"can you tell me" - Translation from English to Arabic

• هل يمكن أن تخبرني
• هل يمكنك أن تخبرني
• هل يمكنك إخباري
• أيمكنك إخباري
• أيمكنك أن تخبرني
• هلا أخبرتني
• أيمكنكِ إخباري
• يمكنك أن تقول لي
• هل يمكنكِ أن تخبريني
• يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني
• هل يمكنك اخباري
• هل تستطيع إخباري
• هل يمكنك ان تخبريني
• هلا تخبرني
• هل تستطيع أن تخبرني

Hey, look, Can you tell me what you remember?
مهلا، نظرة، هل يمكن أن تخبرني ما تذكرين؟

Um, Can you tell me which college I should go to?
هل يمكنك أن تخبرني إلى أي جامعة عليّ أن أذهب؟

Can you tell me what happened yesterday in the ambulance?
هل يمكنك إخباري بما حدث في سيارة الإسعاف البارحة؟

Can you tell me this will all be okay?
أيمكنك إخباري أن الأمور ستسير على ما يرام؟

Can you tell me again where you were at 10:30 last night?
أيمكنك أن تخبرني أين كنت في الساعة 10: 30 ليلة أمس؟

Don't know where his headquarters are, man. - Can you tell me where he hangs out?
أجهل موقع مركز أعماله هلا أخبرتني بالمكان الذي يتسكع فيه

Can you tell me about what happened, about the woman who did this?
أيمكنكِ إخباري بما حصل، عن المرأة التي فعلت هذا؟

Can you tell me where our next innovators are coming from?
يمكنك أن تقول لي أين لنا المبدعين المقبل تأتي من؟

Can you tell me what the bumper sticker says?
هل يمكن أن تخبرني ما يقول ملصق الاصطدام؟

Do you need a drink or Can you tell me straight?
هل تحتاجين إلى مشروب أو هل يمكن أن تخبرني مباشرة؟

Can you tell me how to get to Chemistry class?
هل يمكن أن تخبرني كيفية الوصول إلى الطبقة الكيمياء؟

In your own words, Can you tell me why you're here?
في كلماتك الخاصة ,هل يمكنك أن تخبرني لم أنت هنا؟

Can you tell me what size the bullet was?
هل يمكنك أن تخبرني ماذا كان قياس الرصاصة؟

Can you tell me when you get to that chapter?
هل يمكنك أن تخبرني عندما تصل إلى ذلك الفصل؟

Hey, excuse me. Can you tell me where locker 206 is?
عفوا , هل يمكنك إخباري اين الخزنه رقم 206 ؟

Can you tell me what you were drawing in this picture?
هل يمكنك إخباري بما كنت ترسمه في هذه الرسمة ؟

Can you tell me that everything's gonna be all right?
أيمكنك إخباري أن كل شيء سيكون على ما يرام؟

Can you tell me the way to Her Highness Devirani's palace?
أيمكنك أن تخبرني أين يقع قصر صاحبة السمو الملكة راني؟

Well, Can you tell me how that's even possible, with a coiled lanyard attaching the gun to the gun belt?
هلا أخبرتني كيف تمكن من هذا رغم وجود حبل يربط السلاح بالحزام؟

Can you tell me what happens when you reach the final Level?
أيمكنكِ إخباري بالذي يحدث حينما تصلين المستوى النهائي ؟

But Can you tell me how that proves that the man who bought the knife also killed the father?
لكن هل يمكنك أن تقول لي كيف يثبت هذا ان الرجل الذي اشترى السكين قام بقتل الأب

Ma'am? Ma'am, Can you tell me what's bothering you?
هل يمكنكِ أن تخبريني بمَ يزعجك يا سيدتي؟

Can you tell me what it is you're transporting in the cargo-hold?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني ما هو أنت هَلْ تَنْقلُ في قبضةِ الشحنَ؟

This special cream you use, Can you tell me what's in it?
هذا الكريم الخاص الذي تستخدمه هل يمكنك اخباري بما يحتويه؟

Okay, so I know what's in the store'cause they're... pretty much all identical, so Can you tell me just something...
حسناً, إذاً اعلم ما يوجد في المتجر لأنها كلها متطابقة إذاً هل تستطيع إخباري عن شيء مثير للإهتمام؟

Can you tell me what you were doing in Cuba?
هل يمكنك ان تخبريني ماذا كنت تفعلين في كوبا؟

[Kiss] I was hoping you'd come tonight. Can you tell me another story?
أملت أن تأتي الليلة هلا تخبرني قصة أخرى؟

Can you tell me why I would do such a thing?
هل تستطيع أن تخبرني لماذا قد أفعل أمراً كهذا؟