"candles" - Translation from English to Arabic

• الشموع
• شموع
• شمعة
• والشموع
• الشمعات
• شمع
• شمعات
• وشموع
• شموعاً
• شموعك
• الشّموع
• كاندلز
• بالشموع
• شموعا
• بشموع

The commemoration included a seminar, a poetry recital, a poster exhibition, a drama performance and the lighting of candles.
وشملت هذه المناسبة التذكارية عقد حلقة دراسية، وقراءة قصائد شعرية، ومعرضا للملصقات، وعرضا مسرحيا، وحفلا لإضاءة الشموع.

But the lights from these candles have never shone brighter.
ولكن ضوء هذه الشموع لم تلمع بشكل أفضل قبل

Zoe, there's-there's no wind out here. The candles last for two hours.
زوى لا توجد رياح بالخارج هنا و هذه الشموع تدوم لساعتين

You know how many fires are started by birthday candles?
أتعرفون كم حريقاً يتم اندلاعه بسبب شموع عيد الميلاد؟

Oh, we can go shopping and buy some candles, oils, sage.
يمكننا أن نهب للتسوق ونشتري شموع و زيوت و عطور

If you start lighting candles and blasting work bitch, i'm intervening.
إذا قمت بتشغيل إضاءة الشموع والتفجير العمل الكلبة، أنا التدخل.

You know, like those candles we have at home.
كما تعلمون كهذه الشموع التي نملكها في المنزل

Now, you got to blow out those candles before I do.
الآن عليك أن تنفخي على هذه الشموع قبل أن أنفخها

I didn't know you were such a... big fan of candles.
لم أكن أعرف انه لديكِ كل هذا العدد من الشموع

I have plenty of candles in case the problem spreads.
أنا لدي الكثير من الشموع في حالة استمرت المشكلة.

Looks like the cause of the fire were these stress-release candles.
يبدو أن سبب هذه النيران هو تلك الشموع المزيلة للتوتر

So no one knows who brought the candles inside, right?
لذا لا أحد يعرف من جلب الشموع داخل، حقّ؟

You can help light the rest of the candles.
يمكنك المساعدة في اشعال ما تبقى من الشموع.

Sure. Do you want me to pick up some candles?
بالطبع ، هل تريديني أن أحضر بعض الشموع ؟

I didn't invent sliced bread but I don't mistake candles for lanterns.
أنا لم أخترع شرائح الخبز لكني لا أخطئ الشموع في الفوانيس

And because your gift will be in my apartment, too, don't expect puppies, scented candles, or movies with scary covers.
ولأن هديتك سوف توضع في شقتي أيضاً لا تتوقعي الجراء الصغيرة شموع معطرة أو افلام ذات أغلفة مخيفة

Next week when I'm six... you better ask for real candles.
الاسبوع المقبل حينما يكون عمري ستة يجدر بك طلب شموع

To these ends they have agreed to sell their candles at standard prices, to obtain jackets by which they can be identified and to go to a football training school every Saturday.
وتحقيقاً لهذه الغايات، اتفقوا على بيع ما لديهم من شموع بأسعار موحدة للحصول على سترات يمكن التعرف عليهم بواسطتها، والتوجه إلى مدرسة للتدريب على كرة القدم كل يوم سبت.

Now go to the table and light the candles.
حصلت على ضحكة اذهب إلى المائدة وأشعل شمعة

With this, a couple of candles... a romantic dinner.
مع هذا الطعام والشموع وكنت هناك عشاء رومانسي.

Blow out his candles before he can.
أنفخي الشمعات قبل أن تسنح له الفرصة بذلك.

She can light candles for her problems, she can go to confession when she gets worried, and when she feels compelled to count, she can do it on her rosary.
تستطيع أشعال شمع لحل مشاكلها تستطيع ان تذهب وتعترق عندمت تكون قلقة وعندما تجبر عل العد تستطيع فعلها بالمسبحة

You'll never go to sleep without thinking of your child first, never again blow out birthday candles and make a wish for yourself.
‫لن تذهبي للنوم أبداً ‫دون التفكير بطفلك أولاً ‫ولن تطفئي شمعات ‫عيد ميلادك بعد الآن أبداً ‫وتتمني أمنية من أجل نفسك

With flowers and candles and songs about naked stuff?
مع ورود وشموع وأغاني تتعلق بأشياء عارية ؟

I don't know why I light candles to the Virgin Mary and ask her to protect you.
لا أدري لماذا أضيء شموعاً وأطلب من العذراء أن تكفيك

So there's a place in town where you can make your own candles.
اذن هناك مكان في البدة يمكنك ان تصنع شموعك الخاصة

Yeah, that he lit the candles and locked the door himself.
نعم , أنّه أشعل الشّموع و أغلق الباب بنفسه

And that's how Molly and I ended up alone on the couch, watching that unbelievably romantic scene from'16 candles' .
وهكذا انتهي بي الحال انا و مولي بمفردنا علي الاريكه, نشاهد المشهد الرمانسي الرائع من الفيام سكستين كاندلز

Forms of torture reported to be used include whippings, suspension by limbs from the ceiling, burning with candles and extraction of teeth.
وتشمل أشكال التعذيب التي وردت في التقارير الجَلد وتعليق الشخص من أطرافه في السقف والحرق بالشموع وانتزاع الأسنان.

In the end they put candles on the bodies so their friends, if they had any. could know them in the dark.
وفي النهاية وضعوا شموعا على الجثث حتى يمكن لأصدقائهم لو كان لديهم أصدقاء

And since you may not write, you have no need of candles.
وبما أنه غير مسموح لك بالكتابة ثانية فلن يسمح لك بشموع