| Can you explain your fingerprint at the crime scene? | Open Subtitles | هل يمكنك تفسير وجود بصماتك بمسرح الجريمة ؟ |
| Can you explain why you were trespassing on government property? | Open Subtitles | هل يمكنك تفسير لما تتعدى على ملكية حكومية ؟ |
| Can you explain the similarities between Visitors and humans? | Open Subtitles | هل يمكنك شرح أوجه الشبه بين الزوار والبشر؟ |
| Can you explain what happened to Kuttner on the planet? | Open Subtitles | هل تستطيع تفسير ما حصل لكوتنر على ذاك الكوكب؟ |
| - He makes the putt. - Can you explain what's happening? | Open Subtitles | ـ أنه يسدد الكرة ـ هل يمكنك توضيح ماذا يحصل؟ |
| - Can you explain this? | Open Subtitles | أيمكنك تفسير هذا؟ - سوف نتحدث حيال هذا فيما بعد - |
| Can you explain to us the meaning of that term? | Open Subtitles | أيمكنكِ تفسير معنى ذلك المصطلح؟ |
| Can you explain why it took you two days to file a missing persons report on Mary? | Open Subtitles | هل يمكنك تفسير إستغراقك يومين لتقدم بلاغ عن فقدان ماري؟ |
| There were three witnesses, Can you explain that? | Open Subtitles | لقد كان هنالك 3 شهود هل يمكنك تفسير هذا ؟ |
| Can you explain why your attacker should do that? | Open Subtitles | هل يمكنك تفسير قيام مهاجمك بهذا ؟ |
| Nothing. Can you explain that? | Open Subtitles | لم يفعلوا أي شئ هل يمكنك تفسير ذلك؟ |
| If you're so smart, Can you explain my visions? | Open Subtitles | إن كنتِ ذكية هل يمكنك تفسير أحلامي ؟ كيف رأيت "سوكار" يموت في أمطار الشظايا ؟ |
| Can you explain the actual process of fusion... you know, the theory? | Open Subtitles | هل يمكنك شرح العميلة التفاعلية للانشطار البارد النظرية |
| Get a shot of this. Can you explain how this operates? | Open Subtitles | خذ لقطه له هل يمكنك شرح كيف يعمل هذا ؟ |
| Can you explain that? | Open Subtitles | هل تستطيع تفسير ذلك؟ |
| I'm sorry, Can you explain the order again? | Open Subtitles | عفوا .. هل يمكنك توضيح الترتيب مرة اخرى? |
| Can you explain such an occurrence? | Open Subtitles | أيمكنك تفسير مثل هكذا حدث ؟ |
| Can you explain this? | Open Subtitles | أيمكنكِ تفسير ذلك؟ نعم. |
| Can you explain how they got there? | Open Subtitles | أيمكنك أن تشرح لنا ما مسبباتها؟ أفضل ألاّ أجاوب |
| Can you explain the, uh, bloody baseball bat that was found on your fishing boat? | Open Subtitles | أيمكنك شرح مضرب البيسبول المُلطخ بالدماء الذي تم العثور عليه في قارب الصيد الخاص بك ؟ |
| Can you explain to me how your mother's blood ended up on it? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تُوضّحَ لي كَمْ دمّ أمّكَ وَصلَ إليه؟ |
| Can you explain why that drawing looks like you, Marvin? | Open Subtitles | هل يمكن أن توضح لماذا ذلك الرسم... ... يبدومثلك،مارفن؟ |
| Can you explain love and how I can be "lover'd"? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تشرح لي الحب وكيف أكون محبوبة؟ |
| Can you explain that to me again, please? | Open Subtitles | هل يمكن ان توضح ان لي مرة أخرى، من فضلك؟ |
| Can you explain why if he killed and robbed his adoptive father he returned with the money to the scene of the crime? | Open Subtitles | هل يمكنك أن توضح لو أنه قتل أباه وسرقه هل كان سيرجع بالنقود لمسرح الجريمة؟ هل كان سيرجع بالنقود لمسرح الجريمة؟ |
| Can you explain those emotions in this context, Maeve? | Open Subtitles | هل يمكنكِ توضيح تلك المشاعر في ذلك السياق، (مايف)؟ |
| Can you explain to us how your skin got under his fingernails? | Open Subtitles | يمكن أن توضّح إلينا كم ك الجلد أصبح تحت أظافره؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 