"canadian dollars" - Translation from English to Arabic

• دولار كندي
• الدولارات الكندية
• دولارات كندية
• بالدولار الكندي
• الدولار الكندي
• دولاراً كندياً

In that connection, Canada would provide 15 million Canadian dollars to the African component of the Trust Fund.
وفي هذا الصدد سوف تقدم كندا 15 مليون دولار كندي إلى العنصر الأفريقي من الصندوق الاستئماني.

The Government had offered a formal apology to former students of those schools, distributed more than 1.4 billion Canadian dollars to 64,000 victims of the practice and set up a Truth and Reconciliation Commission.
وقدمت الحكومة اعتذارا رسميا إلى خريجي هذه المدارس الداخلية، ودفعت أكثر من 1.4 بليون دولار كندي لأكثر من 000 64 ضحية من ضحايا هذه الممارسة، وشكلت لجنة معنية بالحقيقة والمصالحة.

In addition, investigators filed several lawsuits against the debtor in Canada, asserting approximately 28 million Canadian dollars in claims against him.
وفضلا عن ذلك، رفع المحققون عدة دعاوى قضائية على المدين في كندا، يدّعون فيها بنحو 28 مليون دولار كندي في مطالبات عليه.

National currency and unit of measure: millions of Canadian dollars
العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين الدولارات الكندية

Total enforcement and compliance promotion costs for the Canadian Government over the 25-year time frame were reported to be in the order of $439,646 Canadian dollars which can be split up as follows:
وأفيد بأن التكاليف الإجمالية لتشجيع الإنفاذ والامتثال بالنسبة للحكومة الكندية على امتداد إطار زمني مدته 25 عاماً قدرت بقرابة 646 439 من الدولارات الكندية والتي يمكن تجزئتها على النحو الآتي:

Euros, Canadian dollars, pesos, rubles, passports from Germany,
،يوروهات، دولارات كندية ،بيزو، روبل ،جواز سفر ألماني

The financial statements and the budget are both prepared in Canadian dollars now; they used to be in United States dollars.
ويتم الآن إعداد جميع البيانات المالية والميزانية بالدولار الكندي. وكانت من قبل تُعد بدولارات الولايات المتحدة.

Canada Canadian dollars 53 000 000 38 405 797
الكرونر السويدي سويسرا كندا الدولار الكندي

In February 2006, that same bank did not process a transfer of 15,500 Canadian dollars to Cuba for the same reasons;
ولم يقم المصرف نفسه بعملية تحويل مالي بقيمة 500 15 دولار كندي إلى كوبا في شباط/فبراير 2006 للأسباب نفسها.

Canada announced that it would contribute 500,000 Canadian dollars over three years to the Fund.
وأعلنت كندا أنها ستتبرع للصندوق بمبلغ 000 500 دولار كندي على مدى ثلاث سنوات.

The Government of Canada contributed 17 million Canadian dollars and the Government of the United States of America $9.4 million to the OAS voter registration programme.
وساهمت حكومة كندا بمبلغ 17 مليون دولار كندي وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية بمبلغ 9.4 ملايين دولار في برنامج منظمة الدول الأمريكية لتسجيل الناخبين.

Total Canadian contributions to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria since its inception are now nearly 550 million Canadian dollars.
ويبلغ الآن مجموع مساهمات كندا في الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، منذ إنشائه، نحو 550 مليون دولار كندي.

We have pledged 250 million Canadian dollars for humanitarian assistance and reconstruction.
وتعهدنا بمبلغ 250 مليون دولار كندي للمساعدة الإنسانية وإعادة البناء.

Annual funding was originally 5 million Canadian dollars per annum.
وبلغ التمويل السنوي في ذلك الحين خمسة ملايين دولار كندي سنوياً.

The European Union had pledged 300,000 euros, Spain had also indicated that it would be contributing and Canada had announced that it would be contributing 1 million Canadian dollars.
وقد تعهد الاتحاد الأوروبي بتقديم مبلغ 000 300 يورو، كما أشارت إسبانيا إلى أنها ستقدم مساهمة وأعلنت كندا أنها ستساهم بمبلغ مليون واحد من الدولارات الكندية.

National currency and unit of measure: thousands of Canadian dollars
العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف الدولارات الكندية

However, these costs are irrespective of the alternative and have been considered, for instance in Canada, to be in the low millions of Canadian dollars.
ومع ذلك، فإن هذه التكاليف، وبغض النظر عن البديل، قد اعتبرت في كندا مثلاً تتكلف ملايين قليلة من الدولارات الكندية.

these are Canadian dollars.
إنها دولارات كندية

(Canadian dollars per annum)
(دولارات كندية في السنة)

Canadian dollars.
دولارات كندية.

The organization does not pay its Montreal staff in any currency but Canadian dollars.
ولا تدفع المنظمة لموظفيها في مونتريال رواتبهم إلا بالدولار الكندي.

Canada Canadian dollars 53 000 000 38 970 588
فنلندا الماركا كندا الدولار الكندي

Finally, she requested a figure of 368,250 Canadian dollars by way of compensation for the damages suffered.
وأخيراً، تطلب المحامية مبلغ 250 386 دولاراً كندياً تعويضاً عن الأضرار التي لحقت بصاحب الشكوى.