| Can you check the med-data on my suit? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق من البيانات الحيويه على بدلتي؟ |
| Okay, Can you check the water seal on the chest tube on bed 3? | Open Subtitles | حسنا , هل يمكنك التحقق من انبوب الماء على الصدر في السرير 3 |
| Can you check my credential fully, please, sir? | Open Subtitles | أيمكنك التحقق من بطاقة هويتي بالكامل من فضلك، سيدي؟ |
| Can you check around for a loan shark? | Open Subtitles | هل يمكنك البحث في الجوار عن مانح قروض؟ |
| Can you check to see if I've got any messages from my doctor? | Open Subtitles | هل يمكن أن تحقق لمعرفة ما إذا كنت قد حصلت على أي رسائل من الطبيب؟ |
| Can you check the property files to see if the Odell place lists of the previous owner's name? | Open Subtitles | هل يمكنك تفقد الملفات العملية اذا كان اوكلا على القائمة? |
| Can you check and see if she's booked on any flights tonight? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق و معرفة ما اذا قامت بالحجز على متن أي من الرحلات هذه الليلة ؟ |
| Hey, Frost, Can you check the Seaport district? | Open Subtitles | يا فروست ، هل يمكنك التحقق من منطقة الميناء ؟ |
| Frost, Can you check Frankie's list, see if Dustin Williams was in the courthouse yesterday? | Open Subtitles | فروست ، هل يمكنك التحقق من قائمة فرانكي ؟ أنظر ما إذا كان داستن وليامز في قاعة المحكمة يوم أمس ؟ |
| CJ, Can you check on that broccoli soufflé? | Open Subtitles | سي جي.. هل يمكنك التحقق من قرنبيط السوفليه ؟ |
| Can you check out the smoke at Sunset Cove? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق من الدخان في خليج غروب الشمس؟ |
| Hey, Can you check my back for "kick me" signs? | Open Subtitles | أيمكنك التحقق من ظهري لوجود علامات "ركلي"؟ |
| Can you check the lockers at the bus depot, see if they're covered by cameras? | Open Subtitles | أيمكنك التحقق من الخزائن في مستودع الحافلات -وترى إذا كانت مراقبة؟ |
| Can you check surrounding areas? | Open Subtitles | هل يمكنك البحث بالمناطق المجاورة؟ |
| Can you check again? | Open Subtitles | هل يمكنك البحث مجدداً؟ |
| Can you check the steaks for me? | Open Subtitles | هل يمكن أن تحقق شرائح اللحم بالنسبة لي؟ |
| Can you check for other evidence of fuel? | Open Subtitles | هل يمكنك تفقد بقايا أخرى للوقود ؟ |
| Can you check the CCTV on the 15th floor at... | Open Subtitles | هل من الممكن أن تتأكد من الكاميرات الموجودة في الطابق 15 إلى.. ؟ |
| Hey, Can you check the latch on this? | Open Subtitles | هل يمكنك تفقّد القفل الخاص بالفستان ؟ |
| Can you check and see whether maybe she's been skipped over on the list? | Open Subtitles | أيمكنك أن تتحقق وترى إن كانت ربما قد حذفت من على القائمة؟ |
| Can you check out some flights and see what's available? | Open Subtitles | أيمكنك فحص الرحلات وإيجاد المتوفر؟ |
| Can you check I don't knock a building over? | Open Subtitles | هل تستطيعين التحقق أنني لا أضرب المبنى في الخلف؟ |
| Andre, Can you check with your contact at the mayor's office and see if she can get me a private meeting? | Open Subtitles | اندري , هل بأمكانك الاتصال بصديقتك في مكتب العمده , لترى ان كان بإمكانها تدبير اجتماع خصوصي |
| - Come on. Let's just get this over with. Can you check the money? | Open Subtitles | هيا،فلننهِ هذا الأمر هل يُمكنك تفقد المال؟ |
| Can you check for me that they are here? | Open Subtitles | هلا تأكدت لي إن كانت موجوده هنا؟ |
| Can you check with Air Traffic Control and find out what flights were in the area? | Open Subtitles | هلا تحققت من مُراقبة الحركة الجويّة وعرفت أيّ رحلات كانت في المنطقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 