"candid camera" - Translation from English to Arabic

• الكاميرا الخفية
• آلة التصوير المخفيةِ
• الكاميرا الخفيّة
• كاميرا خفية

I swear to God, if you did some kind of "Candid Camera" thing...
اقسم بالله ان كنت قمت بشئ من الكاميرا الخفية

He's on Candid Camera once. They locked him in a closet.
صوّرته مرة الكاميرا الخفية عندما حبسوه في خزانة

"It was a TV Candid Camera. Funny, isn't it?"
"كانت حلقة من الكاميرا الخفية أمرمضحك،أليسكذلك؟"

Every time I open the door it's like Candid Camera.
كُلَّ مَرَّةٍ أَفْتحُ البابَ هي مثل آلة التصوير المخفيةِ.

I know what this is. It's one of those Candid Camera jokes.
أنا أعلم ما هذا إنّها إحدى دعابات الكاميرا الخفيّة

Try not to embarrass yourself because you're on'Candid Camera'!
لا تحاول القيام ببعض الألاعيب يوجد كاميرا خفية

"Candid Camera" airs on a different TV channel.
الكاميرا الخفية" تذاع على مختلف قنوات التلفزيونِ

is this Candid Camera or did you just say'whats up ladies"?
هل هي الكاميرا الخفية ام انك تقول "كيف حالكن سيداتي"؟

I don't care, as long as we bury Candid Camera.
لا يهمني طالما سندفن الكاميرا الخفية

It's what they use on Candid Camera.
هذا ما يستخدمونه في الكاميرا الخفية

Are we on "Candid Camera"?
أنا لا أعمل عندك - هل نحن في "الكاميرا الخفية" ؟ -

They Start fighting, and the Candid Camera guys have to break it up.
وبدأت المشاجرة بينهما لذا كان على الأشخاص من (الكاميرا الخفية) إيقاف هذه المشاجرة

What is this, "Candid Camera"?
ما هذا ، الكاميرا الخفية ؟

'Cause you're on Candid Camera!
لانكم فى الكاميرا الخفية

Is it Candid Camera?
هذه الكاميرا الخفية ، صحيح ؟

Recruiting a bunch of paramilitary Moonie freaks to play Candid Camera with Angel's buddies?
, تجنيد بعض ... الاشخاص وتوحيد شبكة عسكرية لكي يلعبوا الكاميرا الخفية مع (آنجل) ؟

You know that show, "Candid Camera"?
أتعرف برنامج (الكاميرا الخفية)؟

Everyone loves Candid Camera, right?
يحب الجميع "الكاميرا الخفيّة", أليس كذلك؟

I don't do that, and I especially don't do it on Candid Camera.
اولا انا لا اقوم بذلك و ثانيا انا لا قوم بذلك خصوصا امام كاميرا خفية .