're not gonna leave, Can you at least turn around? | Open Subtitles | حسنًا،إذا لم تكن ستغادر هل يمكنك على الأقل أن تلتف؟ |
| Well, Can you at least figure out the U.S. angle? | Open Subtitles | حسنا,هل يمكنك على الأقل أن تعرفي زاويته في الولايات المتحدة؟ |
| W-W-Wait. Can you at least tell me the name of this trick? | Open Subtitles | إنتظر ، هل يمكنك على الأقل إخباري بإسم الخدعة ؟ |
| Can you at least act like you're happy to see me? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل يتصرفون مثل أنت سعيد لرؤيتي؟ |
| Can you at least drop me from a bit closer to home. | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل أن تقلني لأقرب مكان للوطن |
| Can you at least confirm sightings of Senator Grant at the White House today? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل تأكيد مشاهدة السيناتورة غرانت في البيت الأبيض اليوم ؟ |
| Can you at least salvage the worms during the surgery? | Open Subtitles | هل يمكنك على الاقل ان تنقذي الديدان خلال الجراحة |
| Can you at least explain why this adventure has to take place in the middle of the night? | Open Subtitles | هل يمكنك على الاقل ان تشرح لي لماذا هذه المغامرة يجب ان تكون في منتصف الليل؟ |
| Well, Can you at least empty it each time you use it? | Open Subtitles | هل يمكنك على الاقل تفريغه كل مرة تستخدمينه ؟ |
| Can you at least tell me what we're looking at here? | Open Subtitles | هل يمكن على الأقل تقول لي ما نحن نبحث في هنا؟ |
| Okay, Whitney, Can you at least try to act like an adult? | Open Subtitles | حسنا ويتني هل بإمكانك على الأقل التصرف كبالغه؟ |
| I did ask, "Can you at least clean up when my girlfriend visits?" | Open Subtitles | سألته ، هل يمكن على الاقل التنظيف ؟ عندما تزوريني حبيبتي ؟ |
| Can you at least tell me if I passed? | Open Subtitles | هل يمكنكم على الأقل إخباري ما إذا كنت نجحت؟ |
| Well, assuming he did have immunity, Can you at least tell us... | Open Subtitles | لنفترض أنّه تحصّل على الحصانة هل يمكنكِ على الأقل إخبارنا، حصانة من ماذا؟ |
| Well, Can you at least tell me where-- where my clothes are? | Open Subtitles | حسناً، أيُمكنك على الأقل إخباري أين... أين ملابسي؟ |
| Can you at least take your paw off the brake? | Open Subtitles | على الأقل هل يمكن أن تأخذ مخلبك عن الفرامل؟ |
| So, Can you at least tell me what the story's about? | Open Subtitles | إذاً , أيمكنك علي الأقل إخباري عماذا تدور القصة؟ |
| Can you at least cross-reference Vincent's name with all of the mentor organizations in Buffalo? | Open Subtitles | يمكنك على الأقل ان تقارني اسم فنسنت مع كل منظمات الارشاد في بوفالو؟ |
| Okay, but what's the timeline on this? Can you at least let me... | Open Subtitles | حسناً , لكن ما هو الجدول الزمني لذلك هل لك على الأقل أن .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 