"candyman" - Translation from English to Arabic

• رجل الحلوى
• كانديمان
• كاندي

Thanks for getting back to me, Candyman.
شكراً لأنّك عاودت الإتصال بي. يا رجل الحلوى.

They call me the Candyman'cause my moves are so sweet.
إذن يجب أن أحذرك، يسمونني رجل الحلوى لأن حركاتي حلوة جداً

And there's always room for Candyman's daughter.
و يوجد دائماً مكانٌ شاغر لإبنة رجل الحلوى

Yeah, senior year, we're here, watching Candyman.
أجل، في عام التخرج كنا هنا نُشاهد "كانديمان"

Listen, guys. There's no such thing as a Candyman.
إسمعوا يا جماعة لا وجود لشيء أسمه (كانديمان)

Why don't yo just say "Candyman"
لما لا تقول "كاندي مان" و حسب كاندي مان : فيلم رعب أمريكي 1992 بطله قاتل بخطاف في يده

I can't say nothing, or Candyman will get me.
أنا لا أستطيع قول أى شيء، أو رجل الحلوى سيقتلنى.

And if you show me where Candyman is, I'll make you a promise.
وإذا أرتنى مكان رجل الحلوى , أنا سأعطيك وعد.

He looked in the mirror, and he said, "Candyman, Candyman, Candyman--"
نظر في المرآة، وقال , "رجل الحلوى، رجل الحلوى، رجل الحلوى - -"

Candyman, Candyman, Candyman, Candyman Candyman.
رجل الحلوى، رجل الحلوى , رجل الحلوى، رجل الحلوى... رجل الحلوى

Candyman had been sent to the best schools and had grown up in polite society.
رجل الحلوى أرسل إلى أفضل المدارس... ... وكبرفي مجتمعمؤدّب.

They chased Candyman through the town to Cabrini Green where they proceeded to saw off his right hand with a rusty blade.
طاردوا رجل الحلوى خلال البلدة إلى كابرينى الخضراء... ... حيثقاموابتقطيع يدّه اليمنى بنصل صدئ.

Candyman was stung to death by the bees.
رجل الحلوى لسع من النحل حتى الموت.

Eh, he's still convinced that the Candyman is harvesting human brains.
مازال مقتنعاً بأن "رجل الحلوى" يحصد الأدمغة البشرية

But that's all the Candyman is. An imaginary monster.
ولكن هذه هي حقيقة (كانديمان) إنه وحش خيالي

Helen Lyle becomes so obsessed by the myth that she takes on the persona of Candyman, killing her victims with a hook.
(هيلين لايل)، صارت مهووسة جداً بالأسطورة مما جعلها تنتحل شخصية، (كانديمان) وتقتل ضحاياها بخطاف

Ladies and gentlemen, I'd like you to meet our Candyman, Peter.
سيداتي وسادتي، أود أن تقابلوا صديقنا (كانديمان)، (بيتر)

Your father found out that the Candyman was born here in New Orleans.
أبوكِ إكتشف أن (كانديمان) ولد هنا في (نيو اورليانز)

Your father was almost as obsessed with her as he was with the Candyman.
أبوكِ كان مهووساً بها كما كان مهووساً بـ(كانديمان)

Cabrini residents believe she was the Candyman.
سكان (كابريني)، يعتقدون أنها (كانديمان)

The one Major calls "the Candyman." What about him?
(الذي يدعوه (ميجور) بـ(كاندي مان ماذا عنه؟