"candidates nominated by states" - Translation from English to Arabic

• لمرشحي الدول
• المرشحين المقدمة من الدول
• الأشخاص الذين رشحتهم الدول
• المرشحين المقدمة أسماؤهم من الدول
• للمرشحين الذين رشحتهم الدول

CURRICULA VITAE OF candidates nominated by States PARTIES
السير الذاتية لمرشحي الدول اﻷطراف لانتخابات

CURRICULA VITAE OF candidates nominated by States PARTIES
بيانات السير الشخصية لمرشحي الدول اﻷطراف

Curricula vitae of candidates nominated by States parties for election to the International Tribunal for the Law of the Sea
السير الذاتية لمرشحي الدول الأطراف لانتخابات المحكمة الدولية لقانون البحار

List of candidates nominated by States Parties: withdrawal of a candidate
قائمة المرشحين المقدمة من الدول الأطراف: سحب اسم أحد المرشحين

List of candidates nominated by States parties
قائمة بأسماء الأشخاص الذين رشحتهم الدول الأطراف

List of candidates nominated by States parties
قائمة المرشحين المقدمة أسماؤهم من الدول الأطراف

He drew attention to the curricula vitae of the candidates nominated by States parties (CRPD/CSP/2012/CRP.1 and Add.1) and noted that, as indicated in documents CRPD/CSP/2012/CRP.1/Add.1 and Add.2, respectively, two candidates, Shaik Duaij Khalifa Bin Juaif Al Khalifaas of Bahrain and Dr. Sudha Kaul of India, had been withdrawn.
ووجه الانتباه إلى السير الذاتية للمرشحين الذين رشحتهم الدول الأطراف (CRPD/CSP/2012/CRP.1 and Add.1) وأشار إلى أنه كما جاء في الوثيقتين CRPD/CSP/2012/CRP.1/Add.1 و Add.2 على التوالي، فقد تم سحب مرشحين هما الشيخ دعيج خليفة بن آل خليفة من البحرين، والدكتور سُدها كاول من الهند.

Curricula vitae of candidates nominated by States Parties for election to the Commission on the Limits of the Continental Shelf
بيانات السير الشخصية لمرشحي الدول الأطراف لانتخابات لجنة حدود الجرف القاري

Curricula vitae of candidates nominated by States Parties for election to the International Tribunal for the Law of
السير الذاتية لمرشحي الدول الأطراف لانتخابات المحكمة الدولية لقانون البحار

3. Biographical information on the candidates nominated by States parties to the Covenant is contained in the annex to the present note.
3 - وترد في مرفق هذه المذكرة المعلومات المتعلقة بالسير الذاتية لمرشحي الدول الأطراف في العهد. المرفق

3. Biographical information on the candidates nominated by States parties to the Covenant is contained in the annex to the present note.
3 - وترد في مرفق هذه المذكرة المعلومات المتعلقة بالسير الذاتية لمرشحي الدول الأطراف في العهد.

The Registrar hereby submits to the Meeting of States parties the curricula vitae of the candidates nominated by States parties for the election of members of the International Tribunal for the Law of the Sea, which will take place at the twenty-first Meeting of States parties.
يحيل مسجل المحكمة طيه إلى اجتماع الدول الأطراف السير الذاتية لمرشحي الدول الأطراف لانتخابات العضوية في المحكمة الدولية لقانون البحار، المقرر إجراؤها في الاجتماع الحادي والعشرين للدول الأطراف.

List of candidates nominated by States parties: withdrawal of a candidate
قائمة المرشحين المقدمة من الدول الأطراف: سحب اسم أحد المرشحين

List of candidates nominated by States parties
قائمة المرشحين المقدمة من الدول الأطراف

list of candidates nominated by States parties
قائمة بأسماء الأشخاص الذين رشحتهم الدول الأطراف

He drew attention to the curricula vitae of candidates nominated by States parties (CRPD/CSP/2010/1; CRPD/CSP/ 2010/1/Add.1; and CRPD/CSP/2010/1/Add.2) and noted that as indicated in document CRPD/CSP/ 2010/1/Add.1, one candidate, Mr. Cveto Uršič of Slovenia, had been withdrawn.
ووجه النظر إلى السير الذاتية للمرشحين الذين رشحتهم الدول الأطراف (CRPD/CSP/2010/1; CRPD/CSP/2010/1/Add.1; and CRPD/CSP/2010/1/Add.2) وأشار إلى أنه كما جاء في الوثيقة CRPD/CSP/2010/1/Add.1، تم سحب اسم مرشح واحد، وهو السيد كفيتو أورشيتش من سلوفينيا.