"can you help me" - Translation from English to Arabic

    • هل يمكنك مساعدتي
        
    • أيمكنك مساعدتي
        
    • هل تستطيع مساعدتي
        
    • هلا ساعدتني
        
    • هل يمكنكِ مساعدتي
        
    • هل بإمكانك مساعدتي
        
    • هل تستطيعين مساعدتي
        
    • هل يمكنك أن تساعدني
        
    • هل يمكنك مساعدتى
        
    • أيمكنكِ مساعدتي
        
    • أتستطيع مساعدتي
        
    • هَلّ بالإمكان أَنْ تُساعدُني
        
    • هل تستطيع مساعدتى
        
    • هلّا ساعدتني
        
    • هل يمكن ان تساعدني
        
    Offred? Can you help me outside for a bit? Open Subtitles أوفريد هل يمكنك مساعدتي في الخارج قليلاً ؟
    Lex, please, Can you help me with the bail money? Open Subtitles ليكس أرجوك هل يمكنك مساعدتي في جمع أموال الكفالة؟
    Can you help me get my ball down from the roof, Dad? Open Subtitles هل يمكنك مساعدتي بإحظار الكرة من على السقف , أبي ؟
    Mr Eko, Can you help me make a stretcher? Open Subtitles سيد إيكو؟ أيمكنك مساعدتي في صنع فراش له؟
    Before you do anything crazy, Can you help me get this bottle open? Open Subtitles انتظر.قبل ان تفعل اي شيء جنوني هل تستطيع مساعدتي بفتح هذه القنينة؟
    My baseball career is over. Can you help me? Open Subtitles يا الهي , لقد إنتهت مسيرتي في كرة البسبول , هلا ساعدتني ؟
    Hey, Can you help me find the 3-wing? Open Subtitles هل يمكنكِ مساعدتي على إيجاد الجناح رقم 3 ؟
    Sydney, Can you help me find the fucking phone? Open Subtitles سيدني، هل يمكنك مساعدتي العثور على الهاتف سخيف؟
    That sounds bad. Look, please, Can you help me get it off? Open Subtitles لا يبدو الأمر جيّدا، انظر، من فضلك، هل يمكنك مساعدتي في التخلّص منه؟
    Hey, Can you help me put some of the food out? Open Subtitles مهلا، هل يمكنك مساعدتي وضع بعض المواد الغذائية من؟
    Oh, for God's sake, I'm sorry I called him a piece of shit, Can you help me out? Open Subtitles أوه , بالله عليكم , أنا أعتذر لأني سميت المكان بـ كومة من النفايات هل يمكنك مساعدتي ؟
    I need to withdraw $5 million. Can you help me with that? Open Subtitles أريد سحب خمسة ملايين دولار هل يمكنك مساعدتي في هذا؟
    Um, listen, Can you help me do the stupid science fair project? Open Subtitles امم,اسمع هل يمكنك مساعدتي في مشروع معرض العلوم الغبي
    My first day. Uh... Can you help me find the cherries? Open Subtitles إنه أول يوم لي، أيمكنك مساعدتي في إيجاد الكرز؟
    Grandpa Rick, Can you help me with my science homework? Open Subtitles أيمكنك مساعدتي في حل واجبي العلمي يا جدي؟
    Please, Can you help me find my passport? Open Subtitles لو سمحت هل تستطيع مساعدتي في إيجاد جواز سفري؟
    Can you help me look for my shoes while you do it? Open Subtitles هلا ساعدتني بالبحث عن حذائي بينما تتحدثين؟
    Oh, yeah, I was wondering, Can you help me with these? Open Subtitles أنتِ تعرفين ، كنت أفكر... هل يمكنكِ مساعدتي في هذه؟
    It seems I've forgotten my story. Can you help me? Open Subtitles يبدو أنني قد نسيت قصتي هل بإمكانك مساعدتي ؟
    Now, Can you help me with my case or not? Open Subtitles والآن هل تستطيعين مساعدتي بقضيّتي أم لا ؟
    Can you help me make sense of that? Open Subtitles هل يمكنك أن تساعدني على فهم المنطق من ذلك؟
    I lost my dog. Can you help me find him? Open Subtitles لقد فقدت كلبى هل يمكنك مساعدتى على إيجاده ؟
    As long as you're doing all this, Can you help me out on the chin a little? Open Subtitles طالما أنكِ تقومين بكل هذا، أيمكنكِ مساعدتي قليلاً فيما يخص الذقن؟
    Hey, Can you help me find some information? Open Subtitles أهلا، أتستطيع مساعدتي فـ إيجاد بعض المعلومات؟
    Can you help me to understand what is this? Open Subtitles هَلّ بالإمكان أَنْ تُساعدُني للفَهْم؟ ماذا هذا؟
    Can you help me? Open Subtitles هل تستطيع مساعدتى ؟
    Can you help me find someone? Open Subtitles هلّا ساعدتني بإيجاد أحدهم؟ لا أحد يخبرني بأي شيء
    Can you help me get this off? Open Subtitles هل يمكن ان تساعدني في فتح هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more