"candidatures for the appointment of" - Translation from English to Arabic

• الترشيحات لتعيين
• الترشيحات لمنصب
• ترشيحات لتعيين

candidatures for the appointment of an External Auditor. Report by the Director-General
الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي . تقرير من المدير العام

4 (e) Appointment of an External Auditor. candidatures for the appointment of an External Auditor. Report by the Director-General
تعيين مراجع خارجي للحسابات. الترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات. تقرير من المدير العام. إضافة

Appointment of an External Auditor. candidatures for the appointment of an External Auditor. Report by the Director-General
تعيين مراجع حسابات خارجي. الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي. تقرير من المدير العام. إضافة

candidatures for the appointment of an External Auditor.
الترشيحات لمنصب مراجع الحسابات الخارجي .

candidatures for the appointment of an external auditor
الترشيحات لمنصب مراجع الحسابات الخارجي

The present document provides information on the status of candidatures for the appointment of an External Auditor as of 24 October 2013.
يقدِّم هذا التقرير معلومات عمَّا ورد من ترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي حتى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

candidatures for the appointment of an External Auditor.
● الترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات.

candidatures for the appointment of an External Auditor. Report by the Director-General
تقرير من المدير العام عن الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي

Communications concerning candidatures for the appointment of an External Auditor
رسالتان بشأن الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي

candidatures for the appointment of an External Auditor
الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي

2. Thus, as of 24 October 2013, the status of candidatures for the appointment of an External Auditor is as follows:
2- ومن ثمَّ، تصبح حالة الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي حتى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2013 كما يلي:

candidatures for the appointment of an External Auditor.
الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي.

candidatures for the appointment of an External Auditor.
:: الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي.

Thus, as of 14 November 2011, the status of candidatures for the appointment of an External Auditor is as follows:
2- ومن ثمَّ، تصبح حالة الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي حتى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 كما يلي:

22. The Board had before it a report by the Director-General on candidatures for the appointment of an external auditor (PBC.13/2) and PBC conclusion 97/8 on proposals for the appointment of an external auditor.
٢٢ - كان معروضا على المجلس تقرير من المدير العام عن الترشيحات لمنصب مراجع الحسابات الخارجي PBC.13/2)( واستنتاج لجنة البرنامج والميزانية ٧٩/٨ بشأن المقترحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي .

20. On 15 April, the Committee considered a report by the Director-General on candidatures for the appointment of an External Auditor (PBC.15/6-IDB.21/6, PBC.15/CRP.2).
٠٢ - في ٥١ نيسان/أبريل ، نظرت اللجنة في تقرير من المدير العام عن الترشيحات لمنصب مراجع الحسابات الخارجي PBC.15/6-IDB.21/6) و PBC.15/CRP.2( .

The Board had before it a report by the Director-General on candidatures for the appointment of an external auditor (IDB.21/6), a note by the Secretariat on candidatures for the appointment of an external auditor (PBC.15/CRP.2) and PBC conclusion 99/8.
٨٢ - كان معروضا على المجلس تقرير من المدير العام عن الترشيحات لمنصب مراجع الحسابات الخارجي (IDB.21/6) ومذكرة من اﻷمانة عن الترشيحات لمنصب مراجع الحسابات الخارجي (PBC.15/CRP.2) واستنتاج لجنة البرنامج والميزانية ٩٩/٨ .

:: candidatures for the appointment of an external auditor.
:: ترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي.

candidatures for the appointment of an External Auditor.
ترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات.