Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"can you hear me now" - Translation from English to Arabic
-
هل تسمعني الآن
-
هل يمكنك سماعي الآن
-
هل تستطيعُ سماعي الآن
-
أيمكنك سماعي الآن
-
أيمكنك سماعي الأن
-
أتستطيع سماعي
-
هل تستطيع سماعي الان
-
هل تستطيعين سماعي
-
هل تسمعوني الآن
| I can't hear you! Can you hear me now? | Open Subtitles | لا استطيع سماعك، هل تسمعني الآن ؟ |
| Can you hear me now? | Open Subtitles | هل تسمعني الآن ؟ |
| - Can you hear me now? | Open Subtitles | هل تسمعني الآن ؟ |
| - Can you hear me now? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي الآن ؟ |
| Can you hear me now? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي الآن |
| Can you hear me now? | Open Subtitles | أيمكنك سماعي الأن ؟ |
| Can you hear me now? | Open Subtitles | هل تسمعني الآن ؟ |
| Okay. Can you hear me now? | Open Subtitles | حسناً , هل تسمعني الآن ؟ |
| Can you hear me now? | Open Subtitles | هل تسمعني الآن ؟ |
| Can you hear me now? | Open Subtitles | هل تسمعني الآن ؟ |
| Burt, Can you hear me now? | Open Subtitles | حول هل تسمعني الآن ؟ |
| - Can you hear me now? -'Tony?' | Open Subtitles | ـ هل تسمعني الآن ـ طوني؟ |
| -Sorry. Wait. Can you hear me now? | Open Subtitles | - آسفة , انتظر , هل يمكنك سماعي الآن ؟ |
| - Can you hear me now? | Open Subtitles | إخرجي من هنا - أيمكنك سماعي الأن ؟ |
| Can you hear me now? | Open Subtitles | أتستطيع سماعي الآن ؟ |
| Can you hear me now? | Open Subtitles | هل تستطيع سماعي الان |
| Can you hear me now? | Open Subtitles | هل تستطيعين سماعي الآن؟ |
| Can you hear me now? Come on, let's go. | Open Subtitles | هل تسمعوني الآن .. |